Blue Bloods

...في حلقات سابقة

."جايكوب كريستال"

."إرين ريغان" - .مرحباً -

."نيكي" - .سررت بلقائكما -

ربما يمكنك أن تفسر لي

.لماذا كنت تلاحقني هذا الصباح

."أنا المحقق "دي ليون

.وأنت لست من كنت أراقبه

جايكوب"؟" - أنا مسؤول عن التحقيق في سرقة أعمال فنية -

...من معارض ومتاحف

"نعتقد أن السيد "كريستال

مسؤول عن عدد من السرقات الكبيرة

.هنا وخارج البلاد على حد سواء

،افترضي أن أحداً ما قد سرق هذه القلادة

.وأعدتها إليك

فهل تعديني لصاً؟

كيف أعدتها؟

أحقاً هذا هو السؤال الذي ينبغي لك أن تطرحيه؟

كان أبي يواجه خطراً في قلبه

.ويبدو أنه قد ترك أثراً كبيراً

كنت مستيقظاً في الساعة الـ4 صباحاً

.لـ5 ليال متتالية

.أنا أقلق عليهم جميعاً

أنا مسن وحكيم بما فيه الكفاية لأعلم

،أنه ما من شيء أستطيع فعله

.لكن هذا لا يتوقف في منتصف الليل

لقد أعطوني حبوباً هناك تمكنك من النوم

."خلال الليل على متن قطار "كوني آيلاند

لدي الكثير منها. أتريد بعضها؟

.أعتقد أني سأكتفي بالحليب الدافئ والمشروب

،حسناً، لقد خفضوا رتبته العسكرية

.لكن "دونالد رامسفيلد" كان مصيباً

.نظرية المعروف المجهول تلك

.أجل، هذا ما يوقظك عند الساعة الـ4 صباحاً

.حسناً، لدي الكثير من الأمور المجهولة

.كالعادة

هل أطلب منك معروفاً أيها الرئيس؟

.تفضل

"هناك كنت محققاً في شرطة "نيويورك

أعمل مع قوات مكافحة الإرهاب ."المشتركة في "كابول

لكن هذا لقب يستطيع والدي .إخبار أصدقائه عنه

.أظن أن مصطلح "المصحح" لا يكفي

.لا تسيئ فهمي

.أنا لا أتذمر

،عندما كان أبي مفوض الشرطة

.كان يرأس فرقة تحريات سرية

أهذا جيد لك؟

.نعم يا سيدي

،مهما وجدت

.أطلعني عليه فقط

ترتيب الأولوية؟

تسريبات الشؤون الداخلية تفيد

،إشاعات عن إلغاء مخالفات في فرقة 27

تقييم "جايمي" للمخاطر

...بشأن "نوبل سانفينو" وعائلته

."و"إرين

."وضعها مع "جايكوب كريستال

.في الحال

...ليس الأمر أني لا أثق بك. ولكن

هل تدفع 30 ألفاً نقداً

على سيارة لم ترها بعد حتى؟

بربك. يداي مقيدتان يا صديقي، حسناً؟

،ما زالت السيارة قيد التجهيز في الورشة

إجراءات التأمين

...تمنعني من إخراج السيارة

.اسمع، دع أحداً يجلب السيارة إلى الجوار

.ما رأيك؟ هيا .أريد أن ألقي عليها التحية فقط

."أنت تقتلني يا "دان

،اسمع، السيارة لك، لكن بهذا السعر

عليّ أن ألتزم بالشروط، اتفقنا؟

توصيل إلى خارج الولاية، رقم تعريف السيارة

.العقد غير موجود... انتهت القصة

.آسف

.هذه نهاية قصتنا

.حسناً

حسناً، دعني أتفقد شيئاً واحداً .وسأعود إليك

.حسناً، ابق مكانك. تناول الحلوى

.أجل، حسناً

،"سويكي"، "تومي" ...هذا الرجل الذي تعهدتمانه

.أعطني وصفاً له

طوله 175 سنتيمتراً تقريباً ،ووزنه نحو الـ80 كيلوغراماً

.وشعره بني

."وشعر على شكل حرف "في

.نعم، هذا هو

.حسناً، شكراً

.أحسنت

!يا للروعة! تعالي إلى هنا

جميلة، أليس كذلك؟ - !يا للروعة -

.انظر إلى هذا

.شكراً لك - .على الرحب والسعة -

!هيا

.ضع يديك على السيارة رجاءً

.استدر

!الشرطة

!ضع يديك على السيارة - .بربك -

.باعد بين ساقيك

تومي بارون"، أنت رهن الاعتقال"

بتهمة سرقة السيارات

.وحيازة ممتلكات مسروقة

.أريد بعض الأصفاد

هل لدى أحدكم أصفاد؟

هل دونت الكلام؟

.في نومي

حسناً، الآن أصبحوا ملزمين بعمل بعض التجعيدات

،الخاصة بهم

:لكن كل شيء يشير إلى هذا

أنت تبيع الأسهم في 9 شركات وهمية

أو هي أسهم رخيصة جداً

.تطرحها بكثرة كأنك شركة "آبل" المقبلة

،صحيح، كل هذا احتيال لكنه بقيمة 20 مليون دولار

."عائد إلى عائلتي "سانفينو" و"كافازير

ما مكسبهم من هذا؟

عليك أن تزرع أداة تجسس في نظامهم

.وتقوم بتنزيل أي عمليات تحويل أموال

لا بد أن يكون لديهم جزء

حيث يحتفظون ببيانات الأموال الطائلة .التي يجنونها

،إذا استطعت الوصول إلى هذا .فسنحقق مكسباً كبيراً

أخبرني "نوبل" بالتحدث ."مع رجل اسمه "تيسلا

."جوني تيسلا" - .أجل -

.إنه يدير العمل

"إنه رجل قد نشأ في عائلة "كافازيري

.وهو شرير جداً أيضاً

لذلك حين تنجح في عملية التنزيل تلك

.ستبدأ بالتخطيط لإستراتيجية هروبك

مثل؟

،لا أعلم، المسافة بعيدة جداً

.لديك عرض عمل آخر، شيء منسي

الخلاصة: لن تفوز

.بسيارة "كاديلاك" بصفتك موظف الشهر

،حسناً، اسمع

،لدي دعم في تلك المنطقة ،لكن حين تكون في ذلك المتجر

.فعليك الاعتماد على نفسك، فحذار

.سأتواصل معك

..."فانا"

"هلا تخبري السيد "تومي بارون ماذا كسب رجاءً؟

.حسناً

لن تكون الرحلة

.التي كنت تتمناها له

عم تتحدثين؟

.لقد عقد محاميه صفقة

تهم مخففة

.لقاء تعاونه في قضايا جرائم قتل قديمة

تومي بارون جونيور" سيبوح بمعلومات"

عن جريمتي قتل كي ينجو من تهم سرقة سيارات؟

."لا، ليس هو. بل "تومي بارون سينيور

إنه يؤدي 5 أحكام متتالية بالسجن المؤبد

،"بتهمة القتل المأجور في "سينغ سينغ

لذا سيساعدنا في بعض القضايا القديمة والمهمة

.لينقذ ابنه

أتعلمين، ليس لأجل لا شيء

لكن هذه العملية أنهكت الكثير من المخبرين

.ناهيك عن المئات من ساعات العمل

لذا ستحل بعض جرائم القتل

.وأنت جالس على سريرك دون أدنى تعب

حقاً؟ - .أجل -

كيف؟

لقد استجوبه محققونا، لكن القضايا

عمرها بين 6 و8 سنوات و"بارون" لم يكن

دقيقاً بشأن المواقع .التي أُكتشفت فيها الجثث

حسناً، وما علاقة هذا بي؟

كي يكون الاعتراف مقبولاً في المحكمة

عليه أن يعطينا مواقع دقيقة

لمكان الجثث

كما ذُكرت في تقارير الشرطة الأساسية

لذا أريدك أن تجعله

.يتذكر قليلاً

"لا، تريدينني أن آخذ "تومي بارون سينيور في جولة بالسيارة؟

.نعم. هذه هي الخطة

كيف أفعل هذا دون أدنى تعب؟

.ستكون شريكتك معك

.سيكون "بارون" مكبلاً ومقيد الساقين

أجل، وسيجلس في المقعد الخلفي .ولا شيء يخسره

سأكون أنا من يجلس في المقعد الأمامي

.وقد أخسر كل شيء

.لا أعلم بشأنك، لكن هذا يجعلني أتعرق

أيها الطبيب "غروسمان"، حين أخبرك ،بأن هذا السهم سيصل إلى 20

.فأنا لا أذكر القيمة الحقيقية

جون"... هل أدعوك بـ"جون"؟" .برناتيك" على وشك الانفجار"

بعد قرع الجرس، ستخرج قصة ،إدارة الغذاء والدواء هذه إلى العلن

ولن تكون هنالك أسهم بقيمة .8 دولارات بعد الآن

،"حسناً يا سيد "إيغبرت هل يمكنك الانتظار لحظة؟

.يسلمني زميلي آخر المستجدات الآن

ماذا؟

.اسمه الأول

.ستيف"، لقد عدت. هذه أخبار جديدة لي"

وأنت تحصل عليها مباشرة

.مثلي تماماً

براناتيك" قد أعلنت للتو أن المحاضرة"

...عن دوائهم المضاد لألزهايمر قد

رقم هاتف منزلي؟

.بالطبع، لكني في المكتب

حسناً، لم لا تخبر أمك بأن تأتي وتقلك؟

.لا أستطيع، إنها ميتة

.هذا تعبير مجازي

لماذا أنهيت مكالمتي؟

.إذا طلبوا رقم هاتفك، فهذه نهايتك

.كان في متناول يدي

.لم يكن لديك شيء

.لقد أخبرت "سانفينو" بأنك فعلت هذا من قبل

.صحيح