Mahou Shoujo Tokushusen Asuka

!أسوكا، مُصيبة

!ديساس آخر يُهاجم البلدة، تشو

...أولئك الديساس الأوغاد

كيف يجرؤون على فعلِ ذلك بمدينتنا الهادئة؟

!سأوقفهم

!تحوّلي بكارامبيت السحريّة خاصّتكِ، تشو

،الفتاة السحريّة رابشر أسوكا

!جاءت لإنقاذ الموقف

يناير 2016

،عالمٌ من الكائنات الحيّة العدائيّة تجاه البشر

،الديساس

بدأوا بغزو خفي للعالم البشري

،في فبراير 2017، عالم آخر مُعارض للديساس

،عالم الأرواح

،شكّل حلفاً عسكريّاً مع الأرض

وأنشأ منظّمة معاهدة عالم الأرواح لمُساعدة البشريّة

نجم عن هذا تأسيس ما يُدعى بالفتياتِ السحريّات

فتيات قادِرات على التّزامُن مع أرواح لاكتسابِ قوى خاصّة

،بالرّغم من جمالهن

ساحة المعركة التي وجدت هؤلاء الفتيات الصّغيرات أنفسهن فيها كانت وحشيّة

جبل أسو، مُحافظة كوماموتو، كيوشو

حليف؟

إيزوكا من قوّات الدفاع الذّاتي اليابانيّة

كونستانتين أسيموف من مديريّة المُخابرات الرئيسيّة

...إيزوكا من الدّفاع الذاتي

كنت جزءاً من مجموعةِ العمليّات الخاصّة؟

...هذه الذّراع

هل أنت بخير؟

نعم

بدأ مفعول العقاقير يعمل

،لا أشعر بكثير من الألم

لكن أشعر بأنّ رأسي مُشوّش تماماً

هكذا إذاً

لا أعتقد أنّه تبقّى أي عدو

رمز العمليّات ويسكي تشارلي

قد وصل إلى نقطة الالتقاء الأخيرة

كم العدد المتبقّي؟

هذا ما لا أعرفه

هذا مثير للشفقة

،أفضل الجنود من كلّ أنحاء العالم معاً

وفي النّهاية كل ما يمكننا فعله هو الاعتماد على تسع فتيات صغيرات

لا يمكننا حتّى توفير الدعم الناري

ليس بيدنا حيلة

فهذه المعركة أكثر من أن يستوعبها العقل البشري

أولئك الصغيرات هنّ الوحيدات القادرات على إنقاذ العالم

...ذاك هو الوحش الديساس إذاً؟ ملك الديساس

!يا للهول

!إنه عملاق

كان هناك تسعة منا عندما بدأنا. والآن نحن الخمسة فقط

...كلاوديا

...ماغدالين

...كريستال

...باتريشيا

علينا أن نبذل قصارى جهدنا

لأجل من ماتوا أيضاً

حان الوقت أخيراً يا آنسات

مهما كان ضخماً، يبقى ديساس

لا بدّ أن يكون لديه وريد بلّوري في مكان ما

ساعدوني في اقترابي منه

ومن ثمّ سأمزقه

،لا يروقني أن تستولي على النهاية

لكن لا أرى وسيلة أخرى للفوز سوى هذه

كورومي، ضعي كل مواردك الشفائيّة المتبقّية داخل المِحقنة السحرية

حسناً

...والآن لنردّد شعارنا

يَضْحَكُ كَثِيراً مَنْ يَضْحَكُ أخِيراً

!هيّا بنا

!مواجهة

الفتاة السحرية تعود

بعد ثلاث سنوات

دُوار؟

شيء من هذا القبيل

لعلّك بحاجة لحديد أكثر في نظامكِ الغذائي

!امتصّي قطعة من فئة 10 ين

!لكن هذه ليست حديدية! إنما برونزية

!إنها مضرّة للصحة

على أي حال، ألا ينبغي أن تكوني هناك يا نوزو-تشان؟

صفّنا سيخسر

لا، إنهن بخير

تلك التلميذة المنتقلة رائعة

أوتوري أسوكا-سان، صحيح؟

سجلّها الزمني في السباحة والماراثون يوازي بطولات المدارس الثانوية

هل ينتابك فضول حيال تلميذتنا المنتقلة؟

...لا، لا أعلم

...في الواقع

،تلميذة منتقلة منعزلة

رياضية بامتياز وانتقلت في توقيت غريب إلى سنة أولى

أتظن أنها بطلة في أنمي آخر الليل؟

أنمي آخر الليل؟

...إنها غامضة بالتأكيد، لكن

ماذا تفعل يا تُرى عندما لا تكون في المدرسة؟

شوهد ما يُسمّى بفتاة سحرية

شوهدت فتاة سحرية في موقع زوال منظّمة تهريب عقاقير؟

خلال عمليّات مضادّة لمنظّمات التهريب في مدينة مكسيكو

،وفقاً لخبراء

الشخص الذي في هذه الصورة هي على الأرجح ميا سايروس

عضوة في الجيش الأمريكي

ميا سايروس هي إحدى الفتيات السحريّات الخمس

اللّاتي وضعن حدّاً للحرب الديستونية ...قبل ثلاث سنوات

!أمي، انظري! فتاة سحرية

!إنها فتاة سحرية يا أمي

نعم، نعم

هيا، تريدين بالوناً، صحيح؟

السيّد قطّ ينتظر

أمّي، أريد أن أكون فتاة سحرية أيضاً

لا أنصحك أن تكوني فتاة سحرية

!فهذا خطير

ليتني أستطيع ضمّها لفريقنا

من؟ التلميذة المنتقلة؟

نعم

...جسدها، طريقة تحرّكها

استخدمته كثيراً

تقصدين أنها تدرّبت كثيراً، صحيح؟

أنت

ممنوع التدخين في هذا الشارع

أصبتَ قدمها بعقب سيجارتك

لم أقصد ذلك

بالطبع لا

!كدتَ تحرقها

نوزو-تشان، هذا يكفي

اعتذر من صديقتي

اصمتي

أنت بالغ، صحيح؟

أفلتيني

هذا ذنبكِ لأنك أمسكتني

هل أكسر ذراعه ومن ثمّ أخنقه؟

...أغرس مِرفقي في مؤخّرة رأسه

إن كنت بالغاً فتصرّف كبالغ

هذا مُحرج

...المعذرة

...أوتوري أسوكا-سان

شكراً جزيلاً على مساعدتك لنا في هذا الصباح

أسوكا-سان، أنت رياضيّة جداً، أليس كذلك؟

اسمي ماكينو نوزومي

وذات العيون الأربعة هنا هي هاتا سايوكو

"لا تقدّميني كـ"ذات العيون الأربعة

لكنك ترتدين نظّارة فعلاً، صحيح؟

...بالتأكيد، لكن

هل يمكنني أن أدفع مقعدي نحو مقعدك؟

لنتناول الغداء معاً

حـ-حسناً لا بأس

إنه لذيذ جداً

...أنتِ

،أسوكا-سان

هل أنت منفّذة اغتيالات سابقة أو ما شابه؟

عماذا تتكلّمين؟

...طريقة إسقاطك لذلك الرجل صباح اليوم

!بدوتِ محترفة حقيقية

كنتُ أمارس الأيكيدو

...المعذرة

كنتُ أتساءل

أوتوري-سان، تقضين كثيراً من الوقت تقرئين الكتب بمفردك

ماذا يعني؟

فرانز على الأمواج

أحبّ الكتب أيضاً

هذا كتاب عظيم، أليس كذلك؟

هل تحبّين الكتب؟

لا تحبّينها يا أوتوري-سان؟

لا أدري

ليست مسألة أنّني أحبّها

إنّها تمنعني من تذكّر الأشياء السيّئة

آسفة

أعلم أنّ كلامي غريب

أعتقد لا أتكلّم مع كثير من الناس

حسناً، كفى كلاماً عن الكتب

!انضمّي فريق المضمار

فريق المضمار؟

!نعم

!جسدك وساقاكِ... وصدرك

!عليكِ أن تستفيدي منهم خير استفادة

!لا يُستخدم الصدر في المضمار

لكن إذا أردتِ قراءة الكتب فبمقدورك الانضمام لنادي الأدب

فأنا منتسبة إليه