The Odd Family : Zombie On Sale (기묘한 가족)

Yabman974 : 기묘한 가족 The Odd Family : Zombie On Sale

Un groupe de patients rapportent

de mystérieux effets secondaires

d'un médicament contre le diabète appelé,

No Insulin par Human In Bio,

qui a été lancé le mois dernier.

Le ministère public va enquêter...

Un informateur s'est présenté pour accuser Human In Bio

d'essais cliniques illégaux sur des êtres humains...

A suivre,

un ancien professeur de l'Université de Séoul aurait donné à Human In Bio

des résultats de recherche favorables, comme en témoignent les allégations du lobby politique...

Il y a eu un rapport sur Human In Bio qui appâterai des vagabonds

et des étudiants dans la conduite d'essais cliniques,

depuis les 10 dernières années.

Un internaute est en train de se moquer d'eux

" Human In Bio comme Human In Virus. "

C'est qui, lui ?

Qu'est-ce que...

Qu'est-ce que vous faites ?

Vous allez bien ?

Ça aurait pu être mauvais !

Seulement 10cm de plus,

et vous auriez rencontré Jésus !

Heureusement que je passais par là, Vous avez de la chance !

Attendez une seconde, d'accord ?

The Odd Family: Zombie on Sale

Sympa, hein ?

Puisque nous sommes dans la cambrousse,

c'était dur d'avoir les pièces. J'ai eu du mal à le faire.

Vous voyez ? Ce sont toutes des pièces d'origine.

Je l'ai très bien réparé avec des pièces d'origine.

alors il y en a pour 10 ans ?

Non, vous êtes bon, pour 20 ans ou plus.

Monsieur, c'est assez cher.

Je n'en suis pas si sûr, vous devriez lui demander.

Vous avez eu tellement de chance que Je conduisais par là.

Au fait,

puisque vous êtes un client spécial,

Je vous ai offert un désodorisant gratuit.

- Ça sent bon, hein ? - Qu'est-ce qu'il dit...

Bébé ! Allons-y !

D'accord.

Tenez.

Nous n'acceptons pas les cartes de crédit.

Qui transporte de l'argent liquide de nos jours ?

Alors récupérez la voiture la prochaine fois.

Madame, c'est combien ? Prenez ça.

Bébé, attends !

C'est 1 400€.

Qui essayez-vous d'arnaquer ?

Êtes-vous au moins agréé ?

Tu Ies as encore tués ?

De qui tu tiens ça ?

Pourquoi ne peuvent-ils pas durer un mois ?

Ne dérange pas les voisins, Va les enterrer correctement !

Alors, je dois enlever les pièces ?

Où est mon marteau ? On va tout démonter.

Lâchez-moi, Je vais les reprendre.

Prends mon marteau !

Tenez, prenez-les.

C'est si bien fait ça ne s'enlèvera pas.

Au revoir, prenez soin de vous.

Au revoir.

Conduisez prudemment.

On se reverra !

Hye-gul est un bon atout.

Son timing est parfait ! Juste quand j'avais besoin d'elle.

Touche-ça et tu es mort.

Ça devrait être illégal pour une femme enceinte de parler comme ça.

Nous ne fêtons pas ce cadeau rare ?

Pas de viande ou autre chose ?

J'en ai vraiment marre, elle est pratiquement végétarienne.

Il va se remarier, hein ?

Il est trop vieux pour ça.

Tu as attrapé un rhume ?

N'en parlons même pas.

Je me sens mal pour Yang-soon.

Elle doit s'occuper de sa jeune belle-mère.

Je ne le ferais pas.

Je n'aimerais pas vivre ça.

- C'est qui, lui ? - Qui sait.

Les ivrognes devraient dormir.

J'en ai marre de mon mari.

Quoi ? Tu n'en avais jamais assez de lui.

Depuis quand ?

Quand tu étais vierge.

Qui aurait cru qu'il se transformerait en un obsédé sexuel lorsqu'il est ivre.

Strike !

Joli, bon travail.

Espèce de clochard ! Mange ça et casse-toi !

- C'est un clochard ! - Un sale clochard !

S'il t'attrape,

toi aussi, t'es un clochard !

Min-ji, cours!

- Mange ça ! - Mec, dépêche-toi !

- Va-t'en ! - Imbécile !

C'est parti !

J'ai encore perdu !

Tu n'iras pas à Hawaii. à ce rythme.

Qu'est-ce que...

Tu as une perruque ?

Je suis un marié après tout.

Quelle bombe !

Qui c'est ?

Ta fiancée ?

La jeunesse, c'est génial.

Elle ne l'est pas ?

Si beau et fort.

Man-duk, viens prendre un...

Pourquoi ce bâtard aboie si fort ?

Dégagez le passage !

Qu'est-ce qu'il a, lui ?

Fous le camp d'ici !

Espèce de bâtard ! Attends que je mette la main sur toi !

J'en ai assez...

Quelle journée de merde.

Qui êtes-vous ?

Qu'est-ce que vous faites ?

Espèce de sale pervers !

Dehors, allez !

Sortez de là !

Tout de suite !

C'est quoi ces yeux de connard ?

Regardez cet idiot !

Comment oses-tu me regarder comme ça !

Espèce de sale gosse irrespectueux ! Prends ça !

C'était quoi, ça ?

Attrapez cette ordure ! Attrapez-le !

Que s'est-il passé ?

Du sang !

Pas encore !

Il se passe quelque chose ?

Stupide colline...

C'était toujours aussi loin ?

Je suis tellement fatigué...

Stupide cambrousse...

Hé Fille!

C'est ton frère...

Qui est-ce ?

Oh, salut Min-gul !

Qu'est-ce qu'il a ?

Je ne sais pas, cours !

Min-gul !

Qu'est-ce que...

Je ne peux pas voir...

Que s'est-il passé ? Est-il mort ?

Il bouge.

Quoi ?

Il n'est pas mort.

Vous, là !

Vous allez bien ?

Vous allez bien ?

Je ne voulais pas vous heurter comme ça !

Dis quelque chose, mon pote.

C'est toi qui l'as heurté.

- Il va très bien. - Quand es-tu arrivé ?

À l'instant.

Mes freins sont foutus !

Les freins de mon camion !

J'ai toujours voulu les réparer...

Où est-ce qu'il va ?

Où vas-tu comme ça ?

Il a dû se cogner la tête.

Fabriqué aux USA.

C'est américain, ton préféré.

Ce n'est pas important pour l'instant.

Et si ce type revenait prétendant être blessé ?

Comment saurait-il où te trouver ?

Combien de conducteurs de dépanneuse y en a-t-il dans cette ville ?

Il n'y a que moi.

Comme s'il avait eu l'occasion de regarder,

tu l'as éliminé en un éclair.

Je n'ai rien éliminé du tout, ne dis pas ça.

Ne dis pas ça à tout le monde.

Espèce d'enfoiré...

Je plaisantais !

C'était de la légitime défense de toute façon.

Ce pervers allait violer Hye-gul.

Quoi ?

Violer ?

Qui ?

Est-ce que ça va ?

Un clochard me pourchassait,

mais Jun-gul l'a fait sauter.

Je n'ai fait sauter personne !

Ce n'est pas comme s'il était une bombe !

Ce n'était rien du tout, rien du tout, bordel.

Ne vous stressez pas pour ça.

Qu'est-ce que c'est ?

Père, tu vas bien ?

Bouge !

Est-ce qu'il s'est battu en jouant aux cartes à nouveau ?

Il s'est fait mordre par un chien.

Ce n'était pas un putain de chien !

Attendez que j'attrape ce connard.

Je vais le mordre en retour, Je le jure devant Dieu !

Je lui ai fait une piqûre, donc il ira bien.

S'il a de la fièvre, passez-moi un coup de fil.

- Merci. - Prenez soin de vous.