Miraculum

Miraculum

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Miraculum 2014 BDRip x264-RedBlade
Miraculum 2014 720p BluRay x264-RedBlade
د لخوا تبصره Mostafa-p
IMDB-DL.COM تیم ترجمه

تګونه

bdrip
bdr
x264
BDR
په خپور شو: 2014-07-14
ډاونلوډونه: 23
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

تمام کسانی که گناه میکنند

همچنین مرتکب کار غیر قانونی هم میشوند

افسوس که انسانهای اولیه در مقابل قدرت خدا شورش کردند

با ارتکاب این خیانت ، آنها گناهکار شدند

در طول هزاران سال

یهودا اجازه داد انسان ها برای خود انتخاب کنند

تاریخ

نشون میده که انسان ها قادر به انجام اینکار نیستند

... هر حکومت انسانی

هر حکومت انسان باعث رنج و عذاب میشود

... هیچکدوم از آنها تا به حال موفق به ریشه کن کردن جنگ

جرم و جنایت ، بی عدالتی و بیماری نشدند

خدا اینجا حضور داره و بزودی به عذاب های ما پایان میده

بعضی ها شاید فکر کنند مرگ بی عدالتی ـه

ولی یهودا به ما گفت

که این بی عدالتی نیست

یک امر طبیعی ـه

Mostafa-p مترجم : مصطفی

خانم سیمارد ؟ کلید هاتون

خانم سیمارد ؟

از اتین خبری شنیدی ؟ اون دوباره افتاده

نه

چه اتفاقی افتاده ؟

نگران نباش مطمئنم چیز خاصی نیست

سلام

من خوبم مشکلی نیست

همه چی روبراهه ؟

اوه آره من ماشینش رو تا اینجا روندم

یه مقدار چشماش کم سو شده بود اون از نردبون افتاده ، درسته ؟

آره ولی حالم خوبه از لوله ناودون گرفتم

صدمه ندیدی ؟ - نه -

سلام

پرستار روی زخمم باند گذاشته

کدوم زخم ؟ - چیز خاصی نیست -

بزارش به عهده ی من

میشل ، چای میخوری ؟

نه ممنون ، باید برم خونه

خوبی ؟ - آره فقط پشتم درد میکنه -

اون مرتب بهم میگه باید برم پیش دکتر

ولی نمیخوام

باید بهشون بگی

نمیشه

... نه من

نمیخوام نگرانش کنم

... ولی فردا

ما تظاهر میکنیم که میخوایم بریم

من مجبورم

کمکم کن

تختت طبقه ی پایین ـه

میدونی که دوستت دارم مگه نه ؟

اتین ؟

اتین ؟ - هان ؟ -

از بیمارستان زنگ زدند یه هواپیما سقوط کرده

من ماشینت رو میبرم ، باشه ؟

چی ... هواپیما سقوط کرده ؟

آره

خیلی آدم کشته شدن ؟

کسی زنده مونده ؟

یه نفر

سلام آقا - سلام -

شما چند وقت توی ونزوئلا بودید ؟ سه سال -

چرا سه سال ؟ - چی ؟ -

توی این مدت چیکار میکردید ؟

فرار از برف

اغلب اوقات برمیگردید ؟

نه هرگز

و چرا اومدید اینجا ؟

تولد برادرزادم ـه

براش هدیه آوردید ؟

روز خوبی داشته باشید

به خونه خوش اومدید

صبح بخیر بچه ها صبح بخیر -

خب هنری ، شب خوبی داشتی ؟

فقط 5 هزار تا واسم مونده

امروز روزیه که من یه زندگی جدید شروع میکنم

من نمیتونم برم خونه

زیاد نگران نباش هنوز زنده ای ، تا آخرین سنت ـت تموم بشه

من کیم هستم

خدای من ، امروز حتی یه قهوه هم نخوردم

اولین بارته ؟

خب ، مشکل گوارشی نداری ؟

اون کیه ؟ تو قراره جلب توجه نکنی

اون برادرم ـه

! لعنتی

بیا باید بریم

شب طولانی ای بود ؟

مثل همیشه تو چی ؟

من توی هتل خوابیدم امشب با هواپیما میرم جنوب

واقعا ؟ کجا ؟

کوبا ، با همسرم

الان 14 ساله میریم به همون هتل و همون ساحل

تو خیلی خوش شانسی

این واسش خوبه

هر وقت که میریم هتل ... نمیدونم

انگار دفعه ی اولشه

واسه چند روز انگار رفتیم ماه عسل

تا حالا کوبا رفتی ؟

نه

میخوای با زن من بری ؟

اون هنوزم خوشگل ـه

شرمنده من خودم زن دارم

سلام اِولین هستم

فقط میخواستم قبل رفتن یه سلامی کنم

ما امشب پرواز داریم

میخواستم بدونم حالت چطوره

اوضاع شکمت در چه حاله

راستی وقتی که گفتیم پدر و مادر خونده ی بچه میشیم جدی گفتیم

میدونم هیچ تجربه ای نداریم

ولی با این وجود مطمئنم از پسش برمیایم

مطمئنم که همینطوره

به حر حال ، به این دلیل نبود

که باهات تماس گرفتم

فقط میخواستم و احوالپرسی کنم

یه دفعه به فکرت افتادم

... و

فقط همین میخواستم یه سلامی بکنم

و اینکه وقتی برگشتم باهات تماس میگیرم باشه ؟

به همین زودی ؟

من میخوام زود برگردم

هر کاری خواستی بکن

پول همراهته ؟

بعد از اینکه رفتی دستشوئی کارت رو کردی میام دیدنت

بهم گفتن به محض ورود پول رو میگیرم

کی گفته ؟

رامون - اون مزخرف زیاد میگه -

انقدر توی توالت بمون تا دربیاد بیرون

من کار دارم

حله ؟

من گرسنه ام

اول برو دستشوئی

اگه وقتی برگشتم اونا رو شسته باشی که چه بهتر

وقت استراحتم ـه تو چی ؟

ممکنه همه ما رو ببینن

تو هر روز خوشگل تر میشی

تمام اینجا پر از دوربین ـه

خب که چی ؟

من منتظرم

تلفنچی هتل بهم گفت تو رفتی

کجا ؟

جلسه ت کی تموم میشه ؟

ما باید حداکثر 8:45 فرودگاه باشیم

نه زیاد یه قهوه خوردم

توی فیسبوک چرخیدم

ساحل حال میده مگه نه ؟

آره

آره همینطوره

عجب کاری با انگشتهات باهام کردی

دو ماه تحقیق کردم تا فهمیدم

همونو بگو

حتی منم دیگه نمیتونم پیداش کنم

هیچوقت فکر نمیکردم این اتفاق واسه من بیوفته

چی ؟

خب همین .. اینجا بودن

میای با من تعطیلات بریم جنوب ؟

چی ؟

به حساب من امشب میریم

جدی باش

به همین راحتی بریم جنوب ؟

... آره تو

تو برگرد خونه چمدونت رو جمع کن

بهش بگو داری میری من بیرون منتظرت میمونم

نه ریموند

من میخوام تو فقط مال من باشی

فقط ما دو تا

در موردش فکر کن

ما دو تا دو نفری توی ساحل قدم بزنیم

خب ، دکتر چی گفت ؟

گفت دو تا از دنده هام آسیب دیده همین

خودش به مرور زمان خوب میشه

پس این تار شدن دیدت چی ؟

دکتر گفت من زیاد از حد کار میکنم

... و به اندازه کافی آب نمیخورم و

ولی ... نگرانش نباش

همه چی درست میشه

من نمیخوام نگران بشی حالم خوبه

من خوبم

"به اسم "کارن تسیر

یه شماره موبایل قدیمیه از کجا میتونم شماره جدیدش رو پیدا کنم ؟

هیچ راهی نیست ؟

باشه ممنون

مارک آندره ؟ - بله -

من مریضم میخوام یه هفته برم مرخصی

شوخی نکن

مارک آندره خواهش میکنم من هیچوقت ازت درخواستی نکردم

... ریموند

خواهش میکنم

تو که مریض نیستی

نه ولی قراره بشم

اگه نیای سر کار اخراجی

متاسفم

پس اخراج میشم

اتین حالش چطوره ؟

بیخود سعی نکن بیفایده ست

منتظر چی هستید ؟

یه معجزه ؟

بهت که گفتیم ما نمیتونیم خون بدیم یا از کسی دریافت کنیم

جولی ، فقط یه لحظه اعتقادات دینیت رو بزار کناز

تو متوجه نیستی

استفاده از خون باعث میشه آدم ناپاک بشه

چرا متوجه ام

Miraculum subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left