Obi-Wan Kenobi

你應該清楚我們是誰

帝國判官

你們獵殺絕地

我會説是絕地自尋死路

（《歐比王肯諾比》前情提要）

戰事已經結束

隱姓埋名，過正常生活

我要求你別再打擾我們，班

我們已討論過 當時機成熟，他必須接受訓練

就像你訓練他父親一樣？

我們花了十年時間去找他

也許你一直找錯了地方

你不是我們的一分子 你甚至不是真正的奧干拿

你要跟他道歉

那麼我寧願被野獸吃掉

你好，公主

救我！求你！

她在前往大宇星

我告訴過你 我已不是你記憶中的那個人

求求你，老朋友

為了她

作最後一戰吧

《星球大戰》

《歐比王肯諾比》

不，我不會...

聽著，我不知告訴你什麼

如果寫著「延遲」，我的也會同樣寫著

我也無法控制這星球的天氣

不，你知嘛？我…

我真的…沒時間理會這些 走吧好嗎？

不好意思

我在找一艘船 我在追蹤它的信號

你身在大宇星 所有信號會被中斷

人們喜歡高私隱度

不！

停手

如果我需要指引，師父，就是現在

可施捨些貨幣嗎？

幫助退伍軍人得到一餐飽飯

滾開

移開它

P、X、9、8、7…

好了，來吧 散開，讓出路來

要草藥嗎，老頭？

我有特純凱索星、刺激劑、費盧西亞

你需要什麼？

一些消息怎麼樣？

我在找我的女兒

她被拐走了，她就在這星球上

那麼，如果她在這裡 你永遠不會再見到她

無人能夠離開這星球

我曾經也是別人的女兒

拿著

這個不收你錢

來多幾個 你便會忘記她曾經存在

你有麻煩嗎？

這裡有個絕地，他幫助別人

絕地不存在了

我帶你去見他

只要你出合理價錢

沒關係，你們現在安全了

我不會讓你們有事

太空港客運檢查站 3-C 閘口，你收到嗎？

這是 3-C 閘口，收到 你是誰？這是私人頻道

這是絕地的念力 不要驚慌

我現在進入你的思想

你在我的思想

我現在把一對母子送過來

當他們來到，你會讓他們通過

當他們來到，我會讓他們通過

讓他們安全前往科雷利亞

讓他們安全前往科雷利亞

我現在會離開你的思想

-你的原力很強 -是，我知道

使用 3-C 閘口

謝謝幫助我們，哈賈

絕地必須保護自己人

以你兒子的能力，他們必會找上門

送他到安全地方

-都在這裡 -你不必這樣做

全部貨幣

-我們不會忘記你 -你們要

我的安危取決於它

現在走吧

走吧

一切小心，小傢伙

一切小心

他們在路上了 我要休息一下，好嗎？

晚點再跟你通話

收到

我在找絕地

你怎麼進來的？

有個女孩被綁架了 我需要你幫手找她

我叫哈賈艾斯特，是個絕地

幫助有需要的人

我只收少許貨幣作為報答

我活在影子之下，現實很無情 我這類人不能見光

那當然，幾錢？

找到女孩的位置收 500 貨幣

再收 300 貨幣，帶你去見她

天啊，現實真是很無情

我認為這價錢相當不錯

若你加到 1000 貨幣 我還會給你表演秘技

朋友，你知道什麼是原力嗎？

就只是一些遙控和磁石的把戲

好吧，看來不太好

看來是你騙了那家人的錢

我讓他們安全離開 他們只是花了點錢

-你不會告訴任何人吧？ -這視乎你可以告訴我什麼

你是誰，賞金獵人？

你是個低下層，欺負弱小的過街老鼠

根據經驗，過街老鼠 對不見得光的地方最有門路

你太偏見

你要幫我找到女孩

好，我幫你

-你會幫我？ -是

-我能相信你嗎？ -絕對可以

你要找不見得光的地方，只有一處可去

但你永遠無法進去

嘿

你在這裡做什麼？

我好像迷路了

-是嗎，快回去工作 -是

女孩在哪裡？

莉雅

莉雅

我不知道絕地會流血

我很出奇你會中計

我以為你會聰明點，不會為個

嬌生慣養的女孩，孤注一擲

帝國判官果然對你料事如神

她很快就會到

到時我們就會發達，你就死硬

女孩在哪裡？

-她應該在附近 -不關你事

你不會有命離開

你已不再是絕地，肯諾比

你只是個普通人

而你正流到滿地鮮血

那又怎樣，人人都會流血

走開

-等等 -放開我！

等等！

放手！

你是誰？

你父親派我來，我是來幫你

軍隊在哪裡？

來吧，我會帶你離開這裡

我為什麼要相信你？

你寧願留在這裡嗎？ 我們走吧

來吧

我們沒有太多時間

垂低頭

如果有軍隊在，一切便會容易得多

安靜點

他在哪裡？

進來這裡，我們要換衫

這個是…

你是個絕地？

安靜

只是…你看來有點老弱

城市對面有一個港口

我們要趕上尾班船

好吧，我們走吧

等等

殿下，你不知道我冒了多大的風險而來

現在開始，你要依足 我的吩附去做，明白嗎？

你竟敢綁架帝國參議員的孩子？

-更壞的事我們也做過 -你無權這樣做

我在檔案中，發現了他和奧干拿的關連

我利用那個女孩做餌

而你事前沒有通知我？

你讓我別無選擇

她以為捉了肯諾比 她便會受重用

無論你渴望什麼權力

它也不會改變你的地位

什麼地位？

我們中最低等的

你是地底泥，來到我們這裡

我們因你的能力而收留了你，但是...

世上所有的力量 都不能掩蓋你的泥臭味

也許那是你失敗的惡臭

封鎖城市

我會親自捉拿肯諾比

師妹，這裡不再需要你

是我引肯諾比來的

退下來

我們回來才處置你

傳話開去

我要星球上的所有流氓和賞金獵人

都知道肯諾比在這裡

他們只需向我報告

你真的認為那些流氓會捉到絕地？

我不用他們捉他 只是想他們逼他現身

他始終要現身，我會守候著

來吧

拿著，穿上它

-我可以試試這個嗎？ -半個城市都在找你

穿上它