Our Movie

Our Movie (우리영화)

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Our Movie S01 COMPLETE KOREAN DSNP WEB h264-EDITH
د لخوا تبصره tedi
Retail DSNP (12 eps)

تګونه

webdl
په خپور شو: 2025-07-30
ډاونلوډونه: 174
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

OUR MOVIE

ANY RESEMBLANCE TO ACTUAL PEOPLE, PLACES,

OR MEDICAL CONDITIONS IS COINCIDENTAL.

CHILD ACTORS WERE ALWAYS SUPERVISED

AND SAFELY FILMED UNDER GUIDELINES.

Thank you.

I'm looking forward to this.

Are we in the wrong place?

Are you worried?

No, I'm not worried.

Popcorn. Have your popcorn.

-When did you buy that? -I bought it a while back.

I haven't seen it before. When?

People are coming in.

Looks like you are worried.

Do you hear that?

That sound of the waves breaking endlessly?

Yeah, I hear it.

LEE DAEUM

Hey, get up.

I've never fallen asleep during a movie before.

Like I took a sleeping pill.

Let's go.

I think we might be screwed.

Don't lump me in.

I'm fine.

You're the one who's screwed.

- -

Really? You're bailing on me now?

You should take responsibility too.

I don't want to.

Depends on what you do next.

EPISODE 12

EPISODE 1

LET'S LIVE LET'S LIVE IN THE MOMENT

On days when you're sick…

when your heart feels especially heavy,

I want to watch your favorite movies with you.

So you can forget the pain,

at least in that moment.

I'd love that.

We can't just forget everything and pretend nothing will happen.

But even so,

we can still be happy, like right now.

So let's not rehearse

saying goodbye.

This moment is too precious for that.

Don't you think?

The Daeum in front of me right now.

The movie I'm making with her.

And the love I'm sharing with her.

Those are already more than enough.

In that case…

Mr. Lee,

please stay with me.

Even on days when I'm not smiling like this.

Don't go running away.

I'm not going anywhere.

I've got nowhere to go anyway.

You know,

I want to be happy right now.

I want to love you with everything I have, right now.

Daeum.

How about we write

our movie's ending based on this feeling?

Based on this feeling?

Yes.

The way you and I feel

right this moment.

I WISH I COULD BREAK APART AND COME TOGETHER AGAIN.

THE END.

Oh, you bastard.

How could I not get excited by an ending like this?

Let's submit it to all the festivals next year.

I don't care about the money,

but I want trophies.

Okay, then I'll shoot it like this.

-Mr. Lee. -Yes?

What do you like about being a director?

Just tell me one thing.

What do I like?

What do I like…

I knew it. Nothing.

That's even more appealing.

What's she talking about?

I'll go and prep now.

As long as we don't go over budget,

let's see this thing through.

I'll give you everything that I can scrape up.

Okay.

Junbyung.

Oh, hello.

Daeum is here, right?

Yes, she got here earlier and is resting now.

Mmm.

Mind if I deliver this to her?

Of course. She's going to love that.

What is this, by the way?

It's abalone porridge.

She's had trouble digesting lately.

-Ah. -And could you give this to her as well?

You're a good manager.

Just doing what I can.

Take care, then.

Guess I'm getting a free meal.

Wow, abalone porridge.

Oh. You're eating carbs.

Yeah, I eat carbs now.

Why keep avoiding something so good?

It's great to see you eating well.

I broke up with Jungwoo.

I didn't want to feel even a shred of loneliness.

I was afraid that I would drown in it.

That's why I think I used him.

It took me too long to admit that honestly.

I hurt someone else while trying to run from it,

without knowing I'd end up hurting myself too.

But now…

I'm going to fall into it.

I'm going to let myself sink into loneliness.

Maybe then I'll learn how to come back up.

I think you'll swim out of it just fine.

Even if you fall into that fear again,

you'll break free from it

splashing like this.

Splish-splash.

- -Calm and smooth.

You think so?

Yes. Believe me.

You know, Daeum…

you sound very trustworthy right now.

That's exactly the kind of trustworthy person you are too.

Go ahead and eat.

Okay.

This too.

Tough scene, isn't it?

Hyunsang lives on without Gyuwon after all.

Yes, I was curious to see how Hyunsang would live in a world without Gyuwon.

I think he would cry.

He won't be able to keep it in.

No, let's not cry here. Let's just…

try it without tears.

But this place is full of memories with Gyuwon.

Do you think he'd be okay being here all alone?

No, he wouldn't be okay.

But maybe some love makes you okay

by simply holding on to it forever.

Maybe…

that kind of love gives you the strength to carry on.

Jeez.

You're not out here for air. You're waiting for Mr. Lee.

Busted.

What's taking him so long?

You really like him, huh?

Yeah.

Hey, Doc?

Yeah.

Why isn't my dad coming?

Why?

-Are you upset? -No.

I just wanted him to see me

filming at least once.

He can watch

the movie later when it comes out.

You can watch it together then.

Yeah.

Ah.

Ah.

Mr. Lee!

Why are you outside? It's cold.

I came out to wait because I missed you.

You really missed me, huh?

Man, I need some soju.

Let's go get some.

Never seen Mr. Lee run before.

Okay, let's go.

Hmm? Why are they all leaving?

Let's go.

So you waited for me?

Yes.

-My hand is warm, isn't it? -Yeah.

-Let's go. -Okay.

-Goodness, welcome. -Hello.

-Hello there. -Wow.

Two more glasses here, please!

-Okay. -Wow.

You're so good at taking care of people, Ms. Yu.

I am?

You've especially been looking out for Junbyung in subtle ways.

What?

No, I haven't!

Well, you take really good care of Mr. Ji too!

It's just like that.

Hang on. Oh.

Oh, I'm really sorry.

I didn't read the room.

-Huh? -I'm really sorry.

No! You don't have to do that!

-I'm so sorry. -Why are you doing this?

Man, this is nuts.

Our Movie subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left