Watson

Dr. Watson, o senhor era o melhor amigo de Sherlock Holmes

já teve. Holmes!

Três homens

passou pela cascata:

você, Sherlock Holmes e o homem que estávamos a perseguir.

James Moriarty.

Levou uma pancada na cabeça.

Uma lesão cerebral traumática.

Perdemos o Sr. Holmes.

Ele tem um dom. Uma visão de si

praticando novamente medicina.

O Sr. Holmes financiou uma clínica para você gerir.

O jogo começou.

Temos um novo caso.

Quem nos quer surpreender com as suas ideias?

Isso deve ser divertido.

Eu entendo isso.

Mas existem padrões.

Os britânicos venceram a Batalha de Brandywine.

Concordamos que hoje foi inaceitável.

Desculpa, Andrew. O meu erro.

Compreendo. Isso-isso

não vai voltar a acontecer.

Rico.

Joga-se com o Patrick Ferguson se eu não puder ir.

Está pronto?

Não pode vir? Nunca perdeu uma única tentativa.

Continuas a ser o meu substituto, amigo.

Estou pronto, Andrew.

Patrick Ferguson era escocês.

Vamos ouvi-lo com sotaque escocês.

RICH (sotaque escocês desajeitado): Estou pronto, Andrew.

Tem que praticar os ritmos.

: "Monstrinho pequeno, elegante, cobarde e tímido.

Oh, que pânico há no teu peito."

RICH (sotaque regular): Andrew?

Tu aí... (desliga)

: Karine?

Karine?

Mel?

Espera.

Por favor.

(bater as asas)

O doente apresenta-se com,

ah, vamos chamar-lhe síndrome do cabelo impenteável.

Os pais descrevem erupções no couro cabeludo juntamente com queimaduras

e comichão quando ela come certos alimentos.

Dra. Cidade de Lubbock.

O ardor oral é uma reação imunológica clássica.

Devemos recomendar testes de alergia.

Eu ia dizer para parar de abusar do bouquet de balões.

Eu não pedi um ramo de balões.

Não, não perguntou diretamente, mas mencionou

que ontem à noite era o prazo final

para Zach fazer o pedido. O último prazo.

O último prazo.

Obrigado, Stephens... eses.

E também mencionou uma reserva

no Jardim de Pusadee.

Ótimo restaurante.

O cogumelo é insano.

Assim, obviamente alguém pensou que os balões eram uma aposta segura.

Bom, sentaram-nos lá dentro.

Lá dentro, não no pátio,

como Zach imaginou.

E o Zach

fechando um acordo na próxima semana.

Ele apresentou outro pedido de prorrogação.

Como para os impostos?

Vamos deixar isso de lado por agora.

Diagnóstico do Dr. Lubbock

faz todo o sentido,

para um imunologista.

Exceto...

Quero que todos vocês pensem

para além das suas especialidades.

Todos os que entram nesta clínica são um enigma.

Não precisam de médicos. Há médicos por todo o lado.

Os nossos pacientes precisam de detetives.

Talvez ela tenha sarna?

Infeção fúngica?

Poderia explicar o cabelo.

Stephens'... eses...

"De Stephens." Sim, Stephens... eses

a análise é sólida.

É totalmente consistente com a sua formação em...

Ah, desculpe, aborreci-me.

Deixe-me experimentar uma especialidade diferente.

: "Deveríamos fazer uma avaliação alimentar.

Talvez alimentá-la com a placenta que mantenho guardada no meu congelador."

A placenta é rica em nutrientes. Isso nem sequer é controverso.

Nunca vi um no menu.

Doutor Derian. Ainda não acabámos.

Os Croft estão a discutir sobre placentas.

Novamente.

Os alimentos que a incomodam... deixa-me adivinhar...

abacates e bananas?

Isso mesmo.

Há uma secção transversal do cabelo dela

isso seria em forma de coração, e não redondo?

Também correto, sim.

Ela tem o Slovenly Pete,

também conhecida como síndrome do cabelo impenteável.

Exatamente como disseste.

Doutor Derian.

As minhas dores de cabeça são as mesmas.

Com a manobra de Epley, a vertigem é limitada

para quando me sento na cama.

Por que razão me está a contar isso?

Não me estava a importunar para a minha consulta neurológica.

Assim, estou apenas a descrever o estado

da minha lesão cerebral traumática.

Eu estava a observar-te.

Se precisarmos de uma consulta para falar sobre o seu TCE,

Vou agendar uma.

Então é isso?

Não há outro motivo para me estar a evitar?

O que disse sobre mim na semana passada.

Não faz ideia de quem eu sou.

Eu não te rotulei.

Eu disse que mente com frequência e casualmente.

Eu... Guarde a objecção.

Já foi ao Jardim Pusadee?

Estou prestes, oh...

noventa e seis por cento de certeza que não.

Como poderia saber isso?

Eu poderia dizer-te,

mas...

Prefiro que descubra por si mesmo.

Está a aguentar, chefe? Prosperando, Shinwell.

Com a ajuda da farmacologia moderna.

Novos roteiros para si.

Não, quer dizer novos guiões para si.

Escrevo receitas não aprovadas para os meus pacientes.

Esta é uma versão disso.

Considera-se objetivo, não é?

Considero-me um excelente médico.

Sim, bem, ainda caiu numa cascata,

e ainda está a usar um cérebro lesionado

para decidir como tratar essa mesma massa cinzenta.

Está a funcionar, Shinwell.

Estou a recuperar mais rápido do que sem estas pílulas.

Falou como um médico brilhante.

Ou falado como um homem com lesão cerebral.

Estarão prontos hoje à noite.

Dr. Watson, se me puder dar cinco minutos do seu tempo...

Acho que há algo que te poderia oferecer

que lhe podem interessar.

Não hoje, nem na próxima terça-feira. Nunca.

Mas você é realmente uma subespécie bonita.

Devem formar pares e fazer pequenas mini representações farmacêuticas.

Prefiro tomar uma bebida e conversar sobre as coisas excitantes

novos desenvolvimentos nas injeções intramusculares.

E prefiro discutir as minhas falhas de carácter

com a minha futura ex-mulher do que ouvir as suas propostas.

Chefe?

Bem, olhe.

Eu manifestei o meu próprio destino.

Andrew Tanner foi baleado na cabeça com uma pistola calibre 22.

Parece que sobreviveu por pouco à cirurgia.

Eu diagnostico pessoas. Se quiser os meus insights,

este doente tem sorte de estar vivo.

Devidamente anotado.

Mas, pronto, já cá estamos.

Por que não dar uma vista de olhos rápida?

Parece feliz.

Não vou responder a essa questão.

Não havia dúvidas.

Era uma pergunta sem ponto de interrogação.

Acha que estou a sair com alguém

e está a procurar informações.

A clínica já tem milhares de candidatos.

Porque é que Andrew Tanner deveria furar a fila?

Tanner tem passatempos interessantes.

Nos últimos dez anos, especializou-se

ao interpretar um oficial britânico chamado Patrick Ferguson

nas encenações da Batalha de Brandywine.

Patrick Ferguson. O atirador escocês.

Sabe, a lenda diz

que tinha George Washington

na mira dele, mas não disparou

porque Washington estava de costas.

Por que razão deveria

seria ele o meu paciente? Porque eu sou

o diretor médico do UHOP e estou a pedir-lhe que fale com ele

durante cinco minutos. Por que razão está

apanhando pedacinhos de papel?

Porque servem.

Ver?

São seus?

O meu pai rasgou tudo.

Oh, sinto muito, Liza.

Liza, querida?

Olá. Está bem?

Karine Tanner, aqui fala o Dr. John Watson.

É geneticista e clínico geral aqui na UHOP.

Pedi-lhe que fosse consultor sobre o caso do seu marido.

Ah, graças a Deus.

Pode nos ajudar?

Consegue fazer com que o Andrew reconheça a sua família?