لومړۍ 200 کرښې.
Episode 1
Hey, this costs money
I'm done, man
I'm taking one from your truck
What's the occasion?
You became so stingy after getting your own account
Hey, hey
Instead of popping a champagne, I sprayed water
You got a license to drive a delivery truck
It's the same as having a license to run a business
He can be a boss now
Sir, what brings you here?
I wanted some water after a workout
- How's our business? - It's good
- All the routes are covered and... - What's going on?
One of the delivery men got his license...
- Last month's employee of the month - I see
Let's wrap it up
OK, we're about done
That "Baldy" is pouting again
- Yong-Nam - Yeah?
All the years you've worked here,
you've put hundreds of hot packs on your shoulders, huh?
But now everything seems to be running smooth for you, so keep trying
Here, here!
I'll work hard
Employee of the month I expect you to do your best
Thanks
Let's go Cheeta!
- We've been waiting for you - How is he?
Let's get going first
Did you get it?
Get what?
The plate number
Oh!
It doesn't look like an ordinary family
Ordinary is no fun
Let's go
Yes, we just took off
She'll be arriving in half an hour
OK
His condition didn't deteriorate, did it?
I can't really say at this time
As I told you over the phone,
the reason I called this meeting regarding Soo-Jin...
is because this decision isn't just her problem alone
But sitting around doing this is...
I said, there's a reason!
Dr. Kim
Of the Five Elements, this year is Metal
The company is also Metal
A Metal plus a Metal can cause anything as trivial as...
union problems to political discord
The company faces many difficulties
Fortunately, Miss Soo-Jin was born with Water
We wish to use that to pacify any troubles the company is facing
We feared that Miss Soo-Jin's Water was insufficient,
but fortunately, she is destined to meet a person born with immense Water
Should they meet and marry,
it would be the answer to all our problems
And I strongly believe that the company will thrive
A million people share their fate with this company
Under any circumstances, the safety of the company comes first
Nobody comes before the safety of the company
Furthermore, abiding by the usual rules...
this matter will be decided by the Chang men's unanimous vote
What... you don't like it?
Brother, Soo-Jin's life is at stake here
Even if...
Even if what?
Nothing
By the way... Where's In-Chul?
You don't have to get out
Wait in the parking lot
- Hello - Hi
Your son's getting discharged soon? I'll find him a job
Thank you!
I guess I'm a bit late
No problem, right?
Oh... you're here too
If you're going to be like that, leave!
Pardon?
You just never learn!
Man...
Don't you know how to drive?
My gosh...
She's coming up
Yes, Sir
Why aren't we going to the hospital?
Please, go inside
What is this?
Bow
Hello
Dad, so this is your...
Sit down
Supervisor Kim
Do you think this will make me change my mind?
Supervisor Kim
I won't do it
I won't do it until I graduate
Supervisor Kim!
These candidates have been selected...
after a rigorous inspection process
They were recommended by your uncles and by the other members...
through numerous preliminary screenings
I'd like to note that the ultimate selection was made...
with Dr. Kim's analysis of the marital harmony index...
and the probability of reproduction of the second generation
First, the candidate recommended by your first uncle...
who is in charge of the automobiles
Assemblyman Kim Ki-Su graduated from Harvard with a PhD in economics
His father is Assemblyman Kim of the Democratic Party
Marital harmony index is 92% according to Dr. Kim
The probability of producing a child genius 93%
This is Prosecutor Jung Jae-Im
In marital harmony, he scored 88%
But the probability of producing a child genius is at 99%
He became a finalist regardless of his...
low marital harmony index score
He was recommended by your second uncle
This candidate was nominated by Dr. Kim
The highest scorer, Dr. Yu Ji-Sung, scored 99% in both categories
He is the second son of the director of Daehan Hospital
He's the head cardiologist at Daehan Hospital
Lights
This won't change anything
It must change
Dad
Don't talk back!
The party starts tonight
Go home and get ready
Dad!
Hello
Good bye
If you run out of water, call me
All set
Right...
Here
What's this?
It's a token of appreciation for my customers
If I win, will it cause a fight?
Just open up a bottled water company for me
See you
Bye
What the...
Why, those punks
Such immaturity
This isn't such a nice neighborhood
Got to get rid of these trouble makers
Can I have some water?
More side dishes, please
All set
Good bye
Water, please
Water?
Welcome
What do you want?
Spicy rice cakes!
- Two hot pots and two sticky noodles - One hot pot and two sticky noodles!
I'm out of hot pots
What? Let's go
Hold it
It's too hot outside How about buckwheat?
Buckwheat?
People have to eat food that's in season
Sit down
Buckwheat is best in summertime! It's good for the health and diet
- 1 buckwheat and 2 sticky noodles - 1 buckwheat and 2...
Ma'am more side dishes, please
Spicy rice cakes?
- Water, please - OK
Where's the side dish?
Thanks
- Phone... - 2 sticky noodles
Thank you for calling Soo-Jin Restaurant
I...
How can I help you?
Isn't this 995-3109?
995...
Yes, it is
Then may I speak to Ms. Lee Yu-Sook?
Lee Yu-Sook? Who's Lee Yu-Sook...?
That must be for me
Oh!
She's kind of busy. Is it urgent?
Really?
This is Chang Soo-Jin, can you ask her to...
Hello?
Nanny, it's me, Soo-Jin
Princess!
How long has it been?
When did you get back?
Today
I fell for Dad's intoxicated conduct
No, I'm OK
Auntie, I wish I could see you soon
I'll make time to come and see you
OK
OK, Nanny. Bye
Even if she raised you, she no longer belongs here
No comments yet. Be the first to leave one.