Pleasantly Surprised (Love Myself or You / Xi Huan · Yi Ge Ren / 喜歡·一個人)

Tangan kakakmu yang mana yang terluka?

Tangan kiri.

Pilih antara kamu mengakui bahwa itu tidak berguna atau buktikan eksistensinya!

Karena restoran kita adalah salah satu yang terbaik di Taiwan, stasiun TV ingin melakukan sebuah wawancara dengan kita.

Aku harap kamu akan berada dalam program itu dan bersaing dengan mereka.

Siapa yang mengizinkanmu memasak! - Zhi Xiang!

Aku percaya masih ada harapan untuk tangan kirimu.

Aku percaya padamu. Aku akan menunggumu.

Rasa bersalahmu tidak akan membiarkanmu menemukan kebahagiaanmu sendiri.

Aku hanya datang hari ini untuk membuatmu terlihat buruk.

Karena apapun yang terjadi, kamu adalah keluargaku.

Polanya harus sama.

Ini adalah Roti Panggang Rekonsiliasi Nyonya Fu yang sebenarnya.

Biarkan Zi Jie pindah kembali ke rumah.

Kamu sudah memaafkan adik laki-lakimu?

Aku masih ada kejutan untuknya.

Apa yang kalian semua lakukan?!

Apa yang kalian lakukan?! - Kai Qi!

Zi Xiang telah diculik!

Ah Jie dan aku sedang mengejar mereka.

Ketika aku mendorong bejana logam jatuh, larikan diri. Mengerti?

Ini bukan urusanmu, jangan ikut campur!

Kai Qi!

Ah Jie.

Aku tidur sendiri,

karena

aku suka sendirian.

Alih bahasa diterjemahkan oleh The Figaro Cuisine Squad @ Viki

Love Myself or You (Mencintai Diriku Atau Dirimu)

Ah Jie.

Ah Jie!

Le Xuan.

Le Xuan!

Apa ada orang disini?

Apa ada orang disini?

Apa ada orang disini?

Apa ada orang disini?

Hentikan mobilnya! Tolong hentikan mobilnya!

Tolonglah bantu. Teman-teman saya terluka.

Figaro Cuisine

Di sana.

Yang di depan. - Itu aku.

Kami sudah memberi tahu kepada semua unit yang terkait.

Kami akan menanyakan bantuan lokasi ponsel.

Mudah-mudahan kami bisa melacak lokasi mereka

dari panggilan terakhir Tuan Fu Zi Xiang.

Selidiki staf itu, Ah Biao, dari stasiun TV. Aku merasa tingkahnya sangat aneh.

Jangan khawatis. Kami akan menyelidiki semua yang terkait.

Kami menemukannya. Pak Komisaris, kami menemukannya!

Pak Komisaris.

Kami menemukannya.

Aku mulai.

Halo. Apa yang kamu katakan?

Mereka sudah menemukannya.

Mereka sudah menemukannya?

Mereka cidera pada tubuhnya, tapi tidak serius.

Karena mereka berdua cidera di kepala, kami melakukan scan CAT.

Xiao Hui.

Cidera Fu Zi Jie tidak begitu serius. Dia akan segera sadar.

Dokter. Bolehkan aku menanyakan tentang Cheng Le Xuan?

Dia... Kami curiga dia menderita gegar otak.

Apakah serius? - Kami akan memeriksa sebelum memastikannya.

Ada korban yang lain bersama mereka. Namanya Du Kai Qi.

Apakah anggota keluarganya ada di sini?

Apakah dia cidera juga?

Anda adalah...

Temannya.

Ibunya Kai Qi ada di Selatan. Kami akan menghubunginya.

Dia paling banyak mengalami luka luar yang paling banyak kami tangani.

Tapi, ketika dia baru sampai di sini, dia sangat gelisah.

Untuk sekarang, apa yang dia butuhkan adalah banyak istirahat.

Dokter, kapan kami dapat mengunjungi Fu Zi Jie?

Anda dapat mengunjunginya kapan saja.

Tolong diurus dokumennya juga.

Oke, terima kasih.

Kai Qi.

Jangan!

Zi Xiang! Kai Qi!

Nak, kamu akhirnya sadar.

Kai Qi.

Kai Qi. Kamu bangun.

Ibu. Kenapa ibu...

Aku di mana?

Kepala koki menelponku dan mengatakan padaku kamu terluka dan dirawat di rumah sakit.

Jadi ibu segera ke sini.

Kalau begitu siapa yang menjaga Xiao Yi?

Jangan khawatir. Temanmu sedang menjaganya.

Bagaimana dengan Ah Jie?

Dan juga Le Xuan? Di mana mereka?

Mereka terluka dan tirawat di sini.

Kai Qi...

Kakimu masih cidera. Jangan pergi kemana-mana.

Aku tidak apa-apa. Aku akan mencari Ah Jie.

Ibu, di mana kakak? Bagaimana dengan Kai Qi?

Apakah mereka baik-baik saja?

Ada apa?

Aku akan mencari mereka.

Tidak, kamu tidak boleh melakukan ini.

Kamu belum sembuh dari cideramu. - Ayah, di mana mereka?

Nak... - Ibu, katakan padaku di mana mereka!

Tidak... - Aku akan mencari mereka.

Jangan lakukan ini. - Ah Jie!

Kai Qi!

Ah Jie.

Kakimu...

Kakiku baik-baik saja.

bagaimana dengan cideramu?

Apakah kamu tahu betapa khawatirnya aku?

Melihatmu diculik dan dibawa ke tempat seperti itu?

Aku sangat takut kalau sesuatu yang terburuk terjadi padamu.

Jangan pernah lakukan hal yang membahayakan lagi, oke?

Aku sungguh tidak dapat kehilangan kamu.

Maaf.

Maaf.

Sekarang sudah tidak apa-apa.

Ayah. Bagaimana dengan kakak?

Dan Le Xuan? Bagaimana mereka?

Ayo duduk dan bicara.

Le Xuan menderita gegar otak dan masih belum sadar.

Dokter masih memeriksanya.

Hao wei bersamanya.

Lalu bagaumana dengan kakak?

Kami tidak tahu ke mana para penculik membawanya.

Polisi masih belum menemukan jejaknya.

Bagaimana itu bisa terjadi?

Kenapa mereka menculik kakak? Siapa mereka?

Kai Qi. Apakah kamu tahu siapa mereka?

Apakah kamu melihat wajah mereka atau ciri-cirinya?

Kamu tidak melihat apapun?

Tidak apa-apa.

Jangan sedih.

Lupakan saja kalau kamu tidak melihat apapun.

Benar, Kai Qi. Pelan-pelan saja memikirkannya

dan lihat apakah kamu bisa mengingat sesuatu.

Halo.

Apa kabarmu, Detektif Lee?

Aku mengerti.

Polisi sudah menemukan vannya. Lokasi panggilan ponsel terakhir dari wilayah Gunung Yilan.

Para penculik belum menghubungi kami untuk meminta tebusan.

Tidak, belum.

Kami sedang menunggu telponnya.

Kita harus pergi ke kantor polisi. Mungkin ada sesuatu yang dapat kita bantu.

Oke, kalau begitu kami jadi merepotkan anda.

Anda sudah bekerja keras. Terima kasih.

Kai Qi.

Le Xuan, maafkan aku.

Kai Qi. Duduklah.

Sebagai orang yang terluka, janganlah keras kepala.

Aku dengar dari polisi bahwa jika kamu tidak berjalan berkilo-kilometer di tengah malam untuk mendapatkan bantuan,

Le Xuan tidak akan hanya mendapat gegar otak. Terima kasih.

Kamu hanya pergi untuk melihat Ah Jie. Apakah terjadi sesuatu?

Jika kamu sangat nenyukai seseorang,

tapi suatu hari, seseorang yang ada hubunganya denganmu

melukai orang yang kamu sukai.

Kamu jelas tahu siapa dia, tapi kamu tidak memberitahu siapa pun.

Karena kamu tahu jika kamu mengatakannya,

kamu tidak akan bisa bersama dengannya lagi. Ini sebabnya,

membuatmu menjadi sangat egois?

Boleh saya bertanya Anda siapa? -Saya ayahnya.

Halo, paman.

Ini pertama kalinya aku melihatmu sangat peduli terhadap seseorang.

Penculik yang mengendarai mobil van... adalah ayahmu, bukan?

Bagaimana kamu tahu?

Restoran itu yang memantau.

Maaf sudah menyebabkan Le Xuan terluka.

Kai Qi.

Du Kai Qi.

Berbaliklah.

Berbalik!

Berapa kali harus kukatakan? Kamu dan ayahmu menjalani kehidupan yang berbeda.

Kenapa kamu selalu memikul kesalahannya?

Kamu tidak mengerti.

Apa kamu sebenarnya mengerti bahwa

kamu tidak perlu mengembalikan uang untuk biaya kuliah kepadaku.

Aku yang bodoh karena meminjamkan uang kepadanya.

Ayahmu yang memimpin hidupnya sendiri.

Dia memilih memberimu kehidupan, tapi kamu perlu menentukan masa depanmu sendiri.

Jadilah lebih cerdas dan lebih egois.

Jangan biarkan ayahmu mengambil kebahagiaan yang susah payah didapat.

Dapatkah aku benar-benar menemukan kebahagiaan?

Tentu saja kamu bisa.

Juga, aku tidak tahu apakah kamu akan mengatakan yang sebenarnya pada Ah Jie,

tapi aku harap kamu tahu bahwa kamu tidak sendirian.

Aku akan selalu mendukungmu.

Terima kasih.

Pikirkan dirimu sendiri.

Alih bahasa dipersembahkan oleh the Figaro Cuisine Squad@Viki

Le Xuan terluka karena dia menyelamatkan aku.

Seharusnya aku tidak membiarkannya masuk ke dalam mobil.

Jangan khawatir. Dokter bilang kondisi Le Xuan sudah stabil.

Kita hanya perlu menunggu dia untuk lebih sehat dan siuman.

Ibu, maafkan aku.

Ibu sudah menjaga Nenek. Sekarang ibu mengurus aku.

Apa yang kamu bicarakan? Aku ini ibumu.

Ibu. Apa ibu tahu apa yang dilakukan orang itu belakangan ini?

Aku tidak tahu.

Ya, dia datang menemuiku minggu lalu.