The Conman (賭俠 1999)

AGENSI DETEKTIF

Awak berjudi malam ini?

Kenapa selalu jumpa saya sebelum awak berjudi?

Adakah saya penenang awak?

Saya takkan datang lagi. Okey?

Tak boleh cakap manis dengan saya?

Cakap manis dan menipu...

adalah tugas saya.

Awak perlu bayar.

Awak tak pernah bawa pisau.

Adakah malam ini berbahaya?

Awak takut?

Saya ada dua pisau.

Awak takkan dapat lihat pisau kedua.

Saya akan hubungi awak.

Hei.

Pastikan ingat untuk hubungi saya.

Biar saya beritahu.

Jangan guna warna gincu ini lagi.

Kenapa cerewet tentang warna?

Fikirkan.

Jika saya tak boleh bezakan lekuk merah dan sped hitam,...

apa makna hidup lagi?

Selamat tinggal.

Kenapa datang?

Awak memang di sini.

Isteri awak?

Ya.

Para isteri kini berkebolehan.

- Mereka dapat cari jalan ke sini. - Maaf.

Saya nak cepat.

Jika mahu bergaduh, tunggu saya pulang.

Saya bukan nak bergaduh.

Saya cuma nak jawapan.

Saya baru pakai seluar lima minit lalu.

Faham sekarang?

Saya nak beritahu awak sesuatu.

Tapi nampaknya itu tak penting sekarang.

Selamat tinggal.

Saya fikir awak patut mengejarnya.

Jika nak bergaduh, dia cuma perlu pukul.

Tapi dia agak senyap, itu menakutkan.

Lihatlah baju awak, pergi masuk.

King!

Isteri awak dapat tahu?

Dah tiba masa, pandu.

Chung.

Baru-baru ini, Fanny...

Tiada apa-apa.

King, dengar cakap saya.

Ketika awak tiada di rumah, isteri awak kerap muntah.

Saya fikir dia hamil.

Betul.

Semuanya telah diuruskan?

Jack telah bekerja tiga bulan di restoran Pemarah.

Dia bekerja keras dan urus semua.

Semua mempercayainya.

Dia boleh aturkan bilik VIP.

Semuanya telah diuruskan.

Bagaimana kemahiran kad Pemarah?

Lebih kurang saja.

Lebih kurang 80 mata?

Ya.

Tapi dia sangat baran.

Kita pasti menang.

King.

Sejujurnya,...

isteri awak seorang yang baik.

Awak boleh ambil dia.

Yakah?

Dungu.

Sebagai penipu, kita tak boleh terganggu sebelum permainan.

Buat dengan baik atau tak langsung.

Sama seperti Macau Mon.

Idol awak?

Sasaran saya.

Saya mahu mengalahkannya.

Saya nak jadi sepertinya.

Kaya dari berjudi.

Tapi saya dengar...

sesiapa menyinggung Macau Mon pasti menyesal.

Selalu ada pengecualian.

Mungkin saya yang pertama.

Dua sped, dua lekuk.

Empat raja.

Ada tiga sepuluh, tiada sepuluh kelawar.

Tiga, empat, lima dan enam.

Awak asyik batuk sepanjang malam.

Saya alergik dengan cerut.

Sekarang ini, jika awak tak suka cerut, awak bukan lelaki.

Sepasang Pekak.

Tiga sat.

Lebih baik keluarkan kad awak.

Straight Flush.

Awak sebagus ini?

Jika tak boleh lawan, langkau.

Saya langkau.

Tiga angka tiga.

Biar betul?

Jaga kelakuan atau tiada siapa akan bermain dengan awak lagi.

Saya cuma rasa pelik.

Seperti dia dapat lihat kad saya.

Sesiapa nak potong?

Dah tentu.

Helo.

Maaf, sebentar.

Apa dia?

King, mari berpisah.

Awak hubungi cuma sebab ini?

Seperkara lagi saya nak cakap.

Saya fikir awak berhak tahu.

Saya hamilkan anak awak.

Tapi awak takkan dapat jumpanya.

Hei!

Awak masih nak main? Cepat!

Janganlah marah.

Jaga mulut awak!

Atau awak akan hisap kemaluan kawan-kawan saya.

- Mari mulakan. - Tunggu.

Saya mahu tukar kad. Beri awak punya.

Tiada peraturan sebegitu.

Tempat saya, peraturan saya! Cepat!

Cepat.

Sepasang enam.

Sepasang tujuh.

Sepasang Pekak.

Sepasang dua.

Perlukah pasangan terbesar awal begini?

Awak fikir? Tiga sat.

Kad awak sangat bagus?

Saya ingin tahu.

Ada peluang pada sepasang enam.

Tak tahu pula awak tak bertuah. Sila, kad.

Cukup! Awak buat silap mata?

Bertenang.

Lebih baik awak balik dan buat seks.

Apa?

Bukan awak!

Lihatlah cermin. Muka awak macam najis!

Hei, hormatlah sedikit!

Tak guna!

Awak dah hilang akal?

Bawanya ke tandas!

- Bawa dua pengawal merogolnya! - Baik!

Maafkan saya.

Setakat ini saja.

Saya kalah 400 kad, ini milik awak.

Kita kaya!

Potong tangannya!

Jack!

- Jack! - Lari!

Lari!

Tutup pintu!

Jack!

Jack!

Jack!

Apa awak beri pada saya?

Apa yang awak suntik?

Kenapa...

Kenapa saya tak nampak warna?

Kepala awak cedera teruk.

Awak mengalami konkusi.

Tak!

Awak berhak berdiam diri.

Kata-kata awak boleh digunakan terhadap awak di mahkamah.

Kami mendakwa awak kerana membunuh.

Pemarah dah mati?

Bagaimana dengan Jack?

Dia kehilangan banyak darah. Kami tak dapat selamatkan dia.

Isteri saya?

Di manakah dia?

Tiada wanita cedera di sana.

Tak. Isteri saya ada di sana.

Isteri saya memang ada di sana!

Dia ada di sana! Saya mahu bertemunya.

Bertenang!

Saya akan panggilnya.

Saya tak dapat hubungi Fanny.

Mulai malam itu...

nampaknya Fanny telah menghilangkan diri.

Semua saudara dan rakannya tak tahu ke mana dia pergi.

Saya pula...

didapati bersalah kerana membunuh dan dipenjara lima tahun.

Ketika di penjara, Chung melawat saya dua kali.

Dia juga tak tahu di mana Fanny berada.

Saya menjadi buta warna.

Semua saya lihat cuma satu warna.

Saya faham...

jika tak belajar sesuatu di penjara dalam lima tahun ini...

saya takkan dapat bersama masyarakat ketika dibebaskan.

Jadi...

saya mahu pelajari sesuatu.

Saya belajar guna komputer untuk simpan semua rekod lumba kuda.

Saya juga guna formula meramal keputusan judi.

Orang tua, kenapa sangat lama?

- Kuda mana satu? - Saya dah siap.

Pertama, kuda empat, lima dan tujuh.

Kedua, kuda nombor dua, lapan dan 12.

Akhirnya saya sedar...

sesuatu yang penting.