Source Code
د Kurdish ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Kurdish سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
❤پێشکەش بە کورد زمانانی جیهان❤
وەرگێڕان: خاتوو شیما ئیبراهیمی
:پێداچوونەوە ئەندازیار زانا غەفووری
دارك ئێستار نوامبر"، "گيتور 6" قسە دەکات" بگەڕێوە بۆ بنکە
دارك ئێستار نوامبێر"، "گيتۆر 6" قسە دەکات" بگەڕێوە بۆ بنکە
ئامۆژگاریەکەتم وەرگرت ئامۆژگاریێکی باش بوو، سپاس
چي؟ - ڕەنگت تێک چووە، تۆ باشی؟ -
شان؟
شان؟
!هێی
هەرچۆنێک بێت ئێستا گوێم بۆ ڕاگرە. دەمویست ئەوەت پێ بڵێم
!نەفرەتی- ... بەس لە بەر ئەمە-
هەموو ڕۆژێک سێ جار پەیوەندی دەکات
ئێستا زۆرتر لەو کاتانەی پێکەوە بووین پەیوەندی دەکات
ئەم پیاوه چییەتی؟
باڵکێشنامەم پێ گەیشت
پەتە؟ - باڵکێشنامە؟ -
دەتوانم پەتەکەتان سەیر کەم؟
... من
... هێي، هێي
ئەم بەیانیە هەڵسووکەوتت سەیر بووە تۆباشی؟
پەتە؟ - بۆ 10 خولەکی تر دەگەین؟ -
هەوڵی خۆمان دەدەین،بەڕێز
هێي، باپیرە. هۆکاری پێچوونمان چی بوو؟
من بەس پەتەکان قرتە دەکەم،بەڕێز
... بەو شێوەی پەتەکان قرتە دەکەم بدەم بە دەم و چاوی دا
شان؟ من كارێکم کردووە؟
بڕوانە. ئەزانم وا هەست دەکەی من دەناسی بەڵام من ئێوە ناناسم
من "كاڵتێر ئستيوێنز"م
من فڕۆکەوانی باڵگردی قۆشەنی ئەمريكا لە ئەفغانستانم
لە وێستگەی گڵنبڕۆک نزیک ئەبینەوە
... شان، ئەمە
شان؟ - وەسینی دوواتر، وێستگەی گڵنبروك -
من باش نیم
ئاگادار بە- ئاە، بەداخەوەم -
نا، شتێکی ئەوتۆ نییە
وێستگەی گڵنبروک
هێی بەڕێز
!هێي - وێستگەی گڵنبروك -
!هێي
ئەمەتە داخست
سپاس
ئەوە چییە؟
شيكاگۆ
هەمووتان سەرکەون
درگاکانی شەمەندەفەرەکە دادەخرێن
ئەمە شەمەندەفەری شیکاگۆیە
تۆ باشی ستووان؟
وەسینی دوواتر، شيكاگۆ
وێستگەی یۆنیۆن
بینیت؟
خەریکی ئەمترسێنی
نا
نا، نا، نا
"شان فێنتێرس" مامۆستا
تۆباشی؟
نازانم لێرە چ باسە؟
قسە بکە لەگەڵ من، شان
من نازانم شان کێیە و ناشزام تۆ کێی
زۆر باشە لە وێستگەی دوواتر لە ناو شەمەندەفەرەکە دادەبەزین
دواتر دەزانین لێرە چ باسە؟
ئەمانە هی من نین
بڕوانە من هەموو شتێک دروست ئەبێت
"سەروان "كاڵتێر ئستيوێنز "دژی بليگارد"
"سەروان "كاڵتێر ئستيوێنز دژی بليگارد قسە دەکات
گواستنەوە واژۆ بکەن
سەروان ئستيوێنز دەنگی من دەبیستن؟
من لە کوێم؟
ئێوه لە گەڵ دژی بلیگاردن ئەتوانن ئەرکەکەتان بە ئەنجام بگەیێنن؟
سەرم لە گێژەوە دێت دەبێت هەر لەم دۆخەدا بم؟
دێوی ئێوە سەقام دەکەم
ئەمجارەیان دەتوانن ڕاپۆرت بدەن؟
ئەمە چییە؟ئەمە چییە؟
... من
من لە گەڵ کێ قسە دەکەم؟
سەروان،ئەو شتەی کە دیوتانە ڕاپۆرتی بدەن
چي؟ نازانم
پێش ئەوەی لە گەڵ من قسە بکەی لە کوێ بووی؟
تەقینەوەیێک ڕووی دا
لە کوێ؟
تۆزێک گێژی لەم بەشەدا زۆر ئاساییە سەروان
ئێوه پەیوەندی تەسویریتان هەیە؟
تۆ کێی؟
ئێوە دەبێ ئێستا ئەوە بزانن
بەڕاست؟ - ناوی من بهێننەوە مێشکی خۆتان -
ئێمە ئوڵگوسازی دووپات دەکەینەوە هەوڵ بدە سەربخەیتە سەر ئیشەکەت
... من
من لە ناو مەئمووریەتا بووم
... خەریکی فڕین و دواتر
لە ناو شەمەندەفەرێک لە خەو هەڵسام
ئێستاش ئەوە لێرەم
ئەبێت خەبەر بدەنەوه بە من
ئێرە کام بەشی دۆزەنەیە ؟
ئێوە لە گەڵ دژی بلیگاردن
كێ؟
وەرە لە گەڵ بەشی یەکەم ڕاهێنان دەکەین ئوڵگووی بیرەوەریەکان دەس پێ دەکەین
دژی بليگارد چیيه؟
ئەم ڕاهێنانانە یارمەتیت دەدات
ڕاهێنانی بیرەوەری یەک
گوێ ڕاگرە بۆ ئەو شتەی کە بڵاو دەبێتەوە
ليلي لە نێو جلێک و ئێوارەیێک و دەنگی ئوپێرا لە خەو هەڵسا
کارتی بە دەستەوە بوو5
ئەمە گاڵتەیە؟ - ... ئەو کارتانە -
بي بيێک و چواردانە گژنيژ
نۆ دانە گژنیژ
سێ دانە دڵ و نۆ دانە دڵ
ئەمە ڕاهێنانی "ئاڵای سوورە"؟ - کۆتا ڕاهێنانی یەک -
ڕاهێنانی 2. ئەو دەنگەی کە بڵاو دەبێتەوە دەنگی کوندەبوو( وسترن ئسكريچه)
کۆتایی ڕاهێنانی 2. کۆتایی پیلان . ڕاستی دەژمێرم
کۆتایی پیلانەکە ڕاست ڕادەگەیێنم
بەرهەڤ بۆ دووپات کردنەوەی پیلانەکە
دووپات کردنەوەی پیلانەکە دەست پێبکە
پێنج دانە کارتی یاری ڕێک بکە
به پێی بایەخ بە بێ ڕچاو کردنی بەر و دوا
بڕوانە، دووان نا، چوار و سێ - ڕاستە -
لەو دەقەی کە خوێندمانەوە ژنێکمان ناوبردووە
ناوی چی بوو؟
ليلي - ڕاسته -
ناوی من بڵێ
"گودوين" ناوت گودوينه
ڕاستە بەخێر بێیت بەڕێز سەروان
خاتوون، من دەبێ لە گەڵ باوکم قسە بکەم
کەسێک زانیویە کە من گەڕاومەتەوە؟
کێ شەمەندەفەرەکەی تەقاندەوە،سەروان؟
چي؟
کێ شەمەندەفەرەکەی تەقاندەوە؟
ژنێک بەردەوام منی بە "شان" بانگ دەکرد
ئەمە هەڵکەوتە
بیر بکەوە سەروان بیهێنە ناو مێشکت
کێ شەمەندەفەرەکەی تەقاندەوە؟
نازانم چ کەرێک شەمەندەفەرەکەی تەقاندەوە
کەواتە بگەڕێوە و دووباره هەوڵ بدە - بگەڕێمەوە بۆ کوێ؟ -
تۆ هەشت خولەک کاتت هەیە وەک پێشوو
نا، نا، نا. ئیتر لەو جەڕبینە گاڵتەجاڕیانەم ناوێت
من ئەبێ بزانم لە کوێم؟
جێگە و وەزێتی هێزەکەم چۆنە؟
کەس دەزانێ کە من گەڕاومەتەوە؟
ئێوە بەرپرسن کە ئەو زانیاریانە بدەنە من
وەرە لە گەڵ بۆم دەس پێ بکەین
لە کوێ یە و چۆنە؟
چ جۆر تەقەمەنیەکی تێدایە و چۆن دەتەقێتەوە؟
زۆر باشە - بۆمەکە بدۆزەرەوە -
دواتر ئەو کەسەی کە دایناوە بیدۆزەرەوە
بۆم بدۆزمەوە !بووەستە، نا
گوێم ڕاگرت بۆ ئامۆژگاریەکەت ئامۆژگاریێکی باش بوو ،سپاس
باشە
و له ناو تاقی کردنەوەی زانکۆی پرزە بەشداریم کرد
شتێکی تر کە دەبێ بیزانی ئەوەیە کە دەڕۆم بۆ هێند تا خۆم بدۆزمەوە
تاقی کردنەوەی زانکۆی پرزە
مامۆستایێکی مەزەبی هێندی باش دەناسی؟
ڕژا بە کەوشەکەتدا
باشە، چۆن بیر دەکەیتەوە؟ قۆناخێکی باش تێدەپەڕێنم؟
ئەمه هەر ئەو شەمەندەفەرەیە بەڵام جیاوازە
چەند ورد بین
هیوادارم جیاواز بێت بەڵام هەستی من هەر ئەوەیە
چيیه؟
...من - برايان -
ئەم پیاوە چییەتی؟ هەموو شتێک لە ڕوانگەی ڕابردوو دا جووانتر دێته بەر چاو. ئەی وا نییە؟
چي؟
ڕاستەقینە دێتە بەر چاو
دەزانی بیر دەکەمەوە وا بۆم باشترە تا ئەو شوێنەی دەتوانم لێی دوور بم
پاژی باوڕ پێنەکراو
پەتە. ئەتوانم پەتەکەتان ببینم؟
ئەوان هیچ کات ماکێتێک ناهێننە بەر دەمم
ماكێت؟ - تۆ کچێکی جوانی-
پەتە - لەبککۆکی -
لەبککۆک(هۆش لێبڕان)؟ - لە تەواوی لێچوون کەرەکان، کەسێکە -
بۆ 10خولەکی تر دەگەین؟
هەوڵی خۆمان دەدەین، بەڕێز - خەریکی لە بارەی برایانەوە قسە دەکەی؟ -
هێي، باپیرە. هۆکاری پێچوونە کەمان چی بوو؟
بۆ چی دووا کەوتووی؟ - چیي؟ -
تۆ زۆر نیگەرانی زەمانی تۆ چاوەڕوانی چیت ؟
من خەریکم دەڕۆم بۆ فستیڤاڵێکی گەمژانە بیستم کە خەریک بووی ڕاپۆرتت دەدا
بەتام بوو.تۆ ئیشت چییە، گەپجاڕی؟
ئەرێ
ئەو کەسێکی گەپجاڕە
دانیشە
تەرەس
هەوادارەکان
ئەو کابرایە
ئەو لە بەربەرەکانێی دۆزینەوەی هونەروەری لە .تەلەفیزیۆنی ئامریکا سێهەمی هێناوەتەوە دوو جاریش لەبەر شۆفێری بە مەستی قۆڵبەست کراوە
ئێمه قسە مان کردبوو لەو بارەوە
سپاس خاتوون، سپاس - تکایە -
وێستگەی گلنبرۆك
ئەرێ، بەڵام کاتژمێر یەک پردەکه دەبەسرێت.
نەفرەتی
ئاە داوای لێبوردن ئەکەم
بەس بهێڵە بیگرم، باش؟
!هێي بەڕێز
هێي
هێي! ئەمەت داخست
زۆر سپاس
هەمووان سوار ببن
درگاکان دەبەسترێن
ئەمە شەمەندەفەری شیکاگۆیە
تەقینەوه لە پشت سەرم ڕوو دەدا
چیت لێهاتووە؟ - ئێستا کاتی قسە کردن لە گەڵ تۆم نییە -
من کاتم هەیە
وێستگەی دواتر شیکاگۆ
وێستگەی يۆنيۆن
Source Code subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.