Police University (Police Class / Gyeongchalsooeob / 경찰수업)
د Bengali ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Bengali سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
থাম!
শালার...
ওই, শালা!
প্রফেসর ইয়ো!
থাম বলছি!
অবৈধ সাইট চালানো যে হারামিদের পিছনে লেগেছেন...
তারা পুলিশ ইউনিভার্সিটির...
এই, ছুল জিন।
সেই রাতে অনেক বৃষ্টি হয়েছিল,
তাই নিশ্চিত না ড্যাশক্যামে...
- কী ধরা পড়েছে। - ধন্যবাদ।
ধূসর রঙয়ের সেডান।
- নম্বরটা কী? - ৪১ না?
- এই তো ৪১৭৮. - ট্রাক নোংরা হয়ে যায়।
ভদ্রভাবে আপনার মতো এক লুজারকে শেষ উপদেশ দিচ্ছি।
ঝামেলা না করে চলে যান।
দাড়া!
ওই, দাড়া!
ওই! শালার...
কী?
তুমি এইখানে কী করছো?
আপনিই তো সাহায্য চেয়েছিলেন।
এখনও সাহায্য লাগবে?
কী বললে?
ওই হারামীদের ধরতে আমার সাহায্য চেয়েছিলেন।
এখনও সাহায্য লাগবে?
মনে হয়...
আপনার সাথে থাকলে...
নির্যাতিতদের রক্ষা ও বদলোকদের ধরতে পারবো আমি।
আমার লোকদের রক্ষার পথ পাবো।
তাদের বাচানোর সঠিক পথ পাবো।
হ্যাকার ইয়ুন হিসেবে নয় এই স্কুলের একজন ছাত্র হিসেবে,
আপনার সাথে কাজ করে কি সঠিক পথ খুঁজে পাবো?
আফসোস হবে না তো?
কী ঘটবে, কার দেখা পাবে, আর কী ধরনের বিপদ ওৎ পেতে আছে তা কিছুই জানবে না।
তোমাকে হয়তো রক্ষা করতে পারবো না।
সত্যিই ঠিক থাকবে তো?
হ্যাঁ।
দ্বিধা ছাড়াই কিভাবে হ্যাঁ বলছে দেখো।
কারণ তাকে বিশ্বাস করি।
বার্ডকে, আপনাকে না।
সে একটু বিরক্তিকর হতে পারে,
কিন্তু আমাকে কখনোই লজ্জায় ফেলবে না।
ভালোই কথা পারো, তাই না?
তো? একসাথে কাজ করবো?
আচ্ছা, ঠিক আছে।
একসাথে কাজ করা যাক!
তাহলে প্রথমে কী করবো?
প্রথমে...
হ্যাঁ।
ভিতরে গিয়ে ঘুমাও।
- স্যরি? - হতচ্ছাড়া।
এতো রাতে তোমার বের হওয়া উচিত না।
কিছু বলার থাকলে, দিনের বেলায় বলবে।
জানো না এর জন্য শাস্তি পেতে পারো?
আচ্ছা, স্যরি। গুড নাইট, তাহলে।
এই, কাং সুন হো!
ধন্যবাদ।
এক, দুই!
আচ্ছা, থামো, সবাই।
- থামো। - এক, দুই।
- সবাই যেতে পারো! - ছুটি!
- এই, ওটা দেখেছিস? - ও আবার দৌড়াচ্ছে কেন?
এই, কোথায় যাচ্ছিস?
- ও আবার দৌড়াচ্ছে। - চল খেতে যাই।
আয়। চল।
আফসোস করবি না তো?
- কোথায়? - তুই খুজে পাবি না।
কী? মনে হচ্ছে যেন কুকুরছানা দেখেছ।
কে? আমি?
- কখন? - এখন।
যখন কাং সুন হোকে দেখছিলে।
কি বাজে বকছো?
মনে হয় কেউ ফেসে গিয়েছে।
ওকে কিউট লাগলে, অলরেডি প্রেমে পড়ে গিয়েছ।
এই, তুমি ভুল বুঝেছ। কী বলছে মেয়েটা?
কী?
আমি প্রতি সপ্তাহে ব্লাইন্ড ডেটে যাই এই কথা শুনেছেন?
সত্যি না?
হাস্যকর কথা।
চোখ বন্ধ করলে, এখনও তার নি:শ্বাসের শব্দ শুনি।
কি বলছেন? সে তো মারা গিয়েছে।
জীবিত লোকদের সাথে ঘুরেন।
প্রফেসর ইয়ো।
ওহ, না! ব্যথা পেয়েছেন?
খোদা, কী বলেছিলাম আপনাকে?
জুডো জিমে আসতে বলেছিলাম।
এই বয়সে,
পাগুলো দূর্বল হয়ে যাওয়া স্বাভাবিক।
খোদার কসম। হোচট খেয়েছি।
হায়রে। আসল পুরুষের শক্ত ঠ্যাং থাকতে হয়।
ওহ, খোদা।
খোদা, আপনি না।
ধুত্তেরি।
আগামী সপ্তাহে কলেজ ডে না?
হ্যাঁ, PR ক্লাব এই বছরও তার প্রস্তুতি নিচ্ছে।
স্টুডেন্ট কাউন্সিল আমাদের সময়সূচি আর নথিপত্র দিয়ে সাহায্য করবে।
জুডো ক্লাব এই বছর একটা জুডো ফাইট দেখাবে।
তাই নাকি?
জোস তো।
ওহ, আচ্ছা। প্রফেসর কোয়ান, পাবলিক অর্ডার নিয়ে আজ বিকেলে আপনার একটা সেমিনার আছে না?
জ্বী। আমাকে ১টার ভিতর বের হতে হবে।
যেহেতু সিউলে যাচ্ছেন তাই এখনই বের হওয়া উচিত।
- মিটিংটা শেষ করে ফেলা যাক? - শেষ করবো?
দারুণ মিটিং।
প্রফেসর ইয়ো যখন এই রকম করেন তখন তাকে ছাত্রদের মতো লাগে।
প্রাপ্তবয়স্ক না হলে লোকে এমনই করে।
সমস্যা কী? কিউট লাগে তো।
ওহ, কাং হি!
মেয়েটা ফালতু কথাগুলো কেন যে বললো?
কাং হি।
এটা কী হলো?
কাং হি।
কাং হি।
কাং হি।
নির্ঘাত পাগল হয়ে গিয়েছি। সমস্যা কী আমার?
নিশ্চিত মাথা খারাপ হয়েছে আমার।
কাং হি।
কাং হি।
তুমি!
দাত বের করে হাসবে না।
দাত?
ওহ, তুমি এইখানে।
দেখা হয়ে ভালোই হলো।
- আমার সাথে আসো। - স্যরি?
কী হচ্ছে?
প্রফেসর কোয়ানের ড্যাশক্যাম কেন চেক করতে হবে আপনার?
সময় বেশি নেই। পরে বুঝিয়ে বলবো।
শুধু দশ মিনিট তাকে আটকে রেখো।
তার গাড়িতে চুরি করবেন না তো?
সেটা অবৈধ...
এই, গাড়িতে চুরি করছি না আমি।
শুধু তার গাড়ির ড্যাশক্যাম চেক করতে যাচ্ছি।
কিন্তু তার অনুমতি তো নেননি।
পরে বলবো তাকে।
আগে ড্যাশক্যামটা চেক করি।
তবু...
তোমার সমস্যা কী?
ধরো কারো বাসার দরজা খোলা।
আমি সেই বাসায় ঢুকেছি।
এটাকে কি অপরাধ বলা যায়?
এটা লুকিয়ে অনুপ্রবেশ।
যেহেতু বাসাতে ঢুকেই পড়েছি,
তাই তাদের টিভি দেখেছি। এটাকে অপরাধ বলা যায়?
এটাকে মনে হয় অপরাধ বলা যায় না।
দেখলে? এটাও একই ব্যাপার!
কিন্তু আমি নিশ্চিত ওনার গাড়ি লক করা।
প্রফেসর ইয়ো।
আমি ইনভেস্টিগেশন স্টাডির সাথে পরিচিত না হতে পারি,
কিন্তু তদন্তের সময় আইন ভাঙা আমি সঠিক মনে করি না।
নিয়ম মানা আর আইন অনুসারে তদন্ত করা গুরুত্বপূর্ণ।
কাজটা কঠিন হলে, আপনার সহযোগিতা চাওয়া উচিত।
ভুল বলেছ, হতচ্ছাড়া।
তদন্তের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হচ্ছে আসামিকে ধরা।
শুধু অর্ধেক ঠিক বলেছ।
তদন্তের সময় আইন মানা উচিত।
কিন্তু এইবার শুধু একটা নিয়মই মানবো।
সুযোগ পেলেই সমস্ত নিয়ম ভাঙা হারামীগুলাকে তৎক্ষণাৎ গ্রেফতার করবো।
তবু...
আমার তদন্ত পদ্ধতি নিয়ে প্রশ্ন তুলতে চাইলে,
আগে আরো অভিজ্ঞতা অর্জন করে এসো।
আর বেশি সময় নাই। তুমি রাজি নাকি রাজি না?
কী জবাব দিবো নিশ্চিত না,
তবে আশা করি আপনার নিয়মগুলোই সঠিক।
- এইসব পাগল বানিয়ে ছাড়ছে। - হ্যাঁ, কোয়ান হিউক পিল বলছি।
আমার তদন্ত পদ্ধতি নিয়ে প্রশ্ন তুলতে চাইলে,
আগে আরো অভিজ্ঞতা অর্জন করে এসো।
হ্যাঁ, আমি পথেই আছি।
আচ্ছা। মাত্র দশ মিনিটই তো লাগবে।
প্রফেসর কোয়ান!
আপনাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করতে চাইছিলাম।
এখন অসময়। পরে কথা বলবো।
একটা বিষয় নিয়ে এতোটা কৌতুহল হচ্ছে...
যে কালরাতে একরত্তি ঘুমাতে পারি নাই।
একটু সময় দিতে পারবেন?
- ব্যাপারটা কী? - স্যরি?
ওহ, বিষয়টা হচ্ছে...
ওহ, আচ্ছা। আমি আইন পড়ছিলাম,
আর ভাবছিলাম পলিগ্রাফ পরীক্ষাটা কী জিনিস।
ওটা তো আইনের চাইতে ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশনের সাথে বেশি সম্পর্কযুক্ত।
ওহ, ঠিক। এটা ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশনের সাথে সম্পর্কযুক্ত।
তো আসলে আপনাকে যেটা জিজ্ঞেস করতে চাইছিলাম...
ক্রিমিনাল অ্যাক্টের আর্টিকেল ৩২৯.
এতে বলা আছে চুরি তখনই সংগঠিত হয়...
যখন অপরাধী কারো ইচ্ছের বিরুদ্ধে তার জিনিসপত্র হাতিয়ে নেয়।
তাহলে আত্মসাৎ এর সাথে এটার পার্থক্য কী?
মিথ্যা।
- স্যরি? - চেহারা দেখে বুঝা না গেলেও,
শরীরের ভাবভঙ্গি কখনো মিথ্যা বলে না।
মিথ্যা বলার সময় অবচেতনে সেইসব অসংগতি সৃষ্টি হয়।
- ব্যাপারটা কী? - স্যরি?
তোমার চোখের নড়াচড়া।
নাক স্পর্শ করা যেন তুমি নার্ভাস।
তাছাড়া হাত মুঠো করে ছিলে যেন নিজেকে রক্ষা করতে চাও।
কাং সুন হো,
আমার সময় নষ্ট করাই তোমার বিশেষত্ব নাকি?
দু:খিত।
তুই নিশ্চয়ই খোলা। না।
খোলা থাকতে হবে তোর।
নিয়ম মানা আর আইন অনুসারে তদন্ত করা গুরুত্বপূর্ণ।
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.