Dr. STONE (Dr.STONE)

‫بزرگ‌ ترین مانع وقتی با تلسکوپ ‫به ستاره‌ ها نگاه میکنی...

‫جو و آب‌ و هوای کره‌ زمینه.

‫پس یه تلسکوپ رو به فضا میفرستیم، ‫و «وای-من» رو روی ماه پیدا میکنیم؟

‫آره.

‫ما داریم به این آسمون پرتاب میکنیم...

‫یه ماهواره‌ مصنوعی که ‫مستقیماً به ماه خیره میشه.

‫

‫یه ماهواره‌...

‫مصنوعی؟

‫پرتاب؟ منظورت مثل یه هواپیماست؟

‫تا وقتی «وای-من» رو پیدا کنیم ‫پروازش متوقف نمیشه؟

‫اون‌ وقت که همون اول سوختش تموم میشه.

‫اگه دقیق‌ تر بگم، ‫ماهواره‌ ها پرواز نمیکنن.

‫اونا مدام دارن به سمت سیاره سقوط میکنن.

‫دارم روی زمین سقوط میکنم!

‫حالا دارم از اون طرف سقوط میکنم!

‫یعنی فقط داره دور زمین چرخ میخوره و میفته؟

‫این یعنی...

‫ماهواره‌ ها موجودات عجیب‌ و غریبی هستن ‫که نیازی به سوخت ندارن!

‫عالیه!

‫ایده کلیش همینه، ولی انرژیش هم ‫نمیتونه کاملاً صفر باشه.

‫ما واقعاً به برق نیاز داریم تا تصاویر ماه رو ‫برامون بفرسته و مسیرش رو تنظیم کنه.

‫پس چرا فقط توش باتری نمیذاریم؟

‫نه، فکر کنم باتری‌ ها هم ‫خیلی زود خالی میشن.

‫آره.

‫چیزی که نیاز داریم یه انرژی بی‌ پایانه ‫که توی فضا تموم نشه.

‫خوشبختانه ما نجات‌ دهنده بزرگ‌مون، ‫یعنی خورشید رو داریم...

‫که عملاً انرژی بی‌ انتهایی رو ‫به سمت ما سرازیر میکنه.

‫انرژی...

‫خورشید؟

‫پنل‌ های خورشیدی!

‫اون ماده‌ جدیدی که توی کاگوشیما پیدا کردید، ‫سلنیوم، دوباره حسابی به کار میاد.

‫این فیلم‌ های خیلی نازک رو به هم می‌چسبونیم، ‫و انرژی خورشید رو به برق تبدیل میکنیم.

‫خیلی قدیمی و خیلی ناکارآمد میشه...

‫ولی با اندازه‌ کافی، جواب میده.

‫تکون خورد!

‫لعنتی، همش با انرژی خورشید!

‫وقتی هوا بارونی یا ابری باشه ‫چطوری کار میکنه؟

‫توی فضا که آب و هوایی وجود نداره.

‫هر چی باشه خیلی بالاتر از ابرهاست.

‫قراره این سازه‌ غول‌ پیکر رو توی فضا ‫جایی که خورشید همیشه میتابه نگه داریم؟

‫یه ماهواره با باتری نامحدوده! لعنتی!

‫

‫

‫

‫اوه، سنکو...

‫چه بدنه‌ ظریفی داره.

‫شگفت‌ زده‌م که تونستی توی فقط ‫سه سال موتورش رو بسازی، زنو.

‫فکر میکردم بعد از هزاران سال پوسیدن، ‫مهارتت رو از دست دادی.

‫ما اینجا توی جزیره گنجیم...

‫جایی که اولین موشک دنیای جدید ‫قراره یه ماهواره به فضا پرتاب کنه!

‫هر چند هیچ سیگنالی قرار نیست ‫حتی به ژاپن هم برسه.

‫هیس! من همیشه دلم میخواست این کار رو بکنم!

‫برترین مهندس موشک جهان، ‫دکتر زنو از ناسا...

‫و تنها دانش‌ آموز دبیرستانی که تا حالا ‫یه موشک دست‌ ساز به فضا پرتاب کرده، سنکو.

‫ما داریم با بهترین کارت‌ هایی ‫که دنیا داره بازی میکنیم.

‫برای این زوج استاد و شاگرد، ‫پرتاب یه موشک بدون سرنشین...

‫مثل آب خوردنه!

‫گاز به عایق حرارتی آسیب رسوند.

‫توی نازل یه سوراخ ایجاد شده.

‫در تئوری قاعدتاً باید درست می‌بود...

‫ولی داریم در مورد محصولات ساخت ‫«دنیای سنگی» صحبت میکنیم.

‫فقط دقتش کافی نیست.

‫

‫یه اشتباه سیم‌ کشی ساده بود.

‫همچین چیزی هم پیش میاد؟!

‫چه حیف شد.

‫بی‌ نهایت پیچیده‌ست.

‫این اتفاق در واقع توی ‫قرن بیست‌ و یکم هم افتاد.

‫شنیدم یه پرتاب فقط به‌ خاطر ‫یه خط تیره جا افتاده توی کد خراب شد.

‫این بار، یه حباب هوا توی سوخت تبخیر شده...

‫باله‌ های داخلی رو از بین برد.

‫

‫

‫لعنتی...

‫دارم ناامید میشم.

‫چند سال از وقتی که کار روی ‫این موشک رو شروع کردیم گذشته؟

‫اون دو تا چه مرگشونه؟

‫فضا دیوونه‌ کننده‌ست.

‫سنکو و زنو برترین سازندگان موشک روی زمین‌‌...

‫سال‌ هاست که دارن با آزمون و خطا ‫پیش میرن و شکست میخورن.

‫ما هم باید همش رو ببینیم، ‫و تکنولوژیش رو یاد بگیریم.

‫چطور شکست خوردن، ‫چطور درستش کنیم...

‫پسر، این دنیای لعنتی اهالی علم...

‫این رو همون بار اولی که ‫سنکو رو دیدم یاد گرفتم، ولی...

‫هر چی بیشتر بدونی، ‫بیشتر میفهمی که هیچی نمیدونی.

‫بالاخره، اولین پرتاب موفقیت‌ آمیز ما!

‫پس میتونیم از این استفاده کنیم ‫تا به ماه نگاه کنیم و «وای-من» رو پیدا کنیم؟

‫نه.

‫ما با یه مدارگرد شناسایی ساده ‫ولی کارآمد شروع میکنیم.

‫

‫فضا هم دقیقاً همینطوریه، ‫باید قدم به قدم پیش رفت.

‫البته که...

‫نمیتونیم همینجوری مستقیم سراغ ‫ماموریت‌ های سرنشین‌ دار بریم.

‫چند نفر تا حالا توی انفجارها کشته شدن؟

‫درسته...

‫ما داریم کلی پرتاب رو تست میکنیم، ‫و کلی موشک میسازیم.

‫و هیچ راهی برای انجامش نیست، ‫مگه اینکه موشک‌ ها مینیاتوری باشن.

‫ولی موشکی که میخوایم با هم بسازیم...

‫اون روز از «سای» خواستیم ‫محاسباتش رو انجام بده.

‫گفت که باید حدوداً پنج برابر بزرگ‌ تر باشه.

‫عکس‌ های ماهواره‌ ای!

‫یعنی این زمین ماست، ‫اون هم از نمای این به اصطلاح فضا؟

‫درست همونطور که توی سفرمون به دور دنیا دیدیم، ‫خود جغرافیای زمین توی این ۳۷۰۰ سال تغییر کرده.

‫این موضوع ایده‌ ای بهتون میده؟

‫کاملاً! پسر، شماها واقعاً اعجوبه‌ اید!

‫کانال پاناما کاملاً بسته شده!

‫خنده‌ داره!

‫خیلی شانس آوردیم که از اونجا رد نشدیم.

‫بیابون‌ های آفریقا ناپدید شدن، ‫و به جنگل و علفزار تبدیل شدن.

‫به عبارت دیگه، زمین‌ های کشاورزی ‫پهناوری رو به وجود میاره.

‫تغییر زمین‌ شناسی اونقدرا هم بد نیست، مگه نه؟

‫به تمام نیروی انسانی که بتونیم نیاز داریم...

‫برای پیشبرد توسعه فضایی‌مون در آینده.

‫آره. ازتون میخوایم یه برنامه‌ ‫درست و حسابی بنویسید...

‫برای احیای تمام هفت میلیارد انسان با استفاده ‫از این کره‌ زمین جدید و اصلاح‌ شده‌مون...

‫استاد ریوسوی متخصص ساختن امپراتوری، ‫و جغرافی‌ دان مقیم‌مون دکتر چلسی.

‫

‫با این میتونیم سطح ماه رو ببینیم!

‫حالا فقط به بینایی من نیاز داریم، ‫و وای-من...

‫متأسفانه، اون تصاویر ‫به صورت داده فرستاده میشن.

‫بینایی تو به کار نمیاد.

‫تعجب میکنی.

‫اون وقتی خودش رو ثابت کرد که تونست ‫یه میدان نفتی رو توی عکس هوایی پیدا کنه.

‫تمرکز و مشاهده‌ گری.

‫کوهاکو توی تیزبینی لنگه نداره.

‫متوجه شدم.

‫منطقیه، چون اون از نوادگان ‫بیاکویا و بقیه فضانوردهاست.

‫اونا ممکنه توی مسائل فضایی کارآمد باشن.

‫حالا میتونیم وای-من رو پیدا کنیم.

‫چه خبر عالی‌ ای.

‫ولی اگه کوهاکو وای-من رو پیدا کنه، ‫مأموریت موشک یک‌ طرفه زمین رو ترک میکنه.