My Only One (하나ë¿ì¸ 내편)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
= قسمت 13=-
مامان ، معنی این حرف چی بود؟
دایا ...خونه بودی؟
.مامان
مامان بخاطر تصادف ماشین نمرده؟
نه اینطور نیست دایا ...نه نه
چیزی که الان آجوما گفت
گفت بابامو کشتن
من همچین چیزی گفتم؟
واسه چی من باید همچین چیزی بگم؟
کی بابای منو کشته؟
کار کی بوده؟ کی بوده ...کی؟
دایا
الان دیگه چه اهمیتی داره
چرا اهمیتی نداره؟
پدرم توی تصادف ماشین نمرده
بلکه یکی اونو کشته
کی پدرمو کشته ...چرا؟
برا چی...چرا؟
وای خدا ...دایا
دایا - وای خدا -
دایا بلند شد - حالا چکار کنیم ؟ -
!دایا
وای خدایا ...دایا
خدا مرگم بده ...دایا
خدای من
خانوم پارک هستن؟
بله هست ...چطور مگه؟
باید باهاشون صحبت کنم
بفرمایید داخل
باشه
بله آقای کانگ
خودم الان میخواستم بهتون زنگ بزنم
خوب شد خودت اومدی
چیزی شده؟
همین الان برو دیدن منشی کیم در خونه اش
ببخشید ...خونه منشی کیم؟
میخوام براش آبالون مرینیت(مزه دار شده) شده ببری
اگه آماده شده براش ببند ببره
چشم خانوم
آخرین بار منشی کیم
خیلی خوشش اومده بود
یه مقدار درست کردیم خیلی خوشمزه شده
آقا کانگ
چیزی شده؟
به نظر میاد حواست نیست
نه چیزی نیست
بفرما
براش پولاک کبابی هم درست کردم
به یه مقدار غذای جانبی
جدی؟
کار خوبی کردی
بهش بگو غذاشو سر وقت بخوره
من که هر چی بهش میدم قبول نمی کنه
این حداقل کاریه که میتونم براش انجام بدم
میتونی بری
چشم خانوم
این آقای کانگ خلی ملاحظه کاره
میدونم راست میگین
درسته
...باید این غذاهای خوشمزه رو برسونم به دوران
و قبل از رفتن یه بار دیگه ببینمش
به من نگاه نکن ...پاشو برو
مشکلی نیست
مدیر وانگ هنوز برنگشته
شماها چرا هنوز نرفتین؟
نگران من نباشید
من باید یه طرح جدید بریزم
بردا می بینمتون
باشه چشم ...فردا می بینیمتون
خدانگهدار قربان
چرا چشماشو انداخته بود پایین یه نگاهم بهم ننداخت
خیلی این دختره حال آدمو میگیره
شما بمون منشی کیم
باید باهاتون صحبت کنم
بیا اتاق من
پس چرا نمیاد؟
یعنی چی؟ چرا جواب تلفن منو نمیده؟
یعنی چی ...چرا اینجا نیست؟
یعنی پیام منو نخونده؟
مدیر وانگ
مدیر وانگ
CPR.
اینطوری؟
چی گفت؟
شوخی بوده؟
چطوری تونسته همچین شوخی بکنه؟
بله جناب مدیر
الان کجایی منشی کیم؟
تو راه خونه
الان نزدیک ایستگاه اتوبوسم
گفتی ایستگاه اتوبوس؟
برات پیام فرستادم ...پیام منو نگرفتی؟
نه نگرفتم
همین الان باید می دیدمت تا یه چیزی بهت بگم
...به نظر میاد هنوزم از دست من ناراحتی
بخاطر اتفاقی که دیروز افتاده
...به وضوح بهتون گفتم اصلا دلم نمیخواد
در مورد اتفاق دیروز صحبت کنم
اگه مورد اضطراری در مورد کار نیست بااجازه قطع میکنم
منشی منشی کیم ...خانم دوران
این دختره چشه؟
میدونم که شوخی بدی بوده
اما چطوری میتونه رو ارشدش گوشی رو قطع کنه؟
داره لجبازی میکنه
...زنگ زدم ازش عذر خواهی کنم
به هر حال
خوبی؟
حواست سر جاشه؟
.مامان
چرا همه چی رو برا من تعریف نکردی؟
...پرا در مورد فوت پدر دروغ گفتی
چرا الکی گفتی تصادف کرده؟
نگران بودم که شماها شوکه بشید
...میخواستم شما دوتا در آرامش بزرگ شید
بدون هیچ خشونت و کینه ای
حتی اگه پدر نداشته باشید
مطمئن باش پدرتم همین فکرو میکنه
با این حال باید به ما میگفتی
...من اصلا نمی دونستم
و بیخودی ازش متنفر بودم
دایا
".اون باید درست رانندگی میکرد"
"چرا با دقت تر رانندگی نکرده؟"
"...چرا باید بخاطر یک تصادف احمقانه"
"باعث بدبختی ما بشه؟"
بخاطر همینها خیلی ازش متنفر بودم
اگه راستشو بهمون گفته بودی
من اینقدر از بابام متنفر نمیشدم
ازش بیزار نبودم
دایا معذرت میخوام
متاسفم
تو چرا متاسفی مامان؟
تو و بابا هیچ گناهی ندارین
کار کی بوده؟
کی بوده که باعث مرگ ناحق بابامون شده؟
دایا آروم باش
الان دیگه فایده پیدا کردنش چیه؟
منظورت چیه بایدش چیه؟
نمی خوام ولش کنم
گوری
تو چرا هیچی نمی گی؟
تو کنجکاو نیستی؟
چرا هیچی از مامان نمی پرسی؟
...تو هم باید خیلی ناراحت باشی
چون تو هم بی پدر بزرگ شدی
دایا
بیا مثل قبل زندگی کنیم
...پدرت قرار نیست زنده بشه
حتی اگه بهت بگم کار کی بوده
اون داره تو زندان مجازات میشه
تمام عمرش تو زندان می پوسه
تا روز مرگش مجازات میشه
بنابر این دایا
لطفا فراموشش کن
بیا فراموشش کنیم
.مامان..
.مامان
.مامان
.مامان..
دایا چطوره؟
از بس گریه کرد خوابش برد
.متاسفم
نمی دونستم بچه ها خونه اند
حالا باید چکار کنیم؟
اینطوری بهتر شد
بالاخره باید می فهمیدن
الان حس میکنم دارم نفس میکشم
با اینحال بازم متاسفم
وقتی گریه دایا رو دیدم
نمی دونی چه حال بدی شدم
وقتی حال من این بود ببین تو چی کشیدی
درسته
وقتی بچه بود من راهمو ازش جدا کردم
چقدر سخت بوده؟
اوه آجوشی
چی باعث شده بیاین اینجا؟
سلام
به دستور خانم پارک اومدم اینجا
به سفارش خانم پارک؟
بخاطر من ؟
بهم گفت اینهارو برای شما آماده کرده
توش چیه...خیلی سنگینه؟
یه سری آب میوه و صدف آبالون مرینیت شده
...چون آخرین بار خوشت اومده برات دوباره درست کردن
به منم ماموریت داد این پیام بهتون برسونم
گفت بهت بگم مبادا وعده های غذایی تو نادیده بگیری
خانم پارک اینهارو داده؟
بله
خیلی تحت تاثیرم قرار داد نزدیکه گریه ام بگیره
باورم نمیشه یکی اینطوری به فکر من باشه
لطفا بهش بگید چقدر ازش ممنونم
باشه ...حتما
سالم بمون
آقای کانگ صبر کنید
چی شده؟
میخواستم یه چیزی بهتون بدم
میشه یک لحظه صبر کنید؟
...اما من
این همه چرا؟
My Only One subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for My Only One
- My Only One E105-E106 END KOreanDream · 23 downloads · 2019-03-18
- My Only One E103-E104 KOreanDream · 21 downloads · 2019-03-17
- My Only One E101-E102 KOreanDream · 32 downloads · 2019-03-10
- My Only One E99-E100 KOreanDream · 20 downloads · 2019-03-09
- My Only One E97-E98 KOreanDream · 20 downloads · 2019-03-03
- My Only One E95-E96 KOreanDream · 26 downloads · 2019-03-02
- My Only One E93-E94 KOreanDream · 19 downloads · 2019-02-24
- My Only One E91-E92 KOreanDream · 20 downloads · 2019-02-23
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.