There Was a Cute Girl in the Hero's Party, So I Tried Confessing to Her (勇者パーティーにかわいい子がいたので、告白してみた。)

!البطل

!البطل

!خذني معك

!انطلق بسرعة

!لن أسافر معك مجددًا

.لا تتصرّف هكذا. أنت تُحزنني

.لم نصل المنجم بعد

إذًا توقف عن إثارة المتاعب كل يوم !أيها البطل عديم الفائدة

.جميل

.يليق بك

.أعتقد أن هذا ما عليك ارتداؤه في اليوم المهم

...لا بأس بما أرتديه عادةً

.لن يفي ذلك بالغرض

.يجب أن يلائم مظهرك عائلة أكوارين

أليس هذا بذخًا مبالغًا فيه؟

ألا تروقك؟

.أستأذن. أتى الآنسة زائر

.آسفة على التأخير

.أعتذر على زيارتي المفاجئة

...أردتُ أن أسألك عن سحر الشفاء

لماذا ترتدين هذه الثياب؟

تبدو غريبة، صحيح؟

.بالطبع لا! تبدو جميلة جدًا

تفاجأت لأنّي نادرًا ما أراك .ترتدين ملابس النبلاء

.سأحضر لقاء زواج مرتّب

.فهمت

ماذا؟

حقًا؟ هل أنتِ... متأكدة من هذا؟

.سألتقيه مرة فقط امتثالًا لأوامر الملك

.لا أنوي الزواج منه

.ما زلت أتدرّب

تتدربين؟ ما مدى اجتهادك؟

متى ستلتقينه إذًا؟

.بعد ثلاثة أيام

من يكون؟

.شخص تعرفينه

.عضو بفرقة البطل في دوقية لوميناريا

.يشرّفني لقاؤك

.اسمي سولاي غريهارت

.سيسيليا-دونو

.سعيد بلقائك مجددًا

أعتقد أن آخر لقاء لنا

.كان في احتفال هزيمة ملك الشياطين

.أجل، أعتقد هذا

أخبرني الملك دارتز

أنك لستِ مهتمة بالزواج

.وأنك قد رفضتِ جميع العروض حتى الآن

.ما زلتُ أتدرّب

.هذه أوراق شاي فاخرة

بفضل هزيمتك لملك الشياطين

.صار بوسعنا الاستمتاع بهذا الشاي اللذيذ

.الفضل يعود للبطل لا أنا

لكنّي متأكدة أنه سيقول أن الفضل .يعود لنا جميعًا لتحقيقنا ذلك

.صحيح

ولهذا السبب على الأرجح .تمكّن من أن يصبح بطلًا حقيقيًا

...لكن

هناك بعض الأبطال

وقع عليهم الاختيار لمواجهة .ملك الشياطين بناءً على قوتهم فقط

تعرفين ميلر، بطل إمبراطورية غاليس، صحيح؟

.أجل

،هذه مجرّد شائعات

.لكنّي سمعتُ أنه سجين في الإمبراطورية حاليًا

.هذا مؤسف

لماذا إذًا لكل بلاد فرقة بطل خاصة بها؟

أنا متأكد أنكِ... لا، بل أيّ نبيل .من النبلاء لديه دراية بالأمر

،لأن حتى بينما كانت الشياطين تُبيد البشرية

.كان الملوك يتنافسون على الهيمنة في أعقاب ذلك

لِم لا يستطيع البشر التعاون؟

.هذا اعتقادي أيضًا

.لكن لحسن الحظّ، الملك دارتز رجل حكيم

إنه قلق حيال إشارات النزاع .بين البلدان المجاورة

.لا شكّ أن ذلك هو سبب قبوله لعرضي

ماذا تقصد؟

سيكون زواجنا إعلانًا على نطاق واسع

عن صداقة تجمع بين دوقيّة لوميناريا .ومملكة كلارينيس

.سيُبقي أيّ دولة تحمل نوايا خبيثة تحت السيطرة

...سيسيليا-دونو

.شرّفيني بقبول الزواج بي

،ثم

.لنقد هذا العالم نحو السلام معًا

.انظرا لهذا

هل تمازحني؟

...هذا

.صادفنا عشّ وحوش بينما نحفر

.إنها ظريفة

.ظريفة جدًا

.إنها مشكلة حقيقية

.لا يمكنني المخاطرة باستخدام فأسي

.لهذا طلبتُ من أحد المسؤولين التواصل مع البطل

هلا تقوم بأمر ما حيال هذا دون أذيّتها؟

!حسنًا! دع الأمر لنا

ما الذي علينا فعله يا يوكي؟

لماذا تسألني؟

.أنت الذي قبلت المهمة بثقة تامّة

!أجل

،تسديني نصائح جيدة دومًا

!لذا اعتقدتُ أنك تملك فكرة جيدة هذه المرة أيضًا

.ويحك

أيُعقل أنك لا تملك أيّ أفكار؟

.أعتذر. هذا يفوق طاقتي

.يبدو أنكِ لا تفهمين مكانتك

تحدثت بثقة كبيرة لكنّي ما زلت .قليل الخبرة أيضًا

.ما زلتُ أتدرّب

.لنترك حديث الزواج جانبًا للوقت الراهن

.في الحقيقة، أنا أقيم في مينيرفا منذ فترة

.أنا أتعرّف على هذا البلد وأهله

و... لماذا تفعل ذلك؟

النبلاء مثلي ومثلك عليهم فهم .البلدان الأخرى

،إن فهمت البلدان بعضها بعضًا .يُمكن تجنّب المزيد من الحروب

...لذا أطلب منك هذا المعروف

.في أيّ وقت يناسبك

...هلا تعرّفيني

على هذه البلاد من فضلك؟

.حسنًا

!شكرًا لك

.أرى أن نواياك حسنة

إن نتج عن هذا علاقات وديّة ،مع دوقية لوميناريا

.فسأساعدك بكل سرور

هل أطلب نصيحتك؟

.لا بأس

...يتعلق الأمر بزواج سيسيليا المرتّب

ماذا قلتَ للتو؟

ألم تكن تعلم؟

...صُدمت فذهبت لزيارتها

سيسيليا! لا يمكنك المُضيّ قدمًا !في الزواج المرتّب! ارفضي طلبهم

.لقد أمرني الملك

!لا يمكنك فعل ذلك !أخبريهم أنك ترفضين يا سيسيليا

إن كنتَ ستغضب يا يوغا .فافعل ذلك أمام الملك

.لا أريد أن يكون زواجها مرتّبًا

.كما أنه سولاي

سولاي؟

.من فرقة البطل في دوقية لوميناريا

.إنه مبارز بارع يضاهي ريفن

وهو وريث سيد ذو نفوذ ...كما أنه ذكيّ ومهذّب

.آسف. حاول إنجاز المهمة بمفردك

يوكي؟

لماذا... لم تخبرني؟

لماذا؟

هل يمكننا مساعدتك أيتها الآنسة؟

...هل يوغا

!ميكانا

!سعيد بقدومك

!كنتُ عالقًا حقًا! لا أستطيع إنجاز هذا بمفردي

بمفردك؟ أين المدنيّ؟

.عاد يوكي إلى البيت فجأة

لماذا؟

...كنّا نتحدث عن زواج سيسيليا المرتّب و

يوغا! تعلم هذا؟

!هذا جيد! أنت تعلمين أيضًا