لومړۍ 200 کرښې.
NETFLIX PRESENTS
Go!
Drive!
Come on!
Get in!
Mehdi!
Shit!
Fuckers!
Mehdi!
C'mon!
I can't move!
I can't move. Leave me!
Leave me. Just leave me.
Where's Mehdi?
He's down.
Don't move!
Don't move!
15 YEARS LATER
Fuck me! How's it going, bro?
You're looking good.
-Good flight? -Yeah.
Look at you.
Give me that.
Sit on that side.
Like in England.
-It's paradise here. -So I hear.
You'll soon get the hang of it.
Hurry up, Dad is here.
You OK?
Sean, Noam, and my wife.
Run along.
This is tom yam kung ,
a traditional Thai dish.
It's a shrimp soup. Careful, it's very spicy.
Use a spoon.
You speak good French.
Thanks. My mother's Swiss and my father's Thai.
That explains it.
I thought my brother had taught you.
He was a lousy student.
That's thot man kung ,shrimp cakes.
-Do you eat just shrimp? -No.
There's everything, even French cheese.
I don't need to tell you, this is your home, too.
I know.
Excuse me.
How did you find a hot chick like that?
We're French here, not Arabs.
They don't think of us as terrorists.
Her dad's a big businessman.
He's a jerk. We don't talk.
He never accepted me.
I'm just a falang .
At least I had money.
"Falang"?
A Frenchman, a shitty foreigner.
But it's good for business.
Her half-brother is the head of police.
So, my brother's in league
with the cops.
It's not like that.
I didn't choose my in-laws, but I tell you, here...
having protection
makes life easier. You need their help.
Kiss your uncle.
Say goodnight.
They're cute kids.
I didn't know you had any.
Well, you told us not to contact you.
Are you tired? Your room's all ready.
I need some air.
-I'll come with you. -No, I'd rather be alone.
I'll call Songchai, the driver.
My number's in that. Call me if you need me.
And cash to have some fun.
He'll take you to the bars in Bangla.
Go to the Money Night, it's Zak's bar.
We need to talk tomorrow.
Why didn't you mention your brother?
I haven't seen him in 15 years.
Are you hiding anything else?
No.
He did some bad stuff. I didn't want to talk about it.
Forget it, it's ancient history, OK?
He's always protected me.
You always said your childhood was complicated.
Yeah, that's putting it mildly.
Is there a problem?
There's no problem.
It's up to you, darling.
Yo, Hicham. How's it hangin', dude?
Why bring her along?
It's OK, she won't disturb us.
It disturbs me. I wanted to talk.
What's going on?
Mehdi's back.
Mehdi's out of prison.
Mehdi, your brother?
Who else? Know any others?
Shit, sorry.
Is he OK?
He looked well.
Fifteen years, man.
-They flew by. -Maybe not for him.
I'm glad for you that he's back.
I hope he behaves.
Did he mention me?
Not you or anyone.
The devil is back.
Where is he?
At Patong.
-Cute, isn't she? -What?
-The whores ain't enough for you? -What?
-Who let you touch her? -Calm down.
Am I touching her, fuckin' asshole?
My love...
Let me see.
Goyave, take Winny to ER, he's bleeding.
Come on, Winny.
Mehdi, no way!
I don't believe it!
Good to see you, man.
I was sitting there, thinking that guy looked just like Mehdi.
Meet the guys.
You can have Awa.
She's gorgeous.
She's a sex bomb.
I'm not here for the whores.
They're princesses, not whores! They're hot chicks.
You can't imagine what they can do.
I've had 15 years to imagine them.
Mamma mia, look at that.
Look at that.
In Thai, "Mehdi" means "no good"!
And your brother Hicham is "smashed pussy".
-This is no place for us. -It's for everyone. It's paradise.
Fifteen years! It's the happiest day of my life.
We gotta celebrate.
He's out of it.
Most people love it here.
Look, he saved my life.
-So? -I'm here thanks to him.
-He looks like death. -Hey!
Don't wake him up.
Oh, wow!
He looks like Sleeping Beauty after a 15-year siesta!
Who'll kiss him first?!
Asshole!
Do I look stupid?
No, the flowers suit you.
Look at that.
The sea, the chicks, business...
Sweet as a peach.
I hated it when things were sweet.
Never drop your guard.
You'll laugh, but I thought it was a gay thing.
-I took up golf. -Oh, yeah?
It calms me.
Having a goal, keeping your concentration...
Yet relaxed and laid back.
At the end of your move,
your solar plexus is in tune.
And the aim is to put the ball
in the hole. So cool.
Yeah, and you do it good!
The swing, man!
You mustn't mix up the hole
with your asshole!
Or the hole a bullet will make.
Not as much fun.
Slim...
When do we eat?
Not now.
Incoming!
So good!
They're all good. That's the problem!
Oh, fuck me!
Yeah, you can laugh!
I've waited 15 years for that.
Where's my share?
Give me my share, then I'll go back to France.
This is where it's at, not France.
Are you deaf?
My share!
We'll explain.
What?
We got 2.5 million,
the six of us.
You kept me 400,000.
It's more complicated. How can I put it?
There was a big recession. It's all gone.
We had to rebuild after the tsunami.
What're you talking about?
-You look like you're doing OK. -Thank God.
Leave God out of it. I did 15 years for you fuckers.
We know that.
You just screwed whores all that time!
-Wait... -What?
People die of hunger.
It's not my problem.
No comments yet. Be the first to leave one.