The Little Mermaid: Ariel's Beginning

Thế giới trên mặt đất là 1 vùng tuyệt đẹp.

Nhưng ai cũng biết rằng

phép màu thật sự nằm ...

... dưới biển,

nơi có nguồn nước sạch, bầy cá bơi lượn tự do,

và là nơi người cá cư trú trong vương quốc Atlantica xinh đẹp.

Đức vua Triton cai trị vùng biển với cánh tay chân lý ...

- Yoo-hoo! - Mọi người thật tử tế.

... và 1 con tim rộng mở.

Ariel ! Oh !

Oh, mon.

Không ai yêu âm nhạc hơn hoàng hậu yêu quý của vua Tripton, Athena.

Cô ấy và 7 nàng công chúa

đã lấp đầy cuộc sống của đức vua bằng tiếng cười và âm nhạc.

# Oh, the waves roll low

# And the waves roll high

# And so it goes - Oh !

# Under a bright blue

# Endless sky

# Waves try to measure

# The days that we treasure

# Wave hello

# And wave goodbye #

Ngủ ngon, các con.

Ah, ra thế, đức vua yêu hoàng hậu,

và ông lấy luôn tranh thủ thời cơ để thể hiện.

#... endless sky #

Bài hát của chúng ta.

Bài hát của chúng ta.

Oh, mon! Đây là khoảng thời gian kì diệu!

Niềm vui thuần khiết mà bài hát mang lại đã lấp đầy cuộc sống ở Atlantica.

Shh.

Nhưng những ngày tươi sáng đó dần bị che phủ bởi 1 cơn bão vô hình.

Đi mau !

Đâu đó trong hỗn loạn, hoàng hậu Athena đã bị lạc.

Athena !

Không !

Mỗi nốt nhạc từ giai điệu dễ thương ấy

như cứa sâu vào nỗi đau của vị vua.

Ông ấy không thể chịu đựng để nghe nó.

Từ đó,

trái tim vị vua trở nên tăm tối.

Và âm nhạc bị cấm ở Atlantica...

... mãi mãi.

10 năm trôi qua, Atlantica trông vẫn thế.

Nhưng tôi không thể nói về ... mọi thứ.

- Dậy đi nào, các cô gái của tôi. - Chúng tôi.

Bà vú nuôi !

- Hey ! - Thức dậy và tỏa sáng.

- Tại sao lại sớm vậy ? - Để khỏi trễ.

Nhưng giờ vẫn tối mà.

Uh ...

- Oh. Hi. - Dậy nào.

- Oh, em đã mơ về 1 chàng trai. - Được rồi. Dậy nào, các cô gái.

- Nhưng em muốn giấc mơ của mình. - Nói với chị về nó đi.

Dễ thôi. Không ai quan tâm chị thấy ...

- Di chuyển đi. - Tôi nghĩ cô ấy rất dễ thương.

Chúng ta không thể gặp cha trễ hơn à ?

Tôi không đưa ra những quyết định như thế.

Một số quyết định, thật sự.

Dậy mau !

- OK, chúng tôi nghe rồi. - Chúng tôi sẽ làm nhanh nhất có thể.

Được rồi, được rồi. Tiến đến đoạn cuối đi.

Đây sẽ là khoảng thời gian đặc biệt giữa các cô với cha mình.

Đặc biệt ? Nó vẫn giống như mọi buổi sáng.

- Nó có ý kiến. - Vài điều mà cha các cô quan tâm.

Khả năng dự đoán, trình diện, đúng giờ.

- Đó là tất cả mà cha quan tâm. - Nó lại có ý kiến.

- Hình của em trên gương kìa ! - 2 phút nữa.

Ngừng trang điểm !

- Dẫu sao, chị đã nói với nó, nó ... - Thôi nào, Ariel.

Tại sao cha không để chúng ta làm điều gì khác ? Dù chỉ 1 lần.

Cho cha 1 cơ hội đi. Ông ấy là vua, nhớ chứ ?

- Em đang cố thoát khỏi vương quốc. - Em sẽ không chạy trốn như thế.

Đừng giận cha, Ariel.

Chỉ vì cha già nhất, Attina,

- không có nghĩa rằng cha bắt chúng ta loanh quanh ở đây. - Yes, it does.

Benjamin, nếu chúng ta lại đến trễ, ta sẽ không bao giờ được thăng chức.

- Marina ... - Đi nào, các em.

Không phải là ta muốn thăng chức. Không, không, ta thích công việc này.

Chăm sóc các cô gái là lý do ta sống.

Chắc chắn.

- Ta ghét công việc này ! - Không có lời nói này sẽ tốt hơn.

Whoa ! Whoa !

- Chào buổi sáng, điện hạ. - Sebastian.

- Oh! - Có gì báo cáo chứ ?

Thật không may, cá trích và ... cá me

đã ... cãi nhau ầm ĩ.

Không có gì lo lắng. Thần đã nói với họ thần sẽ giải quyết như vụ cá hồi.

Sebastian, Ta phải làm sao nếu không có ngươi ?

Đức vua phải dàn xếp với họ, đó là việc cần làm.

Shh !

- Chào buổi sáng, các con. - Chào buổi sáng, thưa cha.

- Marina. - Chào buổi sáng, điện hạ.

- Sebastian. - Cô đến trễ.

Tôi ... uh ...

Bệ hạ.

Cha cho rằng các con đã rất chú tâm

- cho nhiệm vụ hoàng gia của tuần này. - Vâng, thưa cha.

- Chúng con sẽ siêng năng làm. - Chúng ta có thể kết thúc sớm.

- Shh ! - San hô nở hoa.

- Im đi ! - Đủ rồi !

Con nghĩ chúng ta có thể đến khu vực đá ngầm để chơi không ?

- Không phải hôm nay, Ariel. - Nhưng nó chỉ xảy ra 1 lần trong năm.

- Có thể sẽ rất vui. - Cha không có thời gian.

Con nghĩ chúng ta có thể ngưng việc đi bộ buổi sáng.

Ariel ! Cha cô nói không.

Vâng, thưa ngài.

Làm tốt lắm.

Giờ này vào ngày mai.

- Đi nào ! - OK, chúng tôi tới đây.

- Đến giờ đi rồi. - Tuyệt.

Họ đến kìa !

Em chào anh. Oh, ...

Là nó đây !

Ooh !

Aah !

Bệ hạ, thần chợt nghĩ về một số sự thay đổi trong đội ngũ lãnh đạo.

- Huh ? - Thật chứ ?

Bắt được rồi !

- Xem đây ! - Cẩn thận !

Đứng lên nào !

Cuckoo !

Đó là tất cả, Sebastian, Marina.

- Chúc 1 ngày tốt lành, các con. - Chào cha.

- Cám ơn trời vì việc đã qua. - Ariel.

Oh ! Vâng, thưa cha ?

- Cha có vẻ gắt gỏng hơn hôm qua. - Đến giờ đi rồi.

1 công chúa thì không được cù léc công chúa khác bằng rong biển.

Cha đã thấy ?

Con đã cố tạ 1 ít niềm vui.

- Con chọc phá các chị của con. - Họ đã cười.

- Cha thì không. - Cha, tại sao ...

Sẽ là đòi hỏi quá đáng khi yêu cầu con đi bộ 1 cách giản dị với gia đình chăng ?

- Tất cả chúng con luôn làm thế. - Ariel ...

- Sao chúng ta không thể làm cái gì khác ? - Đủ rồi !

Con nên học tôn trọng cách mà cha duy trì vương quốc này.

Dọn hàu.

Sao ? Việc đó cần cả ngày.

Đúng, vậy tốt hơn là con nên bắt đầu ngay, con gái nhỏ.

Mình ghét nơi này.

Mm-hmm.

Thức ăn đây.

OK.

- Thô lỗ thật. - Công việc này sẽ giết mình !

Ôi trời.

Nếu ta phải chăm sóc những nàng công chúa hư hỏng đó thêm nữa,

- Ta sẽ tự làm khổ mình ! - Mm-hmm.

Ngươi nên nghe lời nói của "anh chàng có càng" Sebastian vào hôm nay. "Ngươi đến trễ."

Nếu vua Triton không nhìn,

ta đã nghiền nát con cua đó thành bánh rồi !

Mm-hmm.

- Có thể ta khá nhảy cảm ? - Dip.

- Hôm nay ngươi đã cho bọn nó ăn chưa ? - Rồi. 2 lần.

Còn chìa khóa ?

Ooh ! Sebastian !

- Ta khinh miệt ngươi ! Ta ghét ngươi! - Không ai nghe thấy điều đó đâu.

Làm thế nào loài động vật không xương sống đấy có cấp bậc cao nhất trong bộ máy lãnh đạo ?

- Trơ tráo ? - Ta muốn công việc đó.

Ta xứng đáng có công việc đó !

Sẽ ra sao nếu ta thỉnh thoảng đến trễ và các cô gái trông rất tồi tàn ?

- Không ai hoàn hảo cả. - Đúng. Không ai ... hoàn hảo.

- Chao ôi. - Ai cũng mắc sai lầm,

kể cả ... ông ấy !

# Benjamin I need to find a clue

# Or a good cuticle cream.

# To get myself Sebastian's job

# To stage a little coup A straw to break the camel's back

# A teeny dent, a tiny crack

# A quiver or a quake What I need is one mistake

- Ow ! - Oh, xin lỗi !

# Just one mistake

Màu gì nào ? Sardine Silver ?

- Không, cám ơn. - Orange Roughy ?

- Không phù hợp. - Rainbow Trout ?

Sơn vào chúng 1 ít bơ tinh khiết đi !

# Sebastian Oh, better be on his guard

Vật mẫu của tôi.

# 'Cause I have some electric chums

# And they'll be looking very hard

# A straw to break Sebastian's back A teeny dent, a tiny crack

# A dowdy double take What I need is one mistake

# Uno error.

# Just one mistake

# Then...

- # Hello, world - Chà chà.

- # It's Marina Del Rey - Đúng rồi. 3 từ.

- # I'm the new attaché - Ooh, French!

# Or maybe more

- # Oh, I want so much more - Ngạc nhiên lớn.

# Hello, world I'm the belle of the ball

Tôi cảm nhận được. Vẫy tay !

# I'm the greatest of all the loyal royal big shots

Mmm ...

# Work it, Marina

- # Pouty, sassy - # Pouty. Sassy.

# From the engine to the chassis

- Oo-wah oo-wah - # Got to, got to

- Oo-wah oo-wah - # Get it, get it

# Gotta, gotta, gotta, gotta gotta, gotta have it