Mr. Lucky
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ترجمة
لن أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك
حقاً؟ شكرا على النصيحة ولكن كيف اتأكد من انها لن تقفز؟
لا تقلق بشأنها ؛ لن تفعل أي شيء
انها فقط ستقف هناك وتمشي ذهاباً أياباً
ثم ستتكئ على هذا الحاجز
ثم ستقف هناك وتطلع إلى البحر.
إنها بحاجة إلى تصريح لتكون هناك! - أخي ،يمكنها ان تحصل على تصريح
يمكنها أن تحصل على تصريح دخول إلى البيت الأبيض إذا أرادت ذلك
لا تبالغ فى امور التعليمات هذه وإلا ستوقع نفسك في المشاكل
إنها شخصية هامة. - و بالحديث عن التصاريح ، أين تصريحك؟
أوه .. أنت جديد هنا أليس كذلك
ربان سفن ؟
جئت إلى الشاطئ على زورق.
قيدته هناك في نهاية الرصيف
هناك ، اترى.
اخبرتك إلا تقلق بشأنها؟ ماذا ستفعل الآن؟
فقط انظر. إنها تتراقب وصول سفينة
ولكنها ترقد فى قاع المحيط الأطلسي. - ما هى هذه السفينة؟
كان يطلق عليها اسم "فورتونا". - أوه نعم ، سفينة القمار تلك
كانت تقبع هنا على هذا الرصيف. - هذا صحيح
أتعلم أنني كنت على الرصيف 27 .. - نعم ، أعلم ، أعلم
كانت مملوكة من قبل رئيس مقامر يسمى جو اليوناني
هل سمعت عنه من قبل؟ - بالتأكيد سمعت عنه ؛ في الصحف
هل تعرفه؟ - نعم
كنت ربان السفينة فورتونا
قل لي ، هل كان بالفعل يونانيًا؟
لا أحد يعرف ما كان عليه إلا انه كان قاسياً
يجب أن تفهم أنه لم يكن قاسيًا فقط، لقد كان قاسياً للغاية
وذكي جداً فيما يتعلق مصلحته
هل خذلك؟ أوه لا
خذل نفسه
كيف؟
هكذا.
هنا على هذا الرصيف كانت أخر مرة رأته فيها
متى كان ذلك؟
منذ فترة طويلة عندما كانت السفينة فورتونا مقيدة هنا
لم نكن نعمل وقتها
كنا مفلسين وواقعين فى الكثير من المشاكل..
وذات يوم أتي جو ووجهه انيق وممتلئ بالأبتسام و
قلبه مليء بالماء المثلج.
اترى كان قد تم طردنا من الساحل الغربي بالقانون
و كنا نحتاج الى تمويل حتى يمكننا العمل في هافانا
كان جو معارضاً لذلك نوعًا ما
كان هناك بحار يوناني على متن السفينة .. شاب اسمه جو باسكوبولوس
كيف حال باسكوبولوس؟
يبدو أنه سينضم لبارنوم وبيلي يا جو
ماذا قال الطبيب؟
حسنًا وفقًا للدكتور ،فانه يعتبر ميت بالفعل
قال أنه لن يصمد لأكثر من ساعة قبل ساعتين
لم يبق به شئ سليم من الداخل.
كيف كان الحال فى المدينة اليوم؟ رائع شكرا يا سويدي
قد تم إزالة الجص من على القارب. يمكننا الإبحار في أي وقت
جيد أنت تعرف ان هؤلاء الرجال اصبحوا مضطربين.
أعلمنى عندما يرحل سأفعل
يا بدين ؛ أصلح هذا الشيء
هل بها شيء خاطئ يا رئيس ؟ - لقد دفعت!
لا يوجد عملاء جو. - سيكون هناك عملاء.
اصلحها! - نعم
مرحبا شباب. حسنًا ، لقد حصلت عليه .
كلفني عشرة آلاف لكنه كان يستحق ذلك.
ضعه في الخزنة ، زيب.
يا أولاد نبحر إلى هافانا في أقرب وقت يقرر فيه باسكوبولوس الرحيل
انسى ذلك يا جو. هذه السفينة لن تذهب لى مكان
من قال هذا؟ - عمك سام
ما الأمر؟ أقرأ هذه الأوراق
جى .باسكوبولوس ؛ جى .زيب, جي. آدمز
لا يمكنهم فعل هذا بي ، أنا مدني
لا بأس يا رئيس. لا تقلق.
قد رتبت كل شيء يا جو. يمكننا السفر بالطائرة إلى مكسيكو سيتي في غضون ساعتين
ماذا؟ - ثم نستقل طائرة إلى ريو
يمكنك العمل بأمريكا الجنوبية حتى تنتهى أمور التجنيد هذه
أهدا يا كرانك هناك الكثير من الرجال الأغنياء هناك يا جو
نعم ، حسناً ؛ استرخ ؛ شكرا كرانك.
جى. باسكوبولوس. ماذا حصل؟
شهادة إعفاء! ما هذا؟
هذا يعني أنهم لا يريدونه. إنه غير لائق بدنيا
يا له من محظوظ
انه غير لائق بدنيا فعلاً
أننى أتسائل
حسناً يا رجال ؛ إذهبوا
احدنا يمكنه البقاء خارج الجيش يا جو.
و ما علاقتك بهذا الأمر؟ حسنا نحن شركاء ، أليس كذلك؟
هذا معناه نسبة 50/50 في كتابي
ماذا تريد نصف البطاقة؟
سوف أبادل معك نصفي من القارب بالبطاقة جو
وماذا سأستفيد من القارب وأنا في الجيش
الشخص الذي يحصل على البطاقة يحصل على قارب معها
من يحصل عليه جو؟
هل تريد اللعب على ذلك؟
بوكر النرد.
اتفقنا سأحضر الصندوق
انتظر دقيقة
ألا يمكنك الانتظار وجعل الأمر قانونيًا؟ - ما الخطأ في بوكر النرد؟
لا شيء. فقط إن الرجل لم يمت بعد.
أنا لم أخذ أي شيء فى حياتي من صديق قط
بعدما يتوفى سيكن الأمر مختلفًا
هيا.
هل أنت متوتر ؟
قم بأفضل ما لديك, زيب.
ثلاثة ملوك جو
ألديك سيجارة يا كرانك؟
أربعة ملوك ، جو
فى لعبتين.
تغلب على ذلك
هل يمكنك الأنتظار دقيقة يا رئيس.
ألعب
ثلاثة آس.
ما الذى كنت تظنه لليلة الهواة؟
أننى لا أفهمك يا جو.
ألم ترَ فيلًا يمشي عبره الطاولة .. بأقدام موحلة
إننى لم أخدعك يا جو حقاً؟
إذن انفخ فيها من أجل الحظ الجيد هيا ،؛ إنفخ
لم أكن لأخدع شريكى
من المؤكد أنك لن تفعل ذلك.
آس آخر ،وينتهى الأمر
نعم هذا هو.
ها هو
حسنًا ، يبدو أن الجيش يحتاج إلى رجال امثالك يا زيب
أعتنى بنفسك جيدا
سأضع في مكتبي علم خدمة لطيف كبير عليه نجمة واحدة معلقة
فقط من اجلك
سويدي ، أراك لاحقًا. - إلى أين تذهب يا جو؟
للمدينة لكسب بعض الموال حتى نتمكن من الإبحار
اعتقدت أنك إزلت الجص. - أخذ هذا كل ما كان لدينا
نحتاج 50 ألف لبدء العمل. - من أين ستحصل عليها؟
يمكنني جمع هذا المبلغ من الأموال فى بعد ظهر يوم واحد.
سويدي صافح جو باسكوبولوس الجديد
خذ هذه الأموال واقم لجو آدمز ذلك جنازة رائعة
بها الكثير من الزهور البيضاء الجميلة. دائما ما كنت اعتقد أن الرجل فيه الكثير من الخير
ما الذي يتحدث عنه؟ - أشرح له الأمر يا كرانك
أريد تغيير ربطة عنقى وبدلتى
حسنًا ، أعتقد أن هذا يكفي
هل أنت متشوق للدخول في الخدمة؟
أنك لا تعرف ما كلفني ذلك يا دكتور. - هذا سيء جدا
ضغط دمك 210. لا يمكننا استخدامك.
آه .. لا يمكنك استخدام
قلت لا يمكننا استخدامك. أنا آسف.
هل سيؤلمني إذا ثملت؟ - حسنًا ، لن يفيدك أي شيء
إذن سأثمل ؛ وسأظل ثمل
امر مؤسف ؛ يا له من شخص وطني جيد.
لقد كانت صدمة له.
يقول الخبراء ؛ أننا لن نحارب
هيا تعال. ارمي هذا الشيء بعيدا.
هل جمعت المال؟ لا لم أجمع شئ
-لا أعلم ماذا حدث لهذه البلدة. - ماذا عن كل الأشخاص الذين يسهل الحصول على المال منهم
حسنا مع ارتفاع درجات الحرارة. فهم إما مسافرين او مشغولين
لدفع ضرائب دخلهم
-ضرائب الدخل. - كيف ستجمع المال يا جو؟
لا أعرف. لقد حاولت مع كل شخص كنت اعرفه
يبدو أن حظنا قد نفذ.
رئيس! - لا تفعل ذلك
لكن انظر.
1 , 2, 3, 4, 5, 6 هذه امور فطرية.
هذا تدخل الهى ؛ هذا سيغير حظك
هيا ، ماذا ننتظر ، دعنا نفعل ذلك. - افعلها ، سأنتظر هنا
ماذا او ما؟! أنت تعلم أنه لن يكن جيد إلا إذا فعله كلانا
ما خطبك يا مجنون؟ أتحاول ان تنحسنا أو شيء من هذا القبيل
هذا شيء مؤكد. لا يمكن أن نخطئه.
اجلس يا أيها الرئيس.
حسناً يا جو جيد
أهدأ يا صديقى ؛ هيا بنا لقد أصبناه بالتوتر
شكراً يا صديقى
كيف حالك
كيف حالك
هل يمكنني بيع لك تذكرة لحفلتنا الخيرية؟
بالتأكيد. - واحدة ام اثنين؟
.اثنين
التذكرة بخمسين دولار
أعلم أنها باهظة الثمن للغاية ، لكننا نحاول جمع 100،000 دولار
حقاً
هذه صدفة. و ما الغرض منها يا أختاه؟
الإغاثة الحربية.
حسنًا ، أنا مهتم بالإغاثة
اين مقرك؟
العنوان موجود على التذكرة.
شكرا. سأبحث عنك.
لأننى قد أتمكن من مساعدتك.
شكرا لك
أريدك فى الجيش الأمريكي
لجنة الإغاثة الحربية.
أين يمكنني أن أجد المدير المسئول؟ - آسف ، كلهم مشغولون الآن
اريد التبرع.
ما نوع التبرع الذي تريد القيام به؟
سبعون أو ثمانون ألف
دولار!
انتظر
هناك رجل يرغب في التبرع ب 70,000 دولار.
القائدة ستيدمان ترغب في ان تقابلك يا سيد
لحظة سيدة أوستراندر
هل قلت 70 أم 700 دولار؟
- $70,000. -لقد أخبرتك!
من هنا لو سمحت.
يا قائدة ستيدمان ، هذا السيد أه
لا أعتقد أنني عرفت اسمك.
جو. كيف حالك.
جو؟ - جو
جوزيف. الا تفهمى ، إنه السيد جوزيف
اجلس. أغلقى الباب معك من فضلك
أنت رجل رائع.لقد ظهرت فى الوقت المناسب
Mr. Lucky subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.