Man in a Veil (Secret Man / Bimilui Namja / 비밀의 남자)

Confess that you lied.

If I confess, will he let me off the hook?

I feel like he'll keep bothering me by suing me for false accusations.

There isn't even a record of you being in this hospital.

What do you think that'd mean?

No one in the world would know where you are.

Yes.

Getting out of here comes first.

I can't do anything in here.

I should get out of here first and find a way.

So...

have you made up your mind?

You'll keep your promise of getting me out of here if I confess, right?

I said so.

Fine. I'll confess.

No.

I'll confess at the police station directly.

Tell me what you witnessed in Hyeomam-ri five years ago.

I was following Mrs. Lee because I had a reason.

She pulled over around Hyeomam-ri.

I also pulled over at a distance and watched her.

- She got off the car... - Sir.

- And checked someone on the ground. - Excuse me.

So you haven't witnessed the actual crash.

No.

Then what?

Here!

She asked for help looking at where I was.

Help! A man is unconscious!

I drove away because I was worried she might know I was following her.

That's all I saw.

Why did you do that?

Do you know how many people are suffering...

because of your false statement?

You'll have to pay...

for your sin.

I'll discuss Tae Poong about that.

My part is done, right?

I finished my statement.

And you're sure you told him everything truthfully?

I did.

Can I go now?

What is this?

This isn't what you promised.

I said I'd get you out of here.

I didn't say it'll be today.

What?

How dare you lie to me?

I'm going to make you pay!

Get off of me!

Hey!

Hey!

You scum! Open it.

Open this door! Hey!

Open it!

Thanks to her statement,

the reinvestigation has been approved.

This will be a secret investigation that only Chief and I know about.

Now it'll be easier to find evidence.

Yes.

So what should I start with?

First, we find Kang Wan Seok who knows...

that Ju Hwa Yeon is the true culprit.

Isn't he in a foreign country?

We can tell Interpol that he's wanted and get him back to Korea.

We need a criminal history for Interpol to investigate it.

You've heard about the corruption scandal at a savings bank last year.

People were furious...

that the prosecutors in charge were going easy.

I looked into it, and he was also involved in that case.

We can ask Interpol for help with that case.

Yes. With such a huge case,

I'm sure they'll help.

And Sang Tae, do you still have the autopsy result of Sang Hyeon?

No.

It said it was a car accident, so I just read it once.

Why do you ask?

It'd be good to get our hands on that again.

The autopsy result was missing in the police report.

Is that so?

Then...

I'll find who conducted the postmortem and check.

Good.

You see,

this is nothing,

but please take it.

You didn't have to buy anything for me.

We heard about everything.

We're really ashamed.

We apologize once again.

We're really sorry.

Don't be.

Mr. Han told me the whole story so far.

For...

protecting and raising Yu Jung for such a long time,

thank you very much.

Thank you so much...

for understanding...

and accepting it.

If you're free this weekend,

you should come to our house and have a meal.

I'd like to treat you to a meal.

Oh, no. You don't have to invite us.

It took a while for you two to meet again.

You should spend quality time with Yu Jung.

Okay.

So I was wondering what Yu Jung's favorite food is.

Yu Jung likes bulgogi.

She eats well most of the food. She's not a picky eater.

Oh, really?

I also like bulgogi. I guess we share the same palate.

If you have any other questions about Yu Jung,

don't hesitate to ask me.

Okay.

I'm sorry?

Jung Hyun Seok the forensic pathologist passed away?

I'm afraid so.

He died from an illness last year.

May I ask why you want to see him?

You see,

a man named Kang Sang Hyeon died from a hit-and-run...

in Hyeomam-ri, Chuncheon, five years ago.

I wanted to see his autopsy record once again.

Kang Sang...

Do you mean Mr. Kang Sang Hyeon?

Yes. What's wrong?

I was in charge of his postmortem.

But...

Why?

The result...

of the autopsy was wrong.

- Excuse me? - When you die from a crash,

there's usually multiple organ failure along with many fractures.

But Mr. Kang had shown no injuries of such...

except for a dent in the skull.

That can only be caused by a severe impact on the head.

- Give me that! - No!

- Give it to me! - Let go!

Get off!

It was a wound from bumping into a protruding object.

We also found granite around the wound.

I judged that there's a chance the substance is a rock,

so my diagnosis was that he died after hitting his head on a rock.

A rock?

And?

But at some point, his autopsy report said...

his death was caused by multiple organ failure from a car accident...

and excessive bleeding.

That's why I told Dr. Jung several times that this can't be right.

But I was ignored.

I reckoned the family of the deceased...

should know about the true cause of death,

so I went to their house, but they had already left Chuncheon.

Then do you still have your autopsy report from then?

Yes, I'll send it to you via email.

The autopsy went wrong?

So what's the actual cause of death?

The actual cause was excessive bleeding due to a skull dent...

and brain damage.

He said no car crash could cause my brother's wound.

That means Ju Hwa Yeon even bought off the medical examiner, Dr. Jung.

Yes.

We have Yu Ra's statement reversal...

and my brother's cause of death.

These will be enough to vindicate your mother.

Right.

We only have the true culprit left, Ju Hwa Yeon.

I already asked the Interpol to have Kang Wan Seok wanted.

If the request is accepted, he'll be wanted.

We only need Kang Wan Seok's confession now.

Dad.

You must be so comfortable.

To lie down here, you don't have to think about anything.

Due to all the mess that you and Mom created,

I'm in a muddle and barely managing to be sane.

How long do you plan to be in bed like this?

Tell me.

Dad, wake up.

Get up and answer me!

Get up, Dad. Please!

Only family members can enter.

Let me just have a quick look at him.

You can't.

Thanks to your love, my life has been messed up.

You've ruined both mine and Mom's life!

I will never forgive you.

I'm going to curse you for the rest of my life.

What are you doing to Dad?

"Dad"?

You spit that word so easily.

He gave birth to me.

So there's nothing wrong with me calling him: "Dad."

Don't you know what that means?

That means you and I are siblings.

Sure, since you and I are Dad's children.

But I don't intend to be your sister at all.

I'm only accepting Dad.

Hwa Yeon tried to kill my mother twice already.

And you're her son.

Do you believe I could accept you that easily?