High Society (Sangryusahwi / 상류사회) (상류사회)

‎NETFLIX オリジナル映画

‎経済学科の学生は手を挙げて

‎このとおり人気教授です

‎履修希望者が多いから 定員を超えてしまう

‎出ていく気はないか？

‎はい？

‎譲ってあげて

‎他学科の学生が 授業を聞けないだろ

‎再登録できないので困ります

‎だよな

‎いいかな

‎弘大(ホンデ)文化を率いてきた 若いアーティストたちは

‎街が栄えたとたん 追い出されました

‎延南(ヨンナム)洞に移ったら 家賃が高騰してしまった

‎望遠(マンウォン)洞ではスターバックスに 追い出される

‎どうやって解決すれば？

‎お疲れさまです

‎薄すぎるんじゃ？

‎50パイなら耐えられます

‎プロジェクターは重いのよ

‎２万ルーメンだと47キロ

‎ブラケットを付けたら 52キロよ

‎私の体重だわ 乗っても？

‎チェックは十分にしてます

‎日程に支障はないかと

‎大事なのは質よ

‎はい

‎ミン室長 これは？

‎チョウ･ジャンです

‎もう終わったはずじゃ？

‎館長と話はついてますが だめですか？

‎お疲れさま

‎館長

〝館長 イ･ファラン〞

‎農場を手放すより 裁判しては？

‎慰謝料は請求できます

‎最も有利な方法かと

‎ハン会長には女がいるわ

‎ばれないよう絶対に隠してる

‎何かしら

‎チョウ･ジャンが

‎人気の作家をつかまえたのよ

‎新人作家の作品も決まり 記事も出ました

‎それなら 訂正記事を出さないと

‎館長

‎再開館展ではビジョンを…

‎ビジョンを提示するのは 館長の私でしょ

‎身の程をわきまえて

‎私が理事長になったら 館長は自分だと思ってる？

‎選ばれるとでも？

‎チョウ･ジャンになった

‎私もさっき聞きました

〝副館長 オ･スヨン〞

〝副館長 オ･スヨン〞 ユン記者から 連絡が来ました

ユン記者から 連絡が来ました

夜は ＡＬＴへ行きますか？

再開館展の準備をしてた 作家が集まります

‎しかし賃貸市場において―

‎抑制ばかりできないのが 法改正の問題点です

‎法改正は いつでしょう？

‎家賃が払えなくて 追い出されてしまうんですよ

‎落ち着いて

‎家賃が高騰しすぎたのは 大きな問題です

‎では対策案は ありますか

‎チャン先生

‎支払わないと

‎はい？

‎家賃を払うべきです

‎貸主は全員 悪人ですか？

‎金もうけのチャンスに 家賃を上げるなと？

‎ですが問題は 家賃を払えない現実でしょう

‎解決できます

‎どのように？

‎市民銀行が低金利の 長期事業者ローンを提供し

‎家賃を払えるよう 助けるのです

‎チャン先生

‎商工人は追い出されて 泣いてるんです

‎我々が市民の 権利回復のために―

‎何とかしようと 討論しているのに…

‎はい

‎借主と同様―

‎貸主も市民なんです ‎金持ちであれ貧乏人であれ

‎保護を受けるべき市民です

‎共存共栄を目標にしないと

‎どちらに付けば有利かばかり 政治家は考えるから―

‎解決策が見つからない

‎強気だな

‎ステキ

‎他国にできないことを 成し遂げた国です

‎欲望を禁止するのは 全体主義です

‎欲望を野放しにするのは 自由放任といえる

‎欲望を合理的なレベルで 調節するのが

‎市民社会の責任でしょう

‎お送りしましょう

‎どうも

‎では また大学で

‎お気を付けて

‎先生 私を覚えてませんか？

‎教え子かな

‎“市民資本家の誕生”を 聞いてました

‎こうして会えるなんて

‎そんなものさ

‎講義で説いていた市民銀行を 現実にするつもりですか

‎どうかな

‎お疲れ

‎私もデモに行きます

‎ファイト

‎では お先に

‎お疲れさま

‎副館長 ようこそ

‎来ないと思ってたよ

‎新人作家展は流れたんだろ

‎いい恥をかいたよ ‎周りに自慢したのに

‎オープン記念の場で やめろ

‎ALTスペース 万歳！

‎万歳

‎羨ましいわ オープン おめでとう

‎ドクメンタに招かれた シン･ジホだぞ

‎パリ在住のはずじゃ？

‎一時帰国したそうだ

‎舞踊コラボをするとかで

‎紹介してやろうか？

‎今度でいいわ

‎突然の雨は困るわ

‎“代案(ALT)空間”なんて ださい名前を付けたものね

‎“代案”と呼ばせて 勇気があります

‎本当にチョウ･ジャンを？

‎力を貸して ユン記者

‎チョウの絵を３点 買うわ １枚はオークション用

‎スポンサーは？

‎ファヨングループ

‎財閥の話ですか

‎話題になりません 証拠もないし

‎パワハラは？

‎国内作家との契約を 解除して―

‎外国作家を入れた

‎一緒に飲めないってわけか

‎ふざけるな

‎秘密主義の作家なら ここに来るなよ

‎先輩作家に挨拶くらいしろ

‎いつもの俺は…

‎分かります

‎くそっ

‎落ち着いて

‎むかつく

‎とにかく こっちに来て

‎違うんだよ 誤解しないでくれ

‎パクさん

‎あの野郎 ふざけやがって

‎過ぎ去りし愛が

‎俺の心の奥深くに

‎突き刺さる とげになって

‎どうか去ってほしいと

‎永遠に去ってほしいと

‎自分を苦しめ続けるのだが

‎カラオケで嫌われる歌よ

‎だから家で歌う

‎めまいがするほど 君のことが恋しくて

‎ひどい

‎しわが出来るわよ

‎そうか

‎仕事を辞めようかしら

‎なぜだよ

‎お金があるからと 威張るんだもの

‎ミン室長は お金以外に 何のとりえもない子よ

‎私がカレンダーで見てた 千鏡子(チョン･ギョンジャ)の絵を

‎部屋に掛けてるの

‎不公平だわ

‎高いのか？

‎買ってやるよ

‎買えるの？

‎僕は売れっ子だ 今日もテレビに出た

‎イ先生の ちょうちん持ち？

‎ひどい言い方だ

‎大学で僕の後ろ盾だぞ

‎政界に進出するそうね

‎立派な後ろ盾だ

‎政界進出の？ ‎だめか？

‎チャンスが来れば やるさ

‎あなたはチャンスを 逃す人じゃないわ

‎だけど―

‎チャンスとは 待つものではなく作るものよ

‎チャンスを作れというのか

‎スヨンか

‎会長

‎こいつの精液１ＣＣは いくらだと？

‎１カラットのダイヤと同額だ

‎人も馬も大事なのは血統さ

‎“大統領賞”

‎“韓国美術展”

‎“ハイデルベルクの女”

‎ドイツは どうでしたか

‎年を取ると どこへ行っても感動しない

‎お忙しいのに作品を作って ご立派ですわ

‎時間はあるが 体力不足で作れない

‎そのうち君とも 作品を作りたいものだ

‎“大手美術館の横暴”

‎“国内作家の展示空間を奪う

‎この記事は君の作品だな

‎美術館名は出してません