Riverdale

Tecknen var i början lättförklarade.

Grodor som smet från biologilabbet.

Svärmar av flugor.

Barn som skickades hem från skolan för att de hade löss i håret.

Trots dessa omen och förebud fortsatte det dagliga livet.

-Vad kan jag göra för dig, Toni? -Okej.

Jag vet att det är kort varsel, men Fangs och jag har satt ett datum för bröllopet.

Jaså?

-Grattis. -Tack. Vi är jätteglada.

Vill du boka en champagnesvit?

Vi hoppas faktiskt

att du kan hjälpa till att organisera bröllopet.

Som en festfixare?

Jag vet att det är i sista minuten, men vi behöver nån som kan uträtta mirakel

och du är den enda jag känner som skulle klara det här.

Absolut.

Det vore en ära att planera er fest.

Fangs bad mig vara marskalk på hans bröllop.

Jag sa att jag är med så länge jag slipper hålla tal eller planera en svensexa.

Jag kan inte tro det.

Jag förstår om du vill stå över.

Nej, Arch. Jag är glad för Tonis och Fangs skull.

Jag vill gärna klä upp mig och göra nåt kul efter SlaughterCon.

Ja, ett bröllop vore bra. För alla i stan.

Vi behöver nåt bra att prata om och fira.

Jughead, det här är häftigt. Men också riktigt läskigt.

Jag kommer att drömma mardrömmar om La Llorona nu.

-Förlåt. -Nej, jag älskar den.

Men var kommer denna plötsliga kreativitet ifrån?

Du vet rösterna jag har hört? Jag började improvisera.

Ju mer jag skriver, desto mer avtar rösterna.

Vilken lättnad.

Betyder det att du kan komma ut ur bunkern?

Kanske gå på Toni och Fangs bröllop?

Jag vet inte om jag är redo än. När jag går upp dit igen

kommer rösterna tillbaka och det är samma kakafoni igen.

Men du får inte gå utan dejt på bröllopet.

Nej, nej. Oroa dig inte för det.

Jag vill bara att du ska bli bättre.

Jag vill att du ska må...bra.

Det gör jag. Jag tror att jag äntligen återhämtar mig.

Det är det enda viktiga.

Ingen av oss anade att grodor, flugor och löss bara var preludier

till Percivals symfoni av bibliska fasor.

-Jag är glad att Jughead mår bättre. -Jag med.

Inte tillräckligt för att återvända ut i samhället, men det tar sig.

Hur mår du?

Jag får känslan av att du var mindre entusiastisk

gällande Tonis bröllop än SlaughterCon?

Det är inte bröllopet. Jag är glad för Tonis och Fangs skull.

Men...jag var Wall Streets varghona.

Och nu är jag en glorifierad festfixare.

Istället för att bo i New York är jag här i Riverdale utan socialt liv,

utan älskare,

utan nåt.

-Hur blev det såhär? -Enligt min femårsplan

borde jag ha gjort Pop's till en franchise nu.

Men du är mycket mer än en festfixare.

Och vi vet alla att när du bestämmer dig för nåt,

finns det inget du inte kan göra.

Förutom att hitta en dejt till bröllopet.

Jag saknar att dela mitt hjärta med nån.

Min kärlek.

Ms Lodge, vi har ett problem. Det är nåt fel med rören.

Och det var inte bara på kasinot.

Det hände över hela stan.

Är det rost?

Jag vet inte. Det måste vara nåt fel på rören.

Vad är så viktigt att du inte kunde ringa eller SMS:a?

Jag ville bara berätta personligen

att jag inte tänker slåss för vårdnaden om Anthony längre.

Jag lägger ner fallet.

Vad fick dig att ändra dig?

Du är hans mamma, Toni.

Och du är hans far, hans riktiga far, Fangs. Inte jag.

Jag vill inte stressa er eller Anthony mer än jag redan har gjort.

Så snälla, förlåt mig.

Vad vill du, Percival?

Jag vill att du avbryter det här okloka anfallet.

Ditt arbetslag måste känna av pressen nu.

Gör slut på deras lidande. Låt dem fortsätta jobba på min järnväg.

Det bestämmer inte jag. De står på sig. Det är deras val.

Till och med nu vägrar du att se tecknen.

Reptiler och insekter svärmar.

Det börjar alltid med Guds lägsta varelser.

Vad pratar du om?

Du har ingen aning om vilka krafter som spelar in här, eller hur?

Det kommer du att göra. Snart.

Då kommer laget att tigga om att få jobba för mig igen.

Under tiden föreslår jag att du tittar på nyheterna.

Vi upprepar, under natten har Sweetwaterfloden blivit blodröd.

Forskarna kan inte förklara denna märkliga, apokalyptiska händelse.

Det är konstigt. Percival insinuerade att han var ansvarig

-för det som hände med Sweetwaterfloden. -Hur är det möjligt?

Han har övertalningsförmågan.

Och andra salongstrick. Men att göra en hel flod röd

innebär att han är en trollkarl med enorm förmåga och skicklighet.

Han sa också att det finns andra tecken och krafter.

-Vilka tecken? -Jag vet inte, nåt om insekter och ormar.

-Men samtalet var ett hot. -Om jag får spela djävulens advokat,

föreslår jag att vi tar itu med Percival omedelbart och bestämt.

Hur då?

Enkelt. Vi dödar honom.

Jag gör det med min pyrokinesi.

Herregud. Vi har alla tänkt på det.

Om vi dödar Percival kommer kampen mellan gott och ont

redan vara förlorad. Percival vill stoppa strejken.

Men istället för att ta in skurkar använder han skrämseltaktik.

Vi måste vara starka.

Vi har ett möte med arbetarna imorgon. Vi ser till att de känner sig stöttade.

Men tills vi vet mer, ska vi be Toni vänta med bröllopet?

Nej. Ett bröllop påminner alla om vad de kämpar för.

En bättre morgondag för våra familjer. Percival försöker splittra staden.

Toni och Fangs hjälper till att ena den.

Jag sov dåligt i natt. Intensiva mardrömmar.

Nu saknas nåt. Spökhistorien jag skrev om La Llorona.

Kan nån ha smugit in i bunkern och tagit den?

Strejken knäcker oss.

Några av oss hörde att Percival är redo att omförhandla våra kontrakt och lön.

Nej. Vi kan absolut inte jobba för Percival nu.

Vi måste tänka långsiktigt.

Vi börjar få upp farten.

Och Percival?

Han är en orm.

Vi kämpar för framtiden.

Ni måste bara hålla ut lite till.

Kan ni göra det?

Agent Lin, kan du ordna fram några biblar och andra religiösa böcker du kan hitta?

I princip heliga texter som nämner plågor, förbannelser, uppenbarelser.

Visst. Jag visste inte att du var religiös.

Det är jag inte. Det är forskning för ett möjligt fall.

Förhoppningsvis är det inget.

Är det galet att vi planerar ett bröllop

när ett Damoklessvärd hänger över oss alla?

Vi utkämpar ett slag på flera fronter.

Men det är lika viktigt för livet att fortsätta under krigstid.

Vad kämpar vi annars för?

Bra fråga.

Du kämpar för Jughead och ditt familjeföretag.

Betty och Archie kämpar för varann.

Toni och Fangs kämpar för Anthony.

Vad är det jag kämpar för?

Lita på mig, det finns något.

Du stannade i Riverdale av en anledning.

Det var Toni.

Är nåt på tok?

Hon...bad mig förrätta sitt och Fangs bröllop.

Och vad sa du?

Jag sa ja.

Det var väldigt fint av dig.

Vet du vad, Heather?

Det är fint.

Jag ska ge Toni den bästa bröllopspresenten nånsin.

Vad är det?

Jag ska döda Percival åt henne.

Herregud!

Vad fan hände med maten?

Jag förstår inte.

Inte jag heller. För tio minuter sen var det här fantastiskt.

Ruttnande kött, dålig mat? Det är Percival.

Jag kan inte tro det. Vi måste ställa in.

-Middagen är om några timmar. -Nej.

Nej. Jag sa att jag skulle ordna bröllopet för dig,

inklusive övningsmiddagen. Överlåt allt åt mig.

De kallar mig inte för undergörare utan anledning.

Den där lukten. Är det en ostburgare från Pop's?

Va? Omöjligt.

Okej. Det här är konstigt.

Jag borde inte röra den.

Och jag borde definitivt inte äta den.

Men ändå...

Är du säker på att det fungerar?

Enligt besvärjelsen från Maleficarum

borde du kunna projicera dina krafter nån annanstans.

Till andra sidan stan.

På Percival, så länge du fokuserar på hans docka.

Okej.

Eld av svavel och eld av sten Ta emot dockan i stället för ben

Medan elden tar sig och brinner kvickt Må döden ta gamle Percival Pickens

Blossom!

Var det allt? Funkade det?

Jag... Jag vet inte.

-Det är nåt som inte stämmer. -Farmor!

RESTAURANG

Jag vill utbringa en skål.

Från början skulle middagen hållas på Babylonium.

Sen insåg jag att när en brud är lika elegant som Antoinette Topaz

höjer hon allt till fem stjärnor.

Dessutom är lokalen inte alls lika viktig som folket som är där och firar med en.

Skål för dig, Toni.

Och en skål för oss alla

för att ha stått enade under oöverträffade motgångar.

Men framför allt för oss singeltjejer.

Skål för damerna som lunchar

Alla skrattar

De slappar i sina kaftaner Och planerar en brunch

På egen hand

Och skål för tjejerna som leker fru

Är de inte för mycket?

Tar hand om hushållet Men håller hårt i en kopia av LIFE