Ancient Love Poetry (千古玦尘)

Ancient Love Poetry -

Episodio 41 -

Sei qui per salvarmi.

Sono grata della nostra amicizia.

Puoi andare.

Non posso.

Ti porterò via da qui.

Nessuno può ferirti.

Nemmeno mia madre.

Va' via!

Non ho nessun rimpianto perché sono riuscita a vederti prima di morire.

Feng Ran, sapevo già della storia della tua nascita nella Foresta Wutong.

Credevo che, se avessi mantenuto le distanze da te,

mia madre non ti avrebbe fatto del male.

Mi sono sbagliato.

Avrei dovuto parlare a mio padre di te.

Così mia madre non avrebbe potuto farti nulla.

Mi sono sbagliato.

Feng Ran.

Va' via.

Feng Ran.

Feng Ran.

Feng Ran.

Feng Ran. Feng Ran.

Ti ho mentito nella Città di Dibei.

Ci sei solo tu nel mio cuore.

Solo tu.

Sapevo... che mi avevi mentito.

Feng Ran.

Vorresti darmi una seconda possibilità?

Feng Ran.

Questo è il matrimonio di una Grande Deità.

Nessuna vista è più magnifica di questa.

Il Quinto Giorno del Sesto Mese dell'Anno 63.421 del Calendario Hou Gu,

è il giorno del matrimonio tra la Grande Deità Bai Jue e la Principessa Jing Zhao.

Diamo il nostro benvenuto alla nuova coppia.

Maestro Bai Jue, oggi è il nostro matrimonio.

Non dovreste essere felice?

Lo sappiamo tutti.

A che pro recitare?

- Guardate. Che meraviglia. - Che coppia splendida.

Porta via Hou Chi.

Dunque sei andata laggiù.

Hou Chi.

La Divinità Superiore Hou Chi.

Qing Mu.

Come puoi sposare un'altra?

Hai dimenticato il nostro giuramento?

Lo ripeterò di nuovo.

Non sono Qing Mu.

Stai mentendo.

Queste lucciole conoscono il profumo di Qing Mu.

La sua coscienza spirituale deve trovarsi nel tuo corpo.

So che non mi hai mai dimenticata.

Io so tutto.

Tu e Bo Xuan...

Taci!

Non lo vuoi ammettere, va bene.

Voglio solo sapere se sei lui.

Ho detto che nessuno nei tre regni ha il permesso di menzionare la mia vecchia identità.

Il passato non ha niente a che fare con me.

Temo che non dipenda da te.

Devo dirti una cosa.

- Sono inc— - Immortale Hou Chi.

Nella mia mente,

il legame tra te e Qing Mu

è come il bagliore di queste lucciole.

Fugace.

È il destino.

Non puoi cambiarlo.

Rispondete alla mia domanda.

Qing Mu è ancora vivo.

Non è morto, vero?

È solo diventato un'altra persona,

che non mi ama.

- Lui ama... - La coscienza divina di una Grande Deità non potrebbe accogliere nessun altro.

Smettila di infastidirmi.

Siete così ansioso che io mi arrenda.

Volete disperatamente distruggere la storia tra me e Qing Mu.

La Maestra Shang Gu sa cosa avete fatto?

Quindi questa è una Grande Deità.

Superiore e inflessibile.

Non importa quello che pensi,

oggi sposo Jing Zhao.

Dovresti andartene subito, se avessi un po' di rispetto per te stessa.

Lui non ti ama.

Ti sta solo usando.

Sei sicura di voler sposare una tale Grande Deità?

Hou Chi, non vuoi accettarlo, vero?

Finalmente capisci il mio dolore.

Ora sono sposata con il mio amato.

E sei tu che vieni buttata via come spazzatura.

Il tuo amato?

Ti piace il suo viso, che è proprio come quello di Qing Mu,

o il suo potere supremo?

O nessuno dei due.

È solo che non vuoi perdere contro di me.

Non vuoi perdere contro colei che non vincerai mai.

Come osi?

Perché l'ha fatto?

Credo che ti manchi qualcosa.

Che cosa?

Ecco.

Qing Mu.

Basta.

Maestro.

Hou Chi è impudente e ribelle.

Non dovrei punirla per avervi mancato di rispetto?

Non cercare di mettere la mia pazienza di nuovo alla prova.

Maestro, perché siete così arrabbiato?

Ho forse commesso qualche crimine orribile?

Un tempo, nel Regno Divino, eravate la divinità più altruista di tutti.

Padre.

Mi dispiace, sono arrivato tardi.

Non sono riuscito a proteggerti.

Mia figlia ha un valore inestimabile.

Quale tremendo crimine avrebbe commesso,

per meritarsi una simile tortura?

Siamo stati clementi con lei.

Chi manca di rispetto ad una Grande Deità è punibile con la morte.

Non provare a interrompermi mentre parlo.

Come osi, Gu Jun?

Oggi è il giorno del matrimonio del Maestro Bai Jue.

Dovresti vergognarti!

Cento anni fa, Qing Mu ha sposato Hou Chi.

Sembra che il mio risveglio...

abbia causato loro molta sofferenza.

Pertanto, ciò che Hou Chi ha detto è comprensibile.

Portala a casa e placa il suo dolore.

Ma non infastidirmi più menzionando Qing Mu.

Figlia mia.

Torna a casa con me.

Dato che Qing Mu è parte di voi,

dovreste quantomeno finire ciò che lui ha iniziato prima di morire.

E cosa sarebbe?

Tutti gli immortali sono qui riuniti, oggi.

Voglio che sciogliate pubblicamente il nostro matrimonio.

In nome di Qing Mu?

Non me ne andrò,

finché non lo farete.

Altrimenti il vostro matrimonio con Jing Zhao non sarà valido.

Hou Chi, ora che il Maestro Bai Jue ti ha perdonata,

non puoi più prendertela con lui.

60.000 anni fa, ho appreso qualcosa dalla Gran Divinità Shang Gu.

Ovvero che ogni cosa... merita giustizia.

Maestro Bai Jue,

mia figlia ha ragione.

Dovete porre fine alla vostra relazione.

Se scriverò una lettera di annullamento davanti a tutti,

mi lascerai in pace?

Sì.

Davanti agli immortali miei testimoni,

dichiaro disciolto il mio matrimonio con Hou Chi.

Fra i Tre Regni,

al di sotto del Regno Divino,

non ci incontreremo... mai più.

Questo è quanto, per oggi.

Se qualcuno osasse farle del male o insultarla di nuovo,

non importa chi sia,

anche se fosse una Grande Deità,

farò di tutto per renderle giustizia.

Wu Huan,

il Maestro Bai Jue ci ha lasciati andare.

Come osi fermarci?

Hou Chi non ha solo mancato di rispetto al Maestro Bai Jue, ma anche al Palazzo Celeste.

Il Maestro è benevolo, e l'ha perdonata.

Ma il Palazzo Celeste è rigido e imparziale.

Non avreste dovuto provocarci.

Hou Chi sarà punita per i crimini da lei commessi.

Se la notizia trapelasse e in molti seguissero il suo esempio,

il Palazzo Celeste non sarebbe più degno di governare la Tribù Immortale e il Regno Inferiore!

Non mi importa niente del Palazzo Celeste!

Ho visto molte persone spudorate.

Ma non erano così spudorate come le persone che mi trovo davanti.

Tian Qi.

Che cosa ci fai qui? Dovresti essere nel Regno Demoniaco.

Bai Jue, ormai ci conosciamo da centinaia di migliaia di anni.

E non mi inviti al tuo matrimonio?

E poi, non dovresti più chiamarmi Tian Qi.

Il mio nome è Jing Yuan, adesso.

Non hai ancora riacquistato il potere di una Grande Deità.

Non sei alla mia altezza.

Ma non voglio scontrarmi con te oggi.

Va' via.

Non ho ancora fermato il tuo matrimonio.

Come potrei andarmene?

Vorresti impedirmelo?

Esatto.

Se annullerai questo matrimonio,

non cercherò mai più di interferire nei tuoi piani.

E se io non volessi?

Se non vuoi farlo,

allora sei un uomo vile e senza onore, che non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.

Divinità Demone.

Avete protetto Hou Chi e il Palazzo Qingchi già molte volte.

Ciò ci conferma che il Palazzo Qingchi sta cospirando con la Tribù Demoniaca.

Cosa c'è che non va nella Tribù Demoniaca?

Un immortale con l'anima corrotta non vale più di una pila di fango.

Wu Huan, non dimenticare com'è morta Yue Mi.

Prima o poi avrò la mia vendetta.