Gunbuster (トップをねらえ！)

48 قمر زحل

تيتان

سفينة المسح الجيولوجي الكوكبي Galba III

ممتلكات جامعة المريخ قسم الآثار

إذن هذا هو موقع الحفر.

المُعدل أكبر بكثير مما كنت أتوقعه.

ومن المفترض أن تكون البقايا التي يعود تاريخها إلى عشرات الآلاف من السنين.

هل وصل بالفعل إلى هنا من خارج النظام الشمسي...

عن طريق وحوش الفضاء؟

هذا مجرد تخمين

هناك نظرية أخرى تدعي أنها وصلت بواسطة آلي يدعى سيريس

هذا خطير... ماذا كان ذلك؟

إنهن المسؤولات عن عملية التنقيب

يقلن إنه يجب علينا مغادرة المنطقة في الحال

آلة باستر، كورنت دوكس

القاعدة المؤقتة لعملية التنقيب في تيتان

معدل تذبذب الجاذبية الحالية...

هو 1.8g.

أدنى مستوى لتقلبات الجاذبية غدًا هو 0.8g. الأعلى هو 2.1g.

تقلب زائد 0.3g ومن المتوقع خلال اليوم.

توقعات تقلبات الجاذبية القادمة مقررة في الساعة 20...

قبل الجدول الزمني العادي.

أوه، الآن لقد فعلت ذلك!

لا تخرجوا عن الخط دون إذن مني

ابقوا في السفينة حتى تصلكم الأوامر.

من أعطاه الحق بإعطاء الأوامر

لقد طُلب منا أن نخضع لقيادة التوبلس أثناء تواجدنا في الموقع.

قد تكون هذه الأوامر ، لكن لماذا يجب علينا إطاعتها

من أجل تحقيق مصالحهم الشخصية

ومع ذلك، لا يمكننا عصيان الأوامر.

نيكولا!

كيف هي العملية؟ هل تسير الأمور بسلاسة؟

من يدري؟

التوأمان متكتمتان على العملية

بعد كل شيء، نحن مجرد حراس شخصيين.

وهذا يعني أن جاذبية تيتان على وشك الانهيار؟

هذه مجرد إشاعة.

وهل الإشاعة عن الآلي الأسطوري صحيحة؟

نعم، يقال إنه أقوى الآلات المُحاربة

إذًا، هل ستقودها كلوتز؟

من قال هذا؟

أنا أقول لك، كلها إشاعات. إشاعات غير صحيحة

يُقال أن كلوتزي شخصية محبوبة

وأن الآنسة كلوتزي هي السبب وراء ارتفاع درجات الأميرة مؤخرًا.

حسنًا،قد يفسر هذا اهتمام التوأمان بها

غير ممكن.

على عكس التوأمان أنا لدي قوة الغطاء

لم أتلق مساعدة نونو ولو لمرة واحدة.

هل سمعتِ هذا

يجب على الفتيات عديمات الفائدة العودة إلى البلاد والزواج.

أوه نعم،سمعتُ أن التوأمان طلبتا وجبة خاصة لتناولها

سمعت أنهم يكرهون الخضار.

إذا كان لدى نونو آلة باستر، فهل يمكنني أن أصبح صديقتكِ؟

إذا كان لدى نونو آلة باستر، فهل يمكنني أن أجعل أختي تعترف بي؟

لو أن نونو كان لديه آلة باستر...

أنتن مسئولات التنقيب!ماهذه الرائحة الكريهة؟

يا إلهي نيكولاس.

ألا تحب طعام تيتان

لو أن نونو كان لديها آلة باستر، لكان من الممكن أن أصبح مثل نونوريري.

موقع الحفر في تيتان

اُكتشف جسمٌ غامض في طبقة الصخور...

عمره حوالي عشرة آلاف سنة.

المعادن المكتشفة أكثر مما توقعنا

لأن كل هذه التضاريس مصنوعة من أجساد لا حصر لها من وحوش الفضاء الميتة.

بقايا عشرات الآلاف من الوحوش الفضائية..

الذين ألقوا بأنفسهم هنا

دون أي اعتبار لحياتهم الخاصة.

وعلى الرغم من ذلك، ما زالوا أحياء

،وفي الآونة الأخيرة، أصبح أكثر نشاطًا.

انهم فقط ينتظرون

إذا استيقظوا، سيتحقق أمل الجميع

بغض النظر عن عدد الوحوش الفضائية التي هاجمتنا، فلن يكون لدينا ما نخافه.

يمكننا أن نذهب إلى ما هو أبعد من مجرتنا ،خارج النظام الشمسي...

ونصل إلى مملكة النجوم بأنفسنا.

لكن...

ليس هناك وقت.

اهدأ.

لهذا السبب جعلناك تحتفظ بمركبة "جوبيتر إكسبرس" المزعجة...

من التدخل في عملية التنقيب.

أنت تعرف أعمارنا الحقيقية، أليس كذلك؟

والسر وراء ذلك. أيضاً...

هل هذا هو المكان الذي دُفنت فيه آلة باستر الأسطورية؟

ما هذا؟ لماذا قلبي ينبض بشدة؟

الحلقة 4

ظهور!! آلة بوستر الأسطورية!

لقد تسللت إلى موقع تنقيب سري للغاية دون إذن.

ألا تعرفين أن هذه أرض مُتفجرة؟

هيا اخرجي، هذا المكان لا يناسب مثل هذا الوجه الجميل.

نحن نفهم كيف تشعرين

أنتِ تريدين ألة بوستر،صحيح؟

لكن...

استسلمي.

سيكون عبئاً ثقيلاً عليكِ

لكن...

سأقول لك شيئا لطيفا.

هل هذه... آلة باستر؟

إنها آلة يُعتقد أنها غرقت خلال معركة حزام كويبر الثانية...

منذ حوالي 20 عامًا.

تم اكتشافه على بلوتو. إنه حاليًا على الجانب الآخر من النظام الشمسي.

إنه بعيد بعض الشيء، ماذا عن جعلها خاصة بكِ؟

آلة باستر. ترنتي تروس

نحن نتوقع الكثير منكِ ربما تستطيعين إنقاذ الجميع.

سمعت أنها ستذهب حقًا إلى بلوتو.

لا توجد أي طرق منتظمة هناك، سيكون الأمر مؤلمًا.

كم أسبوع أحتاج كي أصل.

حسنا، هذا هو عقابها.

يا لها من حمقاء.

نونو ستذهب بمحض إرادتها ألا يمكن أن يكون خطأك أيتها الأميرة؟

فلتذهب إن أرادت ذلك

ألا تعتقدين أن آلات باستر بدت غريبة نوعًا ما...

منذ أن أتينا إلى تيتان؟

ماذا؟

أصبحت هذه الآلات غريبة

غير ممكن.

أعرف كل شيء عن ديكس نيوف.

إنه الأفضل بين الجميع

أخيراً اعترفتِ هذا سيء

لكن،هل يُعقل أن يمنح البوستر قوتهم لطفلة؟

العمل الجاد والشجاعة لا يمكنهما تحقيق المعجزات.

حتى لو أرادت البطة الطيران، فهي ببساطة لا تستطيع ذلك.

يمكن أن تكون بطة قبيحة.

صوتك مثل كاسيو.

ماذا؟

كوكب بلوتو

منطقة فرونتير ستيلر، قاعدة كينسينغتون، مركز الاتصالات رقم 7290

يا رجل، النساء بالتأكيد مخيفات.

أعتقد أنهم يكذبون بشأن أعمارهم..

عملي في مركز الإرسال..

أطلعني على أشياء سرية

لكنَّني ما زلتُ أريده...

ترنتي تروي!

اختي

اختي

سأخذ إجازة لبعض الوقت.

تستطيعين الاهتمام بنفسكِ اختي

يتم إخراج القمامة القابلة للحرق يومي الثلاثاء والجمعة.

ولا تنس تنظيف أسنانك بالفرشاة لمدة 5 دقائق على الأقل في المرة الواحدة.

تأكدِ من القيام بذلك كل صباح ومساء!

نونو

تحتاج نونو إلى آلة باستر.

هذا لأنني

ليس عليك أن تصبح نونوريري! فقط ابقي هنا!

ما هو برج الجوزاء هذا الشهر؟

نهاية هذا الشهر ستكون نقطة تحول كبرى

"الكدح اليومي سيكون العامل الحاسم."

سيسير كل شيء على ما يرام

أتمنى ذلك.

أوني سما...

الآن أشعر بأنني بعيدةٌ جداً عنكِ

لذا، لكي أكون قريبة منكِ، نونو سوف...

هذا طائر القُبرة

يطير عالياً في السماء، ويغرد باستمرار.

يمكنك سماع صوته. لكن من الصعب جدًا إمساكه..

لذا،ليس بوسعكِ غير التحديق به

أريد أن أراه

اريد ان أراه. اريد ان أراه.

لماذا يجب أن أعمل في السكة الجديدة

فليخبرني أحدكم لماذا؟

انخفض معدل الإقتصاد إلى الصفر

عشرة آلاف ين للصفقة

قالت أن نونو تحتاج إلى لالة باستر

هذا يعني أنها أصبحت توبلس

مستحيل لايمكن أن تكون نونو

ماذا

ألم تغسلي الثياب منذ 3 أسابيع

إنها الشخص الغريب الذي يقوم بغسل الملابس كل يوم.

سمعت أن كاسيو قريب من بلوتو الآن.

لذا أخبرته بخصوص نونو

ميناء شارون الفضائي بدون طيار (مدني)

أوني-سما... وصلتُ أخيراُ إلى بلوتو أنا الآن بالميناء