Betrayed at 17

تو نیمه‌ی دوم، میوا تکنیک مخصوص «تکل رگباری»ـیش رو .رو کرد

و منتخب نانکاتسو رو تحت فشار قرار داد .و بالاخره موفق شد بهشون گل بزنه و بازی رو مساوی کنه

تمام بازیکن‌های نانکاتسو باهم متحد شدن .و حملات میوا رو دارن یکی پس از دیگری دفع می‌کنن

و میساکی، بازیکن کلیدی که از ناحیه پا دچار مصدومیت شده بود .دوباره به زمین بر می‌گرده

...میساکی

.سوباسا، میدونم چه فکری تو سرته

.به محض اینکه توپو گرفتم بهت پاس میدم

!حملات سوباسا از حالا به بعد دوباره شروع میشه

!میساکی

!روت حساب می‌کنیم، میساکی

!کم نیار، میساکی

...مربی، تصمیم درستی بود که

این آخرین بازی‌ اونه و بعد از این .اون به شهر دیگه‌ای نقل مکان می‌کنه

،اگه خودش میخواد تا آخر کنار بچه‌ها باشه و بازی کنه .نمی‌تونم بهش این اجازه رو ندم

...ولی

.میساکی اولویت اولش تیمه

اگه فکر کنه که بخاطر مصدومیتش از عهده‌ی وظیفه‌ش بر نمیاد ،و مانع بازی بقیه هم میشه

.خودش ازم میخواد که از بازی بیارمش بیرون

!برید جلو

.هر طور شده سعی کنید توپو برسونید به هیوگا جلوی دروازه

!میساکی

...تارو

.میساکی، مصدومیت تو جدی‌تر از مصدومیت منه

با این وجود، داری تحملش می‌کنی .و هر طور شده میخوای توپو بگیری و به من پاس بدی

...بخاطر این کار ارزشمند و روحیه جنگندگیت هم که شده

!باید به هر قیمتی شده گل بزنم

:قسمت بیست و پنجم !ضد حمله‌ی آتشین

اون نمی‌تونه توپو برای هیوگا بفرسته .چون میساکی با سماجت جلوشو گرفته

...میساکی

.ساوادا بازیکن کلیدی تیم میواست

،اگه مهار بشه .میوا دیگه نمی‌تونه کاری از پیش ببره

...درسته که مقصر مصدومیت میساکی من بودم

!ولی دیگه کاریش نمیشد کرد

!به هیچ وجه بهت آسون نمیگیرم

!ساوادا یه حرکت فریبنده انجام میده

!و یه یک-دو

!موفق میشه میساکی رو جا بذاره

!گندش بزنن

!حالا باید کاجیرو رو یارگیری کنم

.درسته

.مأموریت من الان اینه که پاس سالم برسونم به هیوگا

،میوا رو پیروز از زمین خارج کن

!هیوگا، روت حساب می‌کنم

!اکه هی

!پاس خوبی دادی، تاکشی

!میساکی بر میگرده و ارتباط رو قطع می‌کنه

!چی؟

.ولی، توپ درست میره بالاسر هیوگا

!هنوز موقعیت داره

!دورش می‌کنیم

!لعنتی

!هیوگا یه ضربه‌ی سر محکم میزنه

!ولی واکابایاشی موفق میشه توپو مشت کنه

!نتونستن از این موقعیت خوبی که داشتن استفاده کنن

!گرفتمش

!سوباسا

!میساکی با پای راست مصدومش توپو دور می‌کنه

!توپِ بی نقصْ دور شده میرسه به سوباسا

!...میساکی

!هیچکس مراقبش نیست

و از اونجایی که تو نیمه‌ی زمین خودشونه !آفسایدی هم در کار نیست

!حالا فهمیدم پس نقشه‌ی سوباسا این بود؟

!این نانکاتسوئه که حالا ضد حمله می‌کنه

!گندش بزنن

!...سوباسا

.روت حساب می‌کنم، سوباسا

به نظر میاد انرژی که تو این مدت مشغول جمع کردنش بود !یهو فوران کرده

!سوباسا با تمام قدرت داره پا به توپ به طرف دروازه میوا جلو میره

بازیکن‌های میوا تمام تمرکزشون رو گذاشتن رو حمله .و هیچکس برای دفاع تو نیمه‌ی زمینشون نیست

!لعنتی

،اگه زودتر متوجه نقشه‌ش میشدم !به بقیه هشدار میدادم

،باهام تک به تک میشه

!ولی من هر طور شده جلوشو میگیرم

!ایول !برو جلو! گل بزن

!سوباسا، روت حساب می‌کنیم

!...پام

.ولی واکابایاشی و میساکی هم مثل من مصدومن

!باید مثل اونا بهش غلبه کنم

!اوضاع خوب نیست

!نباید دیگه گل بخوریم

!روت حساب می‌کنم، تاکشی

!این امتیاز روند بازی رو تغییر میده

.این گل جریان بازی رو عوض می‌کنه

!سوباسا میخواد شوت بزنه

!عمراً بذارم بهم گل بزنی

!ساوادا جلوشو میگیره

!با یه تکل از بغل قشنگ جلوی شوت زنی سوباسا رو میگیره

!سوباسا از فاصله‌ی نسبتاً نزدیک یه شوت قدرتمند میزنه

.واکشیمازو با بازوش روی توپ اثر میذاره

!چه واکنش‌های تماشایی از خودش نشون میده

!ولی همچین واکنشی برای متوقف کردن شوت قدرتمند سوباسا کافی نیست

یعنی این توپ نتیجه تساوی رو عوض می‌کنه؟

واکاشیمازو بدنش رو میچرخونه و با استفاده از .ضربه‌ی پشت پای کاراته موفق میشه جلوی باز شدن دروازه‌ش رو بگیره

تاکتیک حمله‌ی نانکاتسو .و شوت سوباسای تک‌ خال هم برای زدن گل کافی نبود

!آفرین، واکاشیمازو

...سوباسا

...وای!‌ چیزی نمونده بودا

...سوباسا

!نه، هنوز تموم نشده

!سوباسا هنوز جلوی دروازه‌س

هر طور شده باید توپو بگیریم و .پاسش بدیم به سوباسا

!نذارین نانکاتسو توپو صاحب بشه

!یه تقابل دیگه وسط زمین

!ضربه‌ی سرو من میزنم

!ایزاوا موفق میشه ضربه‌ی سر رو بزنه

!خیلی خب

!عمراً بذاریم ازمون رد شی

!تکل رگباری میوا

!بگیر که اومد

!توپو بگیرین

!نمیذاریم بگیریدش

.هر دو تیم دارن برای گرفتن توپ تقلا می‌کنن

این توپ سرگردان بالاخره به هیوگا میرسه؟

یا به سوباسا؟

!آفرین، نانکاتسو

!پاس بدین به سوباسا

!وا نده، میوا

!روتون حساب می‌کنیم

.بازی داره به دقایق پایانی خودش نزدیک میشه

.فقط پنج دقیقه به پایان باقی مونده

!توپ روی هواست

کدوم تیم موفق به گرفتنش میشه؟

!هیوگا

!میوا یه ذره زودتر دست به کار میشه

!لعنتی

.یه پاس بلند و مستقیم

!...بچه‌ها

!خب، پاس میرسه به هیوگا

!فقط میساکی و واکابایاشی مقابلشن

...کاجیرو

!میساکی

!هی، اونجا رو

دبـسـتـان دولـتـی مـیـوا -

.این تازه وارده میساکی چه دریبل‌هایی میزنه

!وای! تکنیکت خیلی عالیه

!تسلیمیم! تسلیم

!تو رو خدا به منم این حرکات تکنیکی رو یاد بده

!باشه

.به یاد گرفتن اینجور حرکات احمقانه احتیاجی نیست

!هیوگا

این همه خودتو این ور اونور کنی که چی بشه؟

!ها؟

.توپ اومد زیر پاتون باید مستقیم برید جلو

حریفاتونو از سر راه کنار بزنید و !و با تمام سرعت مستقیم برید به طرف دروازه

فهمیدین یا نه؟

یعنی هیوگا با دریبل قدرتی مستقیمش اونو کنار میزنه؟

یا میساکی با تکنیکش موفق میشه جلوشو بگیره؟

!اجازه نمیدم ازم رد شی، کاجیرو

!اگه میتونی منو از سر راهت بزن کنار

!میساکی

!داداشی

!هیوگا با یه گام بلند به بغل میساکی رو جا میذاره

!چی؟

هیوگا که همیشه مستقیم تو صورت بازیکن‌های دیگه میرفت .برای اولین بار حرکت انحرافی انجام داد

!هیوگا تعادلشو از دست میده

!تک به تک شدیم

!نمیذارم دروازمو باز کنی

.هیوگا خودشو جمع و جور می‌کنه و حالت شوت زنی به خودش میگیره

!دوتاشون همزمان اقدام می‌کنن

!آفرین، داداش جونم

!کاجیرو

!ایول! بالاخره موفق شدی

!میوا بالاخره موفق میشه نتیجه‌ی بازی رو عوض کنه

،چهار دقیقه مونده به پایان نیمه‌ی دوم بازی

.گل سرنوشت سازی به ثمر میرسه

!لعنت بهت، هیوگا

!هیوگا

دستشو به طرف آسمون آبی بالا میبره؛ .هیوگا همون ژست قبل از شروع مسابقه افتتاحیه رو به خودش میگیره

!باید برنده‌ی این بازی بشیم

:آخرین اخبار مرتبط با انیمه کاپیتان سوباسا رو در کانال تلگرام دنبال کنید @CTFans

،در دقایق پایانی بازی .میوا با گل هیوگا موفق میشه نتیجه بازی رو به نفع خودش عوض کنه

!خوبه، از پسش بر اومدیم

.پرچم قهرمانی مال ما شد

.گل مهمی رو زدن

.البته نه بخاطر اینکه آخرای بازی به ثمرش رسوندن

،تو منتخب نانکاتسو .بازیکن‌های دیگه متکی به سوباسا، میساکی و واکابایاشی هستن

،توی تیم میوا .بازیکنا به هیوگا، ساوادا و واکاشیمازو کمک می‌کنن

تو لحظات آخر، ساوادا و واکاشیمازو .سوباسا که تک خال تیمه رو جلوی دروازه متوقف کردن

از این گذشته، میوا با اینکه بازیکن خاصی تو میانه‌ی زمین نداره .موفق به تصاحب توپ شد

،و بعد هیوگا، جلوی دروازه نانکاتسو .از سد میساکی و واکابایاشی عبور کرد

به عبارت دیگه، این گل عملکرد عالی میوا رو نسبت به نانکاتسو نشون داد .و برتری اونا رو ثابت کرد

حالا میخوای چیکار کنی، سوباسا؟

.شوت قشنگی زدی، هیوگا

چی گفتی؟

.ولی بازی هنوز تموم نشده

...سوباسا

.درسته؛ منم هنوز میتونم مبارزه کنم

.هنوز چیزی رو از دست ندادیم

.آره

.تا دلتون بخواد تو همچین شرایطی گیر کردیم و ازش عبور کردیم

.ما هنوز نباختیم، میوا

...بچه‌ها

.واکابایاشی، دستکش اضافه برات آوردم

.دستت درد نکنه، موریزاکی

...واکابایاشی، اوضاع پات

...و اون برخورد

.فکرشو نکن

.چیزی نیست

.شما سخت تا اینجای کار مبارزه کردین

،این چهار دقیقه‌ی آخر رو .دوست دارم برای رسیدن به پیروزی تشویقمون کنید