Twin Falls Idaho

Ok, questo è un bel quiz di Cosmo. Stai andando a casa del tuo amante.

Prendi la strada lunga e piena di panorami o quella corta che ti porta velocemente a destinazione?

Dipende totalmente da ciò che indosso.

- La strada breve. - Ok.

Ti imbatti in un letto di rose bianche e rosse e ne raccogli venti. Quante bianche e quante rosse?

Tutte rosse.

Sissy, devi parlare con Manny.

Non ti caccerà via. Sta solo facendo il padrone di casa.

Inoltre, stasera gli pagherai comunque la metà.

Non preoccuparti. Puoi sempre stare a casa mia.

Ok. Ci vediamo dopo.

Puoi tenere il resto.

Ho un paio di cose da fare, ma sarò a casa più tardi stasera, ok?

Ok, grazie. Ciao.

Ciao.

Dita e mani dentro.

Il settimo piano, per favore?

Cinquantadue anni e non ho ancora indovinato il piano desiderato.

Cinquantadue anni...

Ti stai per...

sposare?

No, non oggi.

Sei qui per vedere...

Gesù?

Siamo il più vicini possibile al piano.

Carissimi, ci siamo riuniti alla presenza di Dio per testimoniare,

e benedire l'unione di quest'uomo e questa donna nel santo matrimonio.

Cos'è questo odore?

Pipì.

Julio Juan Garcia e Libby Margarita Chinchilla si uniscono ora, alleluia.

Qual è il 7-B?

Vedi quelle marroni sulla sinistra?

Sì.

È uno di quelli.

Questo?

Che aspetto ha?

Che cosa?

Descrivi la porta.

È una porta marrone. Si assomigliano tutte.

È quella dopo.

C'è nessuno?

Francis?

Francis Falls?

Ciao, sono Francis.

Prego, accomodati. Siediti.

Va tutto bene?

Sì... solo un minuto.

Questo hotel è pieno di pazzi.

Però sembri abbastanza normale per un posto come questo.

Ciao.

Questo è mio fratello, Blake.

Ciao.

Vuoi un bicchiere d'acqua?

Certo.

Esprimi un desiderio.

C'è nessuno?

Ho lasciato la borsa.

Posso prenderla, per favore?

Posso usare il telefono?

- Pronto? - L'ufficio di Jay Harrison?

Jay, sono Penny.

Devo prendere in prestito dei soldi.

Non ho un centesimo.

Sono andata da Sissy. Non c'è.

Cazzo.

Allora sono per strada.

Sei un avvocato. Non puoi mandare una lettera o qualcosa del genere?

Ok, bene, bene. Richiamami.

Sono all'Imperial Hotel. È sull'Idaho.

È la stanza 7-B. Ok.

Il prima possibile, perché sono bloccata. Ok?

Grazie.

Vuoi un'altra fetta di torta?

Vi dispiace se aspetto la chiamata?

No. Non ci dispiace.

Oh, mio Dio. Cosa c'è che non va?

Ecco. Ecco qui.

Sta bene?

Starà bene.

Tieni, Francis.

Come ti senti?

Ho portato un amico per controllare entrambi.

Non preoccuparti. Miles è un amico. È un medico. È fuori in corridoio.

Senti, non lo faccio entrare se non vuoi.

Il medico può visitarvi entrambi e scoprire cosa c'è che non va.

Forse vi darà delle medicine.

Senti, non dirà a nessuno di voi due.

Fidati di me. Sua moglie non vorrebbe una chiamata da un paziente come me.

Va bene?

Andiamo. Che ne dici?

Sì? Bene.

Potete andare entrambi sul letto?

- Sì. - Sì? Ok.

Vado a prenderlo, va bene?

Cosa ci fai in un posto come questo?

Pensavo che avessi rinunciato a questa lucrosa professione.

Strano. Non sono ancora ricca.

Basta che non inizi a fumare la pipa.

Sì... Io, la puttana del crack.

Un penny per i tuoi pensieri. Tutto bene?

Sto bene.

Se mai volessi sapere come sta...

o qualche informazione...

Non ho bisogno di un promemoria, Miles.

Andiamo.

Salve, ragazzi. Sono Miles...

Il medico di Penny, quando ne ha voglia.

Rilassatevi.

Non sono un chirurgo.

Siete entrambi in visita dal Siam?

No, signore.

Non credo proprio.

Penny mi chiama dicendo che vuole che esamini un siamese malato.

In Siam...

tutto quello che facevano era esaminare le tue mani

per determinare la tua malattia.

Ma visto che siamo in America...

Devo sentire il cuore.

Ho bisogno del vostro aiuto per sollevare la camicia.

Voglio che facciate un respiro profondo, usando la bocca.

Trattenete il respiro.

Avete mangiato qualcosa oltre alla torta di compleanno?

Un po' di zucchero filato, ieri.

Penny è un bel regalo, eh?

Ehi, capitano, chi guida la nave?

Se potete...

voglio che tratteniate il respiro ed espiriate lentamente.

Beh...

Penny ha il mio numero di telefono se volete rivedermi.

La ringraziamo, dottore.

Gemelli congiunti.

Non stai diventando un po' stravagante in questi giorni?

Li hai esaminati, vero?

Vuoi sapere quanti...

Andiamo, Miles. Staranno bene?

Quello a sinistra, Francis...

ha un caso di influenza che provoca nausea e vomito.

È un po' insolito...

uno ha l'influenza e l'altro non presenta sintomi.

Sono sicuro che condividono lo stesso sangue.

Se le sue condizioni peggiorano, portali in clinica.

Questo dovrebbe alleviare la nausea ed emicrania per un paio di giorni.

Daglielo il prima possibile.

Penny. Tutto bene?

Sì, sto bene.

Ah, Miss Indipendenza.

Vedere due persone che dipendono l'una dall'altra per la sopravvivenza ti fa sentire un po' a disagio, eh?

Un bel matrimonio.

Cos'è, ora sei il mio strizzacervelli? Non puoi semplicemente mandare la ricetta qui?

Perché no?

Perché non hai chiamato un'ambulanza?

Portagli del cibo adeguato.

Cosa mangiano?

Cibo, presumo.

Grazie, Miles.

Il mio portafoglio è nella giacca.

Non stavo rubando.

Stavo solo cercando i soldi per le medicine.

La mia giacca è sulla sedia.

Ho presi 20, ok?

Blake.

Guarda, ho preso la medicina per Francis.

Tieni. Bevi un po' d'acqua.

Grazie.

Hai fame?

Ho comprato un po' da mangiare.

Ti ho comprato delle patatine al barbecue...

e un po' di soda, che dovrebbe essere ottima per lo stomaco in subbuglio.

Non sapevo cosa mangiaste.

Starà bene?

Francis non ama più viaggiare molto.

Perché siete qui?

Siamo venuti a trovare un parente.

Ma come mai tu non ti ammali?

Chi si prende cura di Francis?

Dammi.

Lascia fare a me.

Ecco fatto.

Ecco.

Grazie.

- Pronto? - Ehi, ancora lì?

- Jay? - Ho un lavoro per te.

- Adesso? - Sì, adesso. Adesso.

- Ma chi? - Stesso prezzo, persona e circostanze.

Jay, mi sto stancando di questo tizio da quattro soldi.

Di cosa stai parlando? Aspetta un attimo.

Dobbiamo sederci a riorganizzare la mia vita.

Questa via alternativa alla celebrità è un vicolo cieco.

Che ne dici di fare colazione domani mattina?

Ho ricevuto la chiamata.

Grazie per aver vegliato su di noi.

È il minimo che potessi fare.

Ho bisogno di qualcosa per livellare il mio karma che al momento è completamente sbilanciato.

Mi dispiace per come ho reagito ieri sera.

Non c'è problema.

Di solito scappate urlando.

Forse vi vedrò in giro.

Forse ti chiamerò quando sarò single.

Pronto?

E tre gambe. Tre.