Wentworth

Hôm nay Bea Smith bị kết án vì tội mưu sát Brayden Holt.

Vinnie Holt, trùm tội phạm vắng mặt ở tòa, đã suy sụp và mất sau đám tang con trai.

DỪNG NGAY BẠO LỰC VỚI PHỤ NỮ PHỤ NỮ ĐOÀN KẾT!

VŨ PHU KHÔNG TỰ CÓ MÀ LÀ HỌC ĐƯỢC

Và kẻ giết người bị kết tội Bea Smith

đối mặt với Tòa án tối cao hôm nay để nhận tuyên án,

đến cuối cùng cô ấy vẫn không cảm thấy ăn năn.

Cô có gì để nói trước khi tôi tuyên án không?

Brayden Holt đã lấy đi mạng sống con gái tôi,

vì vậy tôi lấy mạng hắn, và tôi có thể làm lại điều đó.

Câu chuyện của Smith tạo nên sự thương cảm lớn lao từ dư luận.

TIN MỚI BEA SMITH BỊ KẾT ÁN VÌ GIẾT HOLT

Cô đã hủy hoại một trong các gia đình tội phạm đáng sợ nhất Melbourne

để trả thù cho cái chết của con gái Debbie.

Thẩm phán Nichols vẫn thản nhiên

tuyên án Smith chung thân không đặc xá.

Cô ấy sẽ dành phần đời còn lại của mình đằng sau song sắt.

Chúng tôi tin tưởng cô.

PHỤ NỮ ĐOÀN KẾT

Cô có gì để nói không, Bea?

Giám đốc Ferguson, trong bốn tháng qua,

cô ta đã tước đoạt tất cả đặc quyền của tù nhân.

Cô ta đã trừng phạt các nữ tù vì những gì tôi đã làm,

và điều đó phải chấm dứt.

Cô là anh hùng của chúng tôi, Bea!

Cô là anh hùng của chúng tôi!

Chủ tịch Ban điều hành của Cục cải huấn Victoria

xác nhận rằng Giám đốc Ferguson hoàn toàn có được sự ủng hộ của họ.

Cô đã đọc báo cáo này chưa?

Tôi đã biên soạn nó, ngài Chủ tịch.

"Tù nhân đã tổ chức một vụ đánh lạc hướng để đánh cắp thẻ an ninh.

Tù nhân đã tiếp cận phòng chứa thư với chiếc thẻ đã trộm

với mục đích đánh cắp một con dao rọc giấy.

Tù nhân đã cắt cổ tay mình để tránh bị còng.

Tù nhân đã trốn thoát khỏi bệnh viện trong khi được điều trị vết thương."

Và tất cả việc này xảy ra khi cô phụ trách.

Tôi tin rằng bệnh viện thật sự nằm ngoài phạm vi chi phối của mình.

Một trong những sĩ quan của cô lẽ ra phải canh gác.

Tôi có cần tiếp tục không?

Từ khi Smith bỏ trốn, tôi đã tiến hành các biện pháp trừng trị.

Quá trễ rồi!

Cô đã mất quyền kiểm soát nhà tù của mình.

Nếu không phải vì người ủng hộ trung thành của cô, tức ngài Channing đây,

cô sẽ không còn việc làm đâu.

Bây giờ cô đang được chú ý đấy, Giám đốc.

Thêm một vụ bê bối nữa

và cô sẽ bị loại bỏ chức vụ của mình.

Đã rõ ý tôi chưa?

Tuy nhiên, với làn sóng ủng hộ

trong và ngoài nhà tù dành cho Bea Smith, câu hỏi vẫn còn...

Giám đốc?

...Giám đốc Ferguson sẽ tiếp tục kiểm soát như thế nào?

Cô ta đã trở lại.

TRUNG TÂM CẢI TẠO WENTWORTH

Chúc một ngày tốt lành, Di.

PHÒNG KHÁM XÉT

Cô ta đang làm gì ở đây?

Quần áo.

Cô thích xem, phải không?

Ngay, Smith.

Đây là lần cuối cùng cô được mặc bộ quần áo đó.

Cũng có thể tặng chúng lại người nào có thể sử dụng chúng.

Quần lót.

Chưa biến đi à?

Tai.

Bất kì hành động thách thức nhỏ nào mà cô có ý định thử,

tôi sẽ xem xét cẩn thận trước khi cô làm bất kì điều gì không được tôi cho phép.

Khi nào thì cô sẽ khôi phục các đặc quyền?

Cánh tay.

Tước đoạt nó khỏi mọi người là không công bằng.

Trước khi cô bị cuốn đi đóng vai Chúa,

hãy nghĩ đến Liz Birdsworth.

Cô ta đang mục ruỗng trong phòng Bảo vệ là vì cô.

Đó là công bằng à?

Bàn chân.

Cô làm một hành động sai trái, sẽ có hậu quả.

Cô là tài sản của Wentworth,

và đây là nhà tù của tôi.

Cúi xuống.

Nhìn chúng tôi này.

PHÒNG BẢO VỆ CAI NGỤC PHẢI KÈM TÙ NHÂN KHI RỜI ĐI

Ồ, nó thật đáng yêu.

Ồ, nhìn này.

Thấy không, cái đầu ở kia.

Có phải nó đang mút ngón cái không?

Phải, nhìn xem.

Tôi không biết nó là trai hay gái.

Tôi không muốn biết.

Ồ không, có bất ngờ cũng tốt.

Giờ cô cảm thấy thế nào rồi?

Ồ, tôi ổn, thật ra, tôi hơi lo lắng.

Cô sẽ ổn thôi.

Tôi nên đề cử một người chăm sóc dự phòng cho đứa bé.

Tôi ước gì cô vẫn ở khu trại chung.

Tôi cũng vậy, cưng à.

Hôm nay cô đã nghe gì về chuyện của Bea chưa?

Không, không biết gì

Không tivi, không đài phát thanh.

Đã nhiều tháng rồi.

Mọi người đều khó chịu với Ferguson.

Nghe này, tôi đoán chuyện sẽ tệ.

Nó có thể là một điều tốt vì cô ở đây.

Phải, bởi vì ở đây

tôi chỉ có những kẻ lập dị và những kẻ giết trẻ con,

và ở ngoài kia, mọi người muốn giết tôi.

Nghe này, ít nhất sự an toàn của cô, này?

Franky thế nào rồi?

GIỚI HẠN TIẾP CẬN GIÁM SÁT NHÀ BẾP, ĐIỀU PHỐI VIÊN ĂN UỐNG

TRỨNG

Cô đang tận hưởng sao, kẻ biến thái?

Sao cô không chụp một tấm ảnh? Nó sẽ tồn tại lâu hơn.

Thật kinh dị.

Kiểm tra việc giao hàng đi.

Phải, tuyệt.

A, chúng ta có gì ở đây, bí ngô,

gà, súp lơ, và, chúng là gì, cà rốt?

- Phải, cà rốt. - Gà.

- Gà. - Phải, gà.

Có cả đống.

Tại sao?

Cô đang làm gì thế? Đừng.

- Chỉ câu cá thôi. - Cái quái gì vậy.

Nhét nó vào bên trong. Làm theo tôi nào.

Thật kinh tởm.

Cô có cảm thấy gì không?

Phải, nhưng...

Ổn định nào.

Tôi không biết, chỉ có lòng gà với mấy thứ vớ vẩn, tại sao?

Nắm lấy chúng.

Cái quái gì vậy? Ồ...

Franky, cô là một thiên tài đấy.

Ôi chết tiệt.

Cai ngục sẽ không bao giờ nghĩ đến việc nhìn vào trong đó.

Ồ, cô biết đấy, không trừ khi họ thích đấm vào con gà đã chết.

- Đấm! - Nếu dành cho cô thì thế nào?

Đó là điều tôi yêu ở cô,

cô cho tôi tất cả những trải nghiệm mới mẻ này.

Im lặng!

Doyle!

Giám đốc muốn nói chuyện.

Được rồi, tốt thôi.

Rõ ràng rồi, đúng không?

Áo choáng của cô đâu?

Cô ta đã trở lại sao?

- Cô ta tội gì? - Chung thân, không đặc xá.

Chết tiệt.

Chẳng trách cô trông căng thẳng thế.

Cô ta sẽ lập những kế hoạch, cô có biết gì về chúng không?

Không, không gì cả.

Chúng tôi không phải bạn thân, cô ta không chia sẻ.

Cô chỉ cần chắc rằng cô ta sẽ chia sẻ kế hoạch.

Chúng ta đã có thỏa thuận.

Chúng ta vẫn có thỏa thuận.

Thật chứ?

Bởi vì mọi thứ cô đã cho tôi hoặc là những thông tin tôi đã biết

hoặc chắc chắn sẽ phát hiện ra hay chỉ là không đúng sự thật.

Vậy sự kết thúc thỏa thuận của cô thì sao?

Cô đã nói sẽ tống khứ các đối thủ của tôi.

Và tôi đã làm rồi.

Ngoại trừ Nữ hoàng Bea,

hoặc cô đã quên mất chuyện cực kỳ hiển nhiên

vừa quay trở lại?

Vậy thì nó sẽ giúp ích cho cô bởi vì

cô có thể cho tôi bí mật gì đó về cô ta.

Phải, và của cô nữa.

Vậy thì?

Thì...

Tôi nghe được bất cứ điều gì sẽ cho cô biết.

Và tôi sẽ cẩn thận nếu tôi là cô.

Cô ta có vẻ thích vụ quyền lực này.

Cô đang chơi tôi hả, Doyle?

Có thể chúng ta đều đang chơi nhau thôi.

- Chúng ta xong rồi chứ? - Phải, xong rồi.

Tôi sẽ kết thúc giao kèo nhỏ của chúng ta.

Cô sẽ phải tự lo đấy, Franky.

VUI LÒNG DẬP THUỐC TRƯỚC KHI VÀO

Bea, thế nào rồi?

Mọi thứ ở đây thế nào rồi?

Tất cả đều ổn.

Ngoại trừ những cô gái vẫn bực mình về đặc quyền của họ.

Cindy Lou không vui.

Cindy Lou chẳng bao giờ vui cả. Lần này là cái gì?

Cô nói rằng chúng ta có thời gian trong nhà bếp,

nhưng ngay khi cô vừa lên tòa, Franky đã lôi ra một con dao.

Franky nói "biến đi."

Franky đã gọi Cindy Lou là điếm.

Cindy Lou là một con điếm.

Franky điều hành nhà bếp,

nếu Cindy Lou muốn chuẩn bị thức ăn của chính mình,

cô ấy phải làm điều đó ngoài giờ ăn thông thường.

Cô biết đó là thỏa thuận.

Nhưng Franky đã nói chúng tôi biến đi.

Được rồi, cô nói với Cindy Lou rằng tôi sẽ thương lượng với Franky, được chứ?

Đi thôi.

- Hoặc đây là bụng của thằng bé? - Ồ, chào!

Cô có muốn xem hình siêu âm của tôi không?

Có.

Không phải nó tuyệt đẹp sao?

Phải, đúng thế.

Tôi đã gửi cho Nash một bản sao, anh ấy sẽ rất sung sướng.