Army of Thieves

NETFLIX UVÁDÍ

Jo. Dnešní video přepnu do angličtiny

pro své zahraniční přátele a fanoušky.

Příběh, který vám dnes budu vyprávět, je jeden z mých nejoblíbenějších.

A doufám, že i vy z něj budete mít velký požitek.

Stejně jako já.

Bylo nebylo, v daleké zemi jménem Mnichov…

Daleko, pokud jste jedním z mých zahraničních přátel.

Stála tam stará cihlová budova na kraji města.

Budova byla továrnou váženého podniku

pracovitého zámečníka Hanse Wagnera.

Byl to pracovitý muž od rodiny, pilíř místní komunity.

Dokud jeho žena a děti tragicky nezemřely.

Na sklonku života, začal své největší dílo.

Čtyři trezory, za každou operu legendární série Prsten Richarda Wagnera,

která má čtyři epické opery s kořeny v severské mytologii.

Čtyři trezory, které jsou…

Zlato Rýna,

Die Walküre neboli Valkýra,

Siegfried…

a konečně Götterdämmerung,

známý také jako Soumrak bohů.

Pro Hanse Wagnera je bezpečný zámek jako hádanka.

Hádanka, kterou mohli vyřešit pouze ti,

kteří byli skutečně hodni tajemství, které střežili.

Legenda praví, že když zkusíte prolomit zámky násilím,

obsah bude spálen

a navždy se uzamknou.

Hansova práce však neskončila cyklem Prsten.

Musel postavit další.

Trezor, ke kterému směřoval celý život.

Trezor, který může obsáhnout všechno jeho trápení a utrpení,

než ho nadobro uzamkne.

Lidé se snažili Wagnera osvobodit z hrobky, kterou si sám vybudoval.

Nemohli, natolik byla jeho práce ryzí.

Trezor, ve kterém Wagner zemřel, nebyl nikdy otevřen.

Sloužil jako jeho hrobka a byl vhozen do oceánu i s jeho tělem.

Zlato Rýna…

Valkýra a Siegfried

jsou údajně všechny stále v oběhu.

Umístění zůstává jednou z největších záhad světa trezorů.

Pokud jde o Soumrak bohů, nikdo neví, co se s ním stalo.

Ano, tohle je moje video. Děkuji za shlédnutí.

A jako vždy váš Sebastian…

skvělý kasař. Pokud se vám to líbilo,

stiskněte tlačítko „Přihlásit se k odběru“.

To je vše.

Děkuji a na shledanou.

Perfektní. To bylo perfektní.

A nahrát.

OTEVÍRÁNÍ SEJFŮ NEOBYČEJNÝ SEBASTIAN

Dobře a…

Je čas začít další nudný den.

Díky.

Tady máte.

OTEVŘENO

Přeji dobré ráno. Jak vám mohu pomoci?

Teď poslouchejte, mladíku!

Za starých časů bylo všechno lepší…

ŽIVĚ - LAS VEGAS AKTUÁLNÍ ZPRÁVY - ZOMBIE APOKALYPSA

ZAVŘENO

Mám pauzu na oběd.

NOVÝ KOMENTÁŘ „HANS WAGNER: PAN ZÁMEČNÍK“

Moment.

PAN ZÁMEČNÍK 1 SHLÉDNUTÍ

Panebože. Ach, můj bože.

XXXLOCKSMITHXXX 1 MINUTA

„Chcete vyzkoušet svůj um?“

„Dům na konci Lipské ulice, Berlín.“

„Heslo: Soumrak bohů.“

Dobrý den, jsem…

Nejsem si jistý, zda jsem správně,

ale jsem tu kvůli velmi tajné záležitosti.

Rozumíte mi?

Rozumíte? Anglicky?

Dobře…

Jsem tu kvůli velmi tajné věci.

Bylo mi řečeno, že mám říct Soumrak bohů.

Soumrak bohů?

Soumrak bohů.

Kdo je připraven na hlavní událost?

Dámy a pánové, přivítejte, prosím, našeho posledního soutěžícího.

Přivítejte ho.

Sebastian…

Nevím, jak se sakra vyslovuje to příjmení.

Já? To mluví o mně?

Jistě. Tak do práce.

Zaujměte místa.

- Dámy a pánové… - Dobrý den, pane…

Jmenuju se Sebastian.

Mohu se zeptat, co se to tu sakra děje?

- Hodiny jsou nastaveny. - Děkuji.

Připraveni a do něj!

Nezapomeňte, že pouze čtyři soutěžící postoupí do závěrečného kola.

Soutěžící číslo jedna je hotový.

Další tři.

Moment. Teď už jen dva.

Čas běží.

Jo!

Poslední místo.

A konec.

Pokud váš trezor zůstane zamčený, odejděte prosím.

Do semifinále zbývají čtyři soutěžící.

Fireball,

Valiant,

Neo,

a pan Nervák.

Poslední sázky. Ticho, prosím.

Hodiny nastavené.

Připravit,

a do nich!

A Neo přechází na druhý číselník.

Stejně tak pan Nervák.

Jemné, vyrovnané zakončení od pana Nerváka.

Že bychom se dočkali šampiona?

Pojďme…

Hodiny jsou nastaveny na tři minuty.

Pokud to žádný ze soutěžících nedokončí, půjde o remízu.

Připravit,

pozor,

a do nich!

Už?

Je to obtížné.

Ale ne, už jen jedna minuta.

Ani jsem nezačal.

Problém je, že nevíš jak.

Takže to jsou pro mě špatné zprávy, co?

- Chci to jen objasnit… - Sklapni!

Dobře. Když to říkáš.

Dámy a pánové, ve městě je nové mládě.

Miluju, pana Nerváka!

Je to jen trénink a spousta praxe.

Zabiju tě!

Zabiju tě, ty zmetku!

Děkuju.

Díky.

Tehdy jsem ji viděl poprvé.

Ženu, kterou jsem poznal jako Gwendoline.

GWEN

Žena, která změní můj život.

Nakonec jsem se o ní dozvěděl spoustu věcí.

Bylo jí šest let, když ukradla první hodinky.

Bylo jí 16 let, když jí poprvé zlomili srdce.

Když ukradla své první auto.

Dozvěděl jsem se, že od 17 let měla červenou poznámku u Interpolu.

HLEDÁ SE

Ale v tu chvíli, v tom sklepě, jsem nic z toho nevěděl.

Jediné, co jsem v tu chvíli věděl, bylo, že se ze všech lidí ve sklepě

usmála na mě.

Díky.

Nemám nejmenší tušení, co se děje, ale děkuji vám.

Díky.

Díky.

Dík.

Zdravím, Sebastiane.

Zatraceně!

Počkejte, já vás znám.

Včera večer jste byla v tom domě.

Sebastiane, včera jste tam byl kvůli mně.

Proboha!

Byla jste mé jediné shlédnutí na YouTube, že?

Správně.

A mohu říci, že je to škoda.

Vaše videa jsou zatraceně dobrá.

Díky, já vím.

Ale dovolte mi, abych se zeptal,

kdo jste?

Jsem žena, která se chystá změnit váš život.

Navždy.

Golp.

Řekl jste „golp“?

Ano, řekl jsem to a udělal. Ano.

Chcete vědět, kdo jsem.

Chcete vědět, jak vím, že budete v této kavárně

dnes ráno v tuto dobu.

Rád bych to všechno věděl, ano.

Vím to, protože jsem vás sledovala.

Vím, že se tu zastavíte každé ráno mezi 8.43 a 8.47,

dáte si banánovo oříškový muffin a kávu a jíte je sám.

Pak jdete do práce a domů se vracíte sám.

Pokud jde o mě,

nejsem v této kavárně déle než sedm minut.

Vidíte tu ženu za mnou?

- Vidím ji. - Tohle je její snubní prsten.

Ten muž tři stoly po mé pravici,

to jsou jeho hodinky.

Ten chlapík vzadu v rohu…

Jeho skrytá zbraň, měl ji na vnitřní straně stehna.

Chcete vědět, kdo jsem, Sebastiane.

Jak to říct, aby to neznělo šíleně.

Prostě to tedy řeknu.

Jsem mezinárodně hledaná zlodějka šperků,

patřím k partě, co dělá mezinárodní bankovní loupeže.

A chci vás naverbovat.

S tím si nedělejte starosti.

Vrátím je jejich právoplatným majitelům.

No, tu zbraň asi ne.

Nemá ji nosit do rodinného podniku.

Jsem nachytaný?

„Nachytaný“? Co tím myslíte?