Casper

Sarikata disediakan oleh : MANAIRE

Okay.

Satu gambar dan kita jadi sejarah.

Saya takut kita yang tinggal sejarah.

Mari.

Perlu ke kita buat ni?

Awak nak kawan-kawan disekolah fikir kita penakut?

Saya tak kisah.

Lembiklah kamu ni. Jom.

Saya tak nampak apa-apa. Awak?

Saya pun tak nampak apa-apa.

Ambiklah satu gambar kemudian pergi dari sini.

Yelah. Nah, ambik gambar.

Sekejap, saya pun kena ada dalam gambar,

kalau tak, orang takkan percaya saya pernah kesini.

Diam dan ambik gambar.

Awaklah ambik gambar.

- Awak ambik! - Awak!

Jangan gaduh. Biar saya yang ambik gambar.

Senyum.

(MENJERIT) Hantu!

CASPER

"...dan kepada Pertubuhan Selamatkan Ikan Lumba-lumba, $11 juta."

" Kepada Pertubuhan Selamatkan Puma, $1.2 juta."

"Kepada Dana Pemuliharaan Tebuan Patagonia,"

"$1.4 juta."

"Kepada Pertubuhan Dalmatia Disleksia..."

Sudahlah dengan semua binatang itu. Apa

yang orang tua tu tinggalkan untuk saya?

Saya percaya yang pewaris cuba nyatakan

ialah kematian mengejut bapa tersayang beliau

telah tinggalkan kekosongan besar dalam bank beliau...dalam hidup beliau.

Dan Carrigan tertanya-tanya apa yang bapanya

wariskan kepada beliau untuk mengisi kekosongan itu.

Mari lihat.

"Kucing hutan, burung hantu,"

"ular,"

"Anak perempuanku, Carrigan,"

"Rumah Estet Whipstaff di Maine."

Dan?

Saya sudah lambat untuk makan tengahari, jadi saya minta diri dulu...

Jangan cakap yang saya genggam tangannya yang berkedut selama dua hari lepas,

menanti dia meninggal, yang saya dapat hanyalah sebuah rumah buruk?

Tidak, ia buruk 50 tahun dahulu.

Sekarang tak dapat didiami. Bergembiralah.

Sebentar. Ini tak adil!

Saya bantah, dan saya akan heret awak dan

semua ikan lumba-lumba tak guna tu ke mahkamah.

Dipersilakan.

Dibs, ini semua salah awak.

Macam biasa. Kalaulah awak berjaya tukar wasiat tu.

Ia menghadap laut.

Dibs, awak tak faham ke?

Flipper si Dolphin dapat lebih banyak duit berbanding saya.

Carrigan! Geran ada didalam!

Ya Tuhan.

"Lanun dan emas tertanam,"

"Harta karun Whipstaff empunya."

Harta karun?

Dibs, bodoh! Keluarkannya.

Saya tahu tempat tu ada nilai. Ada harta karun dalam rumah itu

dan akhirnya saya dapat apa yang saya layak.

Carrigan, saya perlukan doktor.

Ada ramai di Maine.

Jadi, apa pendapat awak?

Saya rasa awak akan basah.

Tunggu! Carrigan!

Dibs, lampu, lampu!

Macam sampah.

Tempat ni memang hebat.

Macam-macam awak boleh buat.

- Agak seram sedikit. - Dibs.

Hello.

Siapa tu?

Tak boleh jawab.

Kenapa?

Susah nak terangkan.

Penjaga tempat ni?

Awak penjaga tempat ni kah?

Bukan.

Pengedar dadah?

Adakah awak... Penumpang?

Bukan juga.

Suruh dia tunjukkan diri.

Tunjukkan diri kamu!

Okay, macam ni. Kalau saya keluar, jangan menjerit, okay? Selalu macam tu.

Kamu pencuri?

Saya bagi amaran, saya ada senjata.

Hello?

Okay cukup. kalau awak tak keluar, Saya telefon polis, kamu menceroboh.

Okay, bawa bertenang.

Saya datang!

Hai! Saya Casper.

Jangan, awak tak patut buat tu, nanti mereka terjaga...

Terlambat.

Awak ada pengalaman?

Banyak. Tapi, bukan betul-betul melakukannya,

tapi saya belajar tentangnya, dan bercakap dengan orang yang pernah lakukannya.

Saya tonton videonya,dan sangat yakin dengan pengetahuan saya.

Saya boleh buat. Tiada masalah.

Awak boleh uruskan?

Tiada masalah. Senang saja. Kacang aje.

Jadi, macam mana?

Berjalan dengan lancar. Tiada masalah langsung.

Awak nak panggil siapa?

Orang lain.

Apa perlu kita buat?

Apa yang biasanya saya buat bila ada aral melintang.

Awak rasa kita tak melampau sikit ke?

Dibs, Saya dah banyak bersusah payah. Sekarang saya nak musnahkan tempat ini.

Saya nak harta karun saya. Mereka tak boleh jadi penunggu diserpihan batu.

Tolonglah!

Harap badan je besar!

Dibs, lakukan sesuatu!

Ayuh, lari dari sini!

Charlie, cepat, lari dan jangan toleh belakang! Lari, Charlie!

Tunggu! Mereka hanya bergurau! Betul ni!

Seperti biasa.

Saya nak berkawan saja.

Pernahkan awak merasai apa yang Priscilla Cow rasa

yang awak nak jadi sesuatu yang lain?

Hampir semua orang merasainya.

Tapi yang penting adalah,

saya harap awak gembira jadi diri sendiri.

Itu sesuatu yang patut diraikan.

Hantu!

Ketahu lebih lanjut tentang playboy Pentagon.

Tapi, sekarang...

Ketepi, Sigmund Freud. Kebelakang, Joyce Brothers.

Ini Dr. James Harvey, pakar terapi buat si mati?

Adakah anda murung? Adakah anda risau? Adakah anda sunyi?

Perlu berbual dengan seseorang?

Tiada masalah, kalau anda hantu!

Awak boleh panggil mereka hantu,tapi saya lebih suka, makhluk yang tak boleh hidup.

Apa-apa pun, mereka perlukan pertolongan

seperti kita semua.

Selepas kematian isterinya,Amelia,

Dr. Harvey berhenti menjadi psikatri

dan sesetengah orang berpendapat, beliau hilang waras.

Kini, bersama anak perempuannya yang keseorangan, Kat, singkatan untuk Kathy

Doc Harvey mengembara dari bandar ke bandar, memburu makhluk halus,

roh yang ketakutan dan murung.

Apa perasaan anda terhadap kehidupan ayah anda?

Tolong jangan tanya apa-apa soalan.

Awak percaya hantu? Pernah jumpa?

Ayah awak ada mencederakan awak?

Dia ayah saya.

Awak boleh beritahu kami

Macam ni, ini hari pertama persekolahan

dan saya pasti banyak kerja sekolah, jadi boleh tak awak...

Carrigan.

Apa yang awak tak faham?

Bukan, bukan "saya makan ikan." Saya benci ikan.

Awak tak ada daging lembu kah?

Dengar sini, saya lalui hari yang panjang dan memenatkan.

Boleh bawa sebekas aiskrim Häagen-Dazs, kismis

dan Pepsi Diet? Boleh uruskan?

Nak saya tunggu? Baiklah.

...dan dengan terapi mereka proses kesakitan ini.

Mereka boleh buang gangguan emosi, dan teruskan hidup

Harry saya meninggal 5 tahun lalu, tapi dia sangat menderita.

Roh dia tak boleh tinggalkan pangsapuri.

Jadi saya telefon Dr. Harvey. Dia datang

dan beberapa minggu kemudian, Harry pergi

dengan senyuman.

Mereka-yang-tak-boleh-hidup terkenal dengan menghantui kita.

Persoalannya, apa yang menghantui mereka?

Kurang penyelesaian.

Hantu hanyalah roh yang kurang penyelesaian.

Ada urusan yang belum diselesaikan ketika mereka masih hidup

Dan itu tugas saya, mencari apakah urusan mereka.

Dan Dr. James Harvey menyambung kerjanya

membawa anak perempuan beliau. Minggu ini mereka berada di Santa Fe,

tapi minggu depan, "siapa" tahu?

Sekarang, daripada hantu ke pengecilan...

Ya, saya masih disini. Sambungkan ke Santa Fe.

That's life!

That's what all the people say

You're ridin' high in April

Shot down in

Ayah bersimpati pasal Cactus Spooners awak.

Crooners.

Tak kisah lah apa orang kata, awak bukan gila.