Cleaning Up (Keullining Eop / 클리닝 업)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
به اطلاع میرساند؛ تمامی نام ها، اماکن، شرکت ها، ) موسسات و حوادث ذکر شده در این سریال ساختگی (میباشند
او یونگ می، بیانیه های مالی آمادهن؟
بله، الان بیارم خدمتتون؟
آره عجله کن
با حذف کلمه “بله” هم میتونیم منظورمون رو بیان کنیم
بیاین به این جمله نگاه کنیم
وقتی میپرسن، آیا شما ...از نویسندگی لذت میبرین
امشبم دیر میکنم
دندون پزشکی رفته حتما کلی گریه کرده
هر وقت گریه کرد بهش شکلات بده
باشه
باشه ببخشید
من اشتباه کردم
من الان باید برم شام
بعدا بهت زنگ میزنم
هی
اینجا چیکار میکنی؟
آجوما
اول صدای گوشیتو قطع کن رو اعصابمه
ببخشید متوجه نشدم زنگ میخوره
قطع شد
تو دفتر من قایم شدی چیکار میکنی؟
داشتم آدامسو پاک میکردم
چون ساعت کاری تموم شده بود
وقت نکردم اینو پاکش کنم
ولی ذهنم درگیرش بود
فکر کردم شما رفتین
ولش کن، سریعتر برو بیرون
چشم
صبر کن
چیشده؟
میشه اینارو بندازی دور؟
بله بله البته
چشم
چیشد
گیر افتادیم؟
نه
اونی
اونی، خوبی؟
میگم خوبی؟
آره، فقط یذره ترسیدم
دو دقیقه دیگه میام بیرون
میشه زودتر بیای بیرون؟
منم حالت تهوع دارم
بیا بیرون
باشه
باشه دختره ی لوس
اونی، گریه کردی؟
نه
قیافت یجوریه انگار گریه کردی
شاید استفراغ کردن بهم فشار اورده
بیا بریم بیرون هوا بخوریم
تو خیلی مضطربی
من مریض نیستم
این همون شرکت پرینتر سه بعدیه؟
گروه تحقیقاتی شرکت ما در حال بررسی گزارش ارزیابی هستن
تو این وضعیت چیجوری میتونی تمرکز کنی
یانگ ها اون از تیم تحقیقاتی داره بررسیش میکنه
بنظرش این اطلاعات با ثبات نیستن
ادغام؟
این اطلاعات مطمئنه؟
پس دیر یا زود شماره یک این صنعت میشه
اعلامش کیه؟
دو هفته دیگه
پس بهتره سهام شرکت رقیبو بفروشیم
چون وقتی خبرش منتشر بشه
قیمتا سقوط میکنه
از تیم تعمیرات هستیم
چند لحظه مزاحمتون میشیم
بعدا زنگ میزنم
گفتین مشکل از کجاست؟
اونجا
بله
حتما گیر افتادیم نه؟
ما گیر نیفتادیم
فقط دستگاه شنودو پیدا کردن
فعلا
حتما پلیسو خبر کردن
پلیسو چیجوری خبر کنه
وقتی پای خودشم گیره
تا این حدو نمیتونه
هیچی نمیشه به من اعتماد کن
چه خبره؟
بیا یه نگاه بندازیم
اون کیه؟
زنه خیلی آشناس
رهبر تیم بازرسی
همون که نزدیک بود بخاطر جوراب باهاش دعوا بیفتی
وای چیکار کنیم؟ انگار دارن در مورد شنود حرف میزنن
اگه به پلیس خبر بدن چی؟
چیکار میکنی؟
باید گوش بدیم چی میگن دیگه
نه بیا اینجا
دیوونه شدی
همینه؟
یعنی کی اینکارو کرده؟
بقیه جاها چی؟ به چیز دیگه ای مشکوک نشدی؟
...ما که نمیتونیم حلش کنیم، چطوره به پلیس- نه نمیشه-
اگه این خبر پخش بشه
ممکنه اعتبار شرکت رو خدشه دار کنه
بیاین اول تحقیقات رو شروع کنیم
این رو هم میبریم
هارد رو چرا میبرین؟
اینم بگیر
داشتن جاسوسیتونو میکردن، تضمینی نیست که جزئیات معاملات رو هم ندزدیده باشن
پرونده ها رو هم ببر
لطفا گوشیتون رو هم تحویل بدین
...گوشی
ولی گوشی حریم خصوصیه
ما فقط داریم قوانین شرکتو رعایت میکنیم
چیزی نشنیدی؟
نه
بهمون شک نمیکنن؟
حتی کارمندا هم جلوی ما در مورد اطلاعات مهم شرکت صحبت میکنن
فکر میکنن ما چیزی نمیفهمیم
هیچ کس به نظافتچیا شک نمیکنه
میخوای کامیون قهوه بخری؟
تو که پول نداری
به تو ربطی نداره
بنظرت راهی هست که وام بتونم بگیرم؟
برای وام گرفتن باید اعتبار داشته باشی
راه دیگه ای نیست؟
چرا یهویی بحث وامو پیش کشیدی؟
میخوام شغل فعلیمو ول کنم
پس لطفا یه راهی پیدا کن بتونم وام بگیرم
واسه یه حقوق بگیر ساده هیچ راهی نیست
او یونگ می، بیا اینجا
چیشده؟
از دفتر بازرسی میخوان باهات صحبت کنن
...تو زمان اداری با من چیکار
خیلی وقتت رو نمیگیرم
نمیشه ماسکتو ورداری؟
سرما خوردم درش بیارم؟
تا حالا همچین چیزی دیدی؟
نه
واقعا ندیدی؟
موقع تمیز کردن اون دفتر ...احیانا چیزی شبیه این
اصلا ندیدم
شاید نظافت کار آسونی به نظر بیاد ولی کلی کار برای انجام دادن هست
اینکه منطقه ای که مسئولش هستیم رو تو زمان مشخص شده تمیز کنیم کار راحتی نیست
برای همین به چیزای دیگه توجه نمیکنم
مسئله مهمیه، خوب در موردش فکر کن
حتی ممکنه موقع نظافت همچین چیزی رو انداخته باشی سطل آشغال
ما معمولا چیزایی که رو میز هست رو دست نمیزنیم
چون یه کاغذ یادداشت به ظاهر بی مصرف ممکنه برای صاحب میز مهم باشه
بعضی از همکارامون حتی لیوان یکبار مصرف رو هم دور نمیندازن
ممنون از وقتی که گذاشتین
بله
!وای مامان
سکته کردم
اون زنه چیکارت داشت؟ چیزی فهمیده؟
نه، چون من مسئول اون منطقه بودم صدام زد
با هر نفسی که میکشم حس میکنم قلبم داره میاد تو کفشم
من دیگه نمیتونم اینجا کار کنم فکر کنم باید ولش کنم
هنوز هیچی نشده چرا حرف استعفا رو پیش میکشی؟
این روزا انقد استرس میکشم نه درست میتونم بخوابم، نه حتی برم دستشویی
یک شب خواب میبینم یونیفرم قرمز زندان اعدامیارو پوشیدم
فرداش خواب میبینم منو زنده با تابوت دفنم کردن
کار دیگه ای پیدا کردی؟
میخوام وام بگیرم
سرچ کردم دیدم وام با سرمایه اولیه وجود داره
اونی، تو هم یکار دیگه پیدا کن
من نمیتونم، پیدا کردن شغلی که چهارتا بیمه اصلی رو پوشش بده سخته
تو سن من فقط شغل پاره وقت تو رستوران پیدا میشه
تیم شماره یک، دفتر یون ته کیونگ) (مسئول: رهبر تیم بازرسی گوم جاندی
اگه همینطوری پیش بره گیر نمیفتیم؟
ای خدا
وای لباسای سفید
او یونگ می اینموقعا حواستو خوب جمع کن
خب
!پارسال دوست امسال آشنا
هفت هشت سال شده همو ندیدیم نه؟
آخرین بار جشن تولد بچه دومم بود؟
دقیقا، خودت خوبی؟
آره
این روزا چیکارا میکنی
سرکار میرم
هنوزم؟ گفته بودی شوهرت کارمنده که
دستت که به دهنت میرسه بچهتم که هنوز کوچیکه، چرا کار میکنی؟
دیگه، همینجوری
می یون- جان-
یه خواهشی ازت داشتم
من میخوام شغل فعلیمو ول کنم
میخواستم بپرسم میتونی کمکم کنی شغل جدید پیدا کنم؟
تو آشنا زیاد داری
نمیدونم والا الان شغلت چیه؟
همزمان کارای زیادی انجام میدم
هیچ شرایط خاصی هم نمیخوام داشته باشه
فقط حقوقش حدود ۲.۵ میلیون وون در ماه باشه و چهارتا بیمه اصلی رو پوشش بده
برام مهم نیست هرکاری باشه انجام میدم
شما هیچ سند ملکی هم به اسم خودتون ندارین ...وام اعتباری
چون از خیلی جهات واجد شرایط نیستین
نمیتونیم براتون تاییدش کنیم
سلام مامان
چرا صدات جون نداره؟ غذا خوردی؟
خوردم، تو چی؟
کیونگ سو آجوما گفت سینهت درد میکنه
انگار التهاب مری دارم
فقط یکم آب سرد خوردم
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.