Clevatess (クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者)

‫هل هذا... الجحيم؟

‫ما الذي يحدث؟

‫ما هذا؟

‫برج... أسود؟!

‫ما ترغبون فيه موجود هنا.

‫إنه هنا بالضبط!

‫إن أردتموه، فتعالوا وخذوه!

‫هايدن، العاصمة هايدرات

‫والآن، هل هناك أي شيء ‫يريده ثلاثتكم؟

‫أرض، لقب... ‫أي شيء أستطيع فعله. اطلبوا فحسب.

‫أي شيء؟

‫إذًا أنا...

‫أودّ أن أصبح ‫معلّم السحر للملك.

‫وهكذا أصبحت نيلورو ‫المرضعة الرسمية للونا.

‫وكما طلب تمامًا، ‫أصبح كلين معلّم السحر الشخصي للونا.

‫وداعًا أيتها الملكة الوصية، أليسيا.

‫وأُرسلت أنا إلى ‫مؤتمر بين ثلاث دول للتعامل

‫مع اللوم الملقى على ‫بوليت بسبب غزوها لهايدن.

‫ذهبت مرافقًا ‫للملكة الوصية توالا.

‫كانت جميع الجسور فوق نهر دون، ‫الذي يفصل بين إسلين وبوليت،

‫قد دُمّرت على مدار ‫حربهما التي استمرت أربعة قرون.

‫جميعها باستثناء ‫جسر القدماء، الذي يمتد فوق

‫جسر القدماء

‫وادٍ سحيق في منتصف مجرى النهر.

‫واجه كلا المعسكرين ‫أحدهما الآخر هناك.

‫ملك إسلين ‫يورييل إسلييل

‫قديس السيف المهيمن ‫أوين كوث

‫إمبراطور بوليت ‫بيس وارز

‫فهمت.

‫كلاكما أحضرتما أقوى مرافقيكما.

‫إذًا عليّ فعل المثل.

‫لا بد أنكما سمعتما بالاسم على الأقل، كما أظن.

‫زعيم قطاع الطرق ‫المعروفين باسم الغربان.

‫الرجل المعروف باسم قاتل الأبطال.

‫زازاك.

‫زازاك قاتل الأبطال

‫سيف جميل يا قديس السيف!

‫إنه قاطع التيار، أليس كذلك؟

‫فهمت.

‫أنت البطلة ‫التي قضت على الغربان.

‫بدأت أشعر بالإثارة!

‫اصمت أيها المرافق.

‫لا يُسمح بالكلام هنا إلا لممثلي الدول.

‫لنبدأ المؤتمر بين الدول الثلاث لتحديد

‫المسؤول عن هذه الحرب، ‫والتعويضات التي يجب عليه دفعها.

‫بموت دريل، ‫لم تعد بوليت تشكل تهديدًا.

‫ليس على إسلين إلا التحالف مع هايدن ‫ليصبح انتصارنا مضمونًا.

‫لكننا هنا اليوم لأننا ‫نظن أنّ المجال ما زال متاحًا للدبلوماسية.

‫أيّ دبلوماسية بالضبط؟

‫أتحدث عن دريل.

‫كان يجري أبحاثه السحرية الخاصة.

‫نعلم أنّ أساليبه كانت شنيعة،

‫وأنه استخدم رضع البشر والوحوش ‫المظلمة في تجاربه.

‫استخدم الرضع في تجاربه؟ يا للهول.

‫إذًا ذلك هو المكان الذي ‫انتهى إليه الرضع الذين باعهم فروكو؟

‫كان من الممكن بسهولة أن ‫ينتهي الأمر بلونا هناك أيضًا.

‫لكن دريل كان طوال الوقت تحت سيطرة ‫سائل فوردين المظلم.

‫لماذا قد يدفعه فوردين إلى البحث في السحر؟

‫السحر يجعل البشرية أقوى.

‫ومن المفترض أن يجعلنا ذلك ‫تهديدًا للوحوش المظلمة.

‫لماذا إذًا؟

‫هل للأمر علاقة بسعيه للمصهر الملكي؟

‫ماذا يريد فوردين؟

‫إذًا ماذا تريد تحديدًا؟

‫أخبرني.

‫موقع المكان الذي أجرى فيه دريل ‫أبحاثه السحرية،

‫وكل ما تعلّمه كذلك.

‫وعلامَ سأحصل أنا؟

‫لن نهاجمكم ‫طوال العامين المقبلين.

‫انتظر أيها الملك يورييل!

‫لقد تضررت هايدن بشدة من هذه الحرب!

‫لم نوافق على منحكم الأولوية ‫في سيوفنا السحرية

‫إلا لأننا ظننا أنهم ‫سيعاقبون على هذا!

‫لكنّك تمنحهم عامين؟

‫أسطورة الأبطال... جسر القدماء...

‫ثمة أشياء كثيرة في إدثيا ‫نجهل أصولها.

‫كما أنّ معظم السحر ‫لا يزال لغزًا أيضًا.

‫لا بد أنّ دريل وجد وسيلة ‫لحل هذه الألغاز.

‫وهذا يعني أننا لا نستطيع ترك بوليت ‫تحتفظ بها جميعًا لنفسها.

‫مهما كان الثمن.

‫فهمت.

‫تظن أنك تستطيع فرض شروط قاسية.

‫زازاك.

‫هل أنت متأكد؟

‫جلالتك؟

‫لماذا أنتظر عامين ‫بينما يمكنني قتلكما الآن؟

‫هل ننهي كل هذا هنا؟

‫ونرى من هو الأقوى حقًا؟

‫راودتني فكرة رائعة للتو!

‫يمكنكما مهاجمتي معًا!

‫سيكون ذلك أكثر إثارة ‫بعشرة آلاف مرة!

‫انتظر يا أوين.

‫كنا نعلم أنّ هذا سيحدث.

‫المفاوضات بدأت للتو.

‫ماذا تريد يا بيس وارز؟

‫أيها الوغد الصغير...

‫تركت دريل يفعل ما يحلو له.

‫هذا ليس ممتعًا.

‫لا أعرف تحديدًا ما كان يفعله.

‫المشكلة هي الموقع.

‫الموقع؟

‫لا أمانع فتح الباب،

‫لكن بما أنني لا أعرف أي مدخل ‫خلفي استخدمه للدخول،

‫فسيتعين عليكم الدخول من الأمام، ‫حيث لا يُسمح إلا لأشخاص محددين.

‫وفقط إن كنتم مستعدين للوعد ‫بعدم القضاء على شاغليه الحاليين...

‫حينها يمكنكم فعل ما يحلو لكم.

‫ما تقوله هو أنّ علينا التظاهر

‫بأننا من هؤلاء ‫الأشخاص المحددين والدخول،

‫وإن استطعنا العثور على غرفة دريل السرية،

‫فيمكننا أخذ ما نشاء.

‫عندما تنقضي العامان اللذان منحتمانا، ‫سأغلق البوابة.

‫وعلنيًا، سنقول أنني أشارك ‫معرفة بوليت السحرية على ما أظن.

‫إذًا أنت توافق على هدنة لمدة عامين.

‫حسنًا.

‫إن استطعنا استغلال تلك المدة ‫لكشف أفعال دريل الشنيعة...

‫إذًا؟ أين يقع هذا المكان؟

‫إنه أقدم مؤسسة في إدثيا،

‫وقد أنشأت مؤخرًا ‫مدرسة للدراسات السحرية...

‫سولسين.

‫سولسين، الأكاديمية الإلهية

‫صباح الخير.

‫صباح الخير!

‫الجميع ينظرون إليّ!

‫هل أنت متأكد من أنني لا أبدو غريبة؟

‫حمقاء.

‫مهلًا! كلين!

‫كلين!

‫استيقظت ووجدت نفسي صغيرة!

‫ما هذا؟! ما هذا؟!

‫ماذا فعلت بجسدي؟

‫كان جسدك ضخمًا جدًا.

‫لذا نحتّه.

‫بالسائل المظلم.

‫نحتّه. بالسائل المظلم؟

‫أمضيت وقتًا في الأمر ‫واكتشفت كيفية فعل ذلك،

‫لذا في المرة المقبلة ‫لن يستغرق الأمر سوى لحظة.

‫ابتهجي.

‫لست سعيدة!

‫لست لعبتك.

‫إن كنا سنتسلل إلى هذا المكان، ‫فينبغي أن يكون التنكر كافيًا.

‫يمكنني أن أكون، كما تعلم... معلّمة.

‫أنت؟

‫ماذا يمكنك أن تعلّمي؟

‫المبارزة؟

‫كيف يكون المرء بطلًا؟

‫سخيف.

‫عليك أن تفهمي أنك ‫عديمة القيمة في أي شيء عدا القتال.

‫حسنًا، أنت أيضًا لا تعرف ‫كيف تكون معلّم سحر!

‫تقليديًا، لن يبدأ لونا ‫الدراسة حتى يبلغ الثالثة.

‫لذا يكفيني أن أتعلم خلال العامين اللذين ‫يمكنني فيهما ارتياد سولسين.

‫انتظر. كلانا لا نبدو ‫من هايدن إطلاقًا.

‫لا بأس بذلك؟

‫ملاحظة جيدة.

‫انسَ الأمر! انسَ أنني قلت شيئًا!

‫مهلًا، لماذا لا ‫يتعين عليك تغيير أي شيء؟

‫نسختُ هذه الهيئة ‫من طفل التقيته في هايدن.

‫أنا متأكد من أنها مناسبة.

‫ما الخطب؟

‫أشعر بشخص يقترب من خلفنا.

‫هالته... مستفزة.

‫من؟

‫ظننت أنني أستطيع الاستيقاظ مبكرًا، لكن...

‫أهو ذلك الشخص؟

‫توقف عن التوتر طوال الوقت.

‫لا تتحرك حتى أعطيك الأمر.

‫مرحبًا! أنا إديسون ريوكرافت!

‫أنا من سلادا، في الشرق!

‫تـ-تشرفت بلقائكم!

‫تقديم ممتاز.

‫البداية هي الجزء ‫الأهم في أي مسعى.

‫تحتاج إلى تلك الحماسة!

‫أنا أتيت من أورغ، المملكة الواقعة في ‫الغابات العظيمة في الغرب!

‫اسمي ساراسا لو إيلا لافوكا!

‫تشرفت بلقائكم جميعًا!

‫ماذا تفعل؟

‫لماذا تقدّم نفسها هنا؟

‫سمعت أنّ سلادا أشد من هايدن ‫فيما يتعلق بالسحر.

‫أنا مندهشة لأنك تمكنت من المجيء إلى هنا.

‫أظن أنّ وراء ذلك قصة ما؟

‫ابتعدوا عن الطريق أيها الريفيون.

‫هذا الطريق يسلكه ‫تيغل بلوير، السليل النبيل لإسلين...

‫وليون بلوير أيضًا.

‫اجثوا على ركبكم وأفسحوا الطريق.