Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)! (ヒロイン？聖女？いいえ、オールワークスメイドです（誇）！)

القديسة الفضية والعهود الخمسة؟

،كانت رائجة في طفولتك أليس كذلك يا جدّتي مايكا؟

أصبحت رائجة مجددًا .بعد صدور النسخة الجديدة منها

فشل المحرك لسبب مجهول. سلامة الركاب

مايكا! ما كان اسم تلك اللّعبة

التي قال أخوك والبقية أنّهم فازوا بجولة لها؟

...القديسة الفضية والعهود الخمسة

إنّها فاخرة جدًا وتشملُ صورًا !غير منشورة من اللّعبة الأصلية

انظري

سيسيليا ليجينبارث

لوسيانا رودلبيرغ

القديسة الفضية والعهود الخمسة

!!!!أول عرض علني

المقترح الأول للتصميم

البطلة؟

لِم ترتدي زيّ خادمة؟

تعرّفتِ عليها رغم أنّ !ألوانها وملابسها مختلفة

يبدو أنَّه تصميم مرفوض .قديم أعِيد اكتشافه مؤخرًا

حقًا؟

ماذا؟

أين هذا المكان؟

لِم لدي جسد طفلة؟

صحيح. أتساءل إن انجرّت .إلى هذه الفوضى أيضًا

...عزيزتي

لماذا؟

لِم لا أستطيع تذكّر اسم حفيدتي العزيزة؟

.بدأت ذكرياتي من البلوغ تصبح ضبابية

...بل إنّ الذكريات الواضحة من

.طفولتي

.أنا لا أفهم ما يجري حقًا

...أمّي، أخي، أختي آنا

من هناك؟

.المكان خطر هُنا

هل ستُساعدني؟

.وصلنا

...عفوًا، شكرًا

أهناك ما يقلقك؟

،لا ،بطلة، قديسة !(وأفخر بذلك) أنا خادمة لكلّ الأعمال

الحلقة

لقاء جديد في الأكاديمية الملكية

هل نسيتِ شيئًا يا لوسيانا؟

!لا داعي للقلق يا أمّي

ذكّريني من نسيت شهادة قبولها يوم حفل الدخول؟

!ميلودي

لا أظنّ أنَّ من الصواب .أن تخبر الخادمة والدة سيّدتها

من واجبي كخادمة تقديم

.تقارير يومية لوالدتك

.أعتذر يا سيّدتي

لِم تتصرّفين بفخر حيال ذلك؟

...لوسيانا

،حين تنتقلين إلى سكن التلاميذ

احرصي على الاستفادة من !كلّ شيء فيه لأقصى حدّ

ترجمة: احرصي على الاستفادة من رسوم السكن كاملة

.كانت تكلفة مؤلمة جدًا لنبلاء فقراء

.نـ-نعم؟ فهمت يا أبي

استفيدي من كلّ شيء، من .البداية للنهاية ومن زاوية لأخرى

.في النهاية، لم نستطع إيجاد خادم جديد

...صحيح. رجوت إيجاد واحد على الأقل ولكن

...رتّبت ميلودي الأمور مؤقتًا ولكن

.حسنًا إذًا، أنا ذاهبة يا أبي. أمّي

!أعتمد عليك في الاعتناء بالبيت يا سيرينا

.مفهوم يا سيّدتي لوسيانا

.أرجو أن تعتني بنفسك وتمنياتي برحلة آمنة

.إنّها لا تبدو كدمية حقًا

.هذا لطف منك

كانت الخادمة الجديدة .بالفعل "دمية" صنعتها ميلودي

بدأ الأمر بالدمية التي .تلقّتها من آنا مُؤخرًا

،إن لم نجد خادمًا جديدًا فلِم لا نجعل هذه الصغيرة تعمل لدينا؟

وهكذا، اكتسبت تلك الدمية الصغيرة شخصية

.خاصّة بها بفضل سحر ميلودي

لكن... لم أكُن لأستطيع صنعها .دون ذلك الشيء

شظية من قاعدة فضية ...وُجدت في أعماق الغابة، سرقتها

أو بالأحرى، استعارتها .واستخدمتها كجوهر للدمية

.وهكذا، أُنشأت سيرينا

لكن هناك شيئًا لم ...تتوقعه ميلودي

أ...مّي؟

...أتساءل لِم تشبه سيرينا أمّي

!انظري يا ميلودي

.حوّلتُ الخاتم الذي أهديتني إيّاه إلى قلادة

هكذا أستطيع إخفاءه .تحت زيي وحمله معي

خفقان

!سيّدتي

سألقي عليها تعويذة .أرتيفيسيال سينسيتيفو أيضًا

التعويذة التي تجعلني أستشعر العداء، صحيح؟

.نعم

.لا، أظنني سأستغني عنها

لكن لماذا؟

تكوين علاقات حقيقية في الأكاديمية .جزء من دراستي أيضًا

.أحتاج لتطوير عين ثاقبة لفهم الناس أيضًا

!هذا أسلوب رائع جدًا في التفكير

لكنّني لن أزيل التعويذة الواقية التي وضعتُها على ملابسك، اتفقنا؟

.أعتمد عليكِ في تلك

...وأمر آخر

...في الواقع

في الأكاديمية، أودّ أن تمتنعي عن .استخدام السّحر قدر الإمكان

هذا جزء من دراستكِ أيضًا، صحيح؟

نـ-نعم، أهذا مناسب؟

!نعم، بكلّ تأكيد

أتطلّع لأداء مهامي !كخادمة دون سحر أيضًا

محال توقّع ما قد يحدث لو .استخدَمَت ميلودي السّحر في الأكاديمية

.ربّما ينتهي الأمر بكارثة

بصراحة، لو أخبرتُها فقط ،أنّ سحرها قوي جدًا

...لما كان هذا مشكلة ولكن

.أجد صعوبة في إخبارها بذلك لسببٍ ما

...أتساءل لماذا

.مملكة ثيولاس

بجوار القصر الملكي الذي ،يعلو وسط العاصمة

الأكاديمية بالتيشيا الملكية للتعليم العالي

.توجد أكاديمية بالتيشيا الملكية للتعليم العالي

."تُسمّى عادة "الأكاديمية الملكية

سكن العامة

نظرًا لاختلاف أنماط حياتهم، تُقسّم .مساكن التلاميذ حسب الوضع الاجتماعي

سكن النبلاء الأدنى رتبة

سكن النبلاء رفيعي الرتبة

غرفة لوسيانا

،رغم ضعف إمكاناتهم المالية

فإنّ عائلة رودلبيرغ لا تزال ،أسرة كونت

.لذا وُضِعت في سكن النبلاء رفيعي الرتبة

!إنّها أوسع بكثير من غرفتي في المنزل

.تفضّلي بالراحة الآن يا سيّدتي

.نحن من أسرة إنفيديا .غرفتنا بجواركم

.تشرّفتُ بلقائك

.أنا لونا، الابنة الكبرى لعائلة الكونت إنفيديا

.سررتُ بالتعرّف عليك

نمط السيدة النبيلة

.أنا لوسيانا رودلبيرغ

.سررتُ بالتعرّف عليك يا سيّدة إنفيديا

شكرًا لقبولك طلبي المفاجئ .للقائك يا سيّدة رودلبيرغ

كنتُ متوترة جدًا لذا يسرّني جدًا .أنّك بادرتِ إليّ

.وأرجو أن تناديني لوسيانا يا سيّدة إنفيديا

.سيّدة رود... لوسيانا، أرجو أن تناديني لونا أيضًا

سيّدة لونا، يطمئنني وجود .جارة لطيفة مثلك

.الشعور متبادل

!كنتُ متوترة جدًا

أقول أنّكِ أدّيتِ عملًا .رائعًا بصفتي معلّمتك

معلّمة أنثى

.حقًا؟ يسعدني ذلك

لكن أعليّ مواصلة الحديث رسميًا طيلة الوقت؟

.قد يكون ذلك أقسى من الدّراسة بصدق

أنا مُتأكدّة أنّك ستتمكنين من الانفتاح .أكثر مع مرور حياتكِ المدرسية

حقًا؟

.سيكون جميلًا لو استطعت

.لنترقب الحياة المدرسية

!نعم

الجاني الذي هاجم وليّ العهد في الحفل

.لم يُعثر عليه

حتّى لو اضطررنا لتجاهل ،أوامر وليّ العهد

.كان علينا حبسه في السجن

!لكن كان يفترض أن الحراس يُراقبونه

إنّه خطأ ابنتك

كيف نامُوا جميعًا دون أن ينتبهوا؟

وأنا من حسبتُ أنّ حفل .هذه السنة كان مثيرًا

حين ظننتُ أنّ ولي العهد ورفيقته

،آنا-ماري سيكونان نجما الحفل

السيّدة لوسيانا من عائلة "رودلبيرغ "النبلاء الفقراء

،خطفت الأنظار بحمايتها لوليّ العهد

.ما لفت الانتباه إليها

حتّى المستشار الأعلى

.مدح لوسيانا ولقبّها بالأميرة بالبطلة

...أيعقل أنّه يحاول التمهيد لـ

لا بدّ أنّني أبالغ في التفكير، صحيح؟

لا بدّ أنّني أبالغ في التفكير، صحيح؟

لِم ذكّرتني رؤية تلك الفتاة سيسيليا بسيلينا؟

.كان لون شعرها وعينيها مختلفًا

...عزيزتي سيلينا، سيلينا الغالية

!لا أصدّق أنّك لم تعودي في هذا العالم

...أودّ حقًا رؤية السيّدة سيسيليا مجددًا

بالإضافة لابنتي التي يُزعم ...أنّها لها شعرًا فضيًا

وصَلت وثائق جديدة من .الديوان الملكي يا سيّدي

.اتركها هناك من فضلك

...ميلودي

.أردت طرح سؤال عليك

هل تنوين العيش كخادمة طيلة حياتك؟

مثلًا، العمل كوصيفة في القصر الملكي

،إن أخبرتُ سيّدي عن ميلودي

.لن تستطيع مواصلة العمل كخادمة

،ومن ناحية أخرى ،إن بقيت ميلودي خادمة

.لن يستطيع سيّدي لقاء ابنتهِ أبدًا

...لكن لو أصبحت وصيفة

.لم أفكّر في الأمر من قبل

أقسمتُ لأمّي الراحلة

.أن أصبح أفضل خادمة في العالم

،وبغية تحقيق ذلك .عليّ أن أجتهد أكثر

...فهمت

.سامحني يا سيّدي

.امنحها قليلًا من الوقت رجاء

!عُلبة أقلامي ليست هنا

اليوم الأول من المدرسة

.إنّه اليوم الأول من المدرسة

أفرغتِ حقيبتك لتتفقدي كلّ شيء مجددًا إذًا؟

!ليس أنتِ أيضًا يا ميلودي

.لا تذكري شيئًا حدث قبل شهرين

!أنا ذاهبة

.أتمنى لكِ يومًا جميلًا

.نعم يا سيّدتي

.احمل حقيبتي يا جيفز

لا وجود لمثل هذا الأمر

...كنتُ أعرف هذا بالفعل ولكن

هناك الكثير من أبناء النبلاء هنا .ولا أثر لخادم واحد

.عليّ أن أجتهد