Anna Karenina

وەرگێڕان ئامانج لەتیف

زۆر باشە، سەرنج بدەن

شینۆبی

لەمڕۆوە، دەست دەکەین بە ڕاهێنانی کرداری بە شوریکێن

هەمووتان تازە دەسپێدەکەن بەڵام کێشە نییە

لەبەر ئەو هۆکارەیە کە ئێوە خوێندکارن لەم ئەکادیمیایە

زۆر ئاگاداربن ئازاری خۆتان و هاوپۆلەکانتان نەدەن

!زۆرباشه

...کەس گوێ ناگرێ

ناتوانم ئەوە بەباشی بکەم

ئەوە سوودی زیاتر دەبوو گەر تەنها وێنەکانم کێشابا

باشە، ئێمە لەماڵەوە بەزۆر مەشقمان لەسەر شتی ئاوا پێکراوە

لەوکاتەوەی کە خۆم لە دارستانەکەدا گۆشەگیر کربوو وە لە مەشقکردندا خۆم نقوم کردبوو

!شوریکێن)ەکەی من نایابە)

ئەو زۆر باشە - بەڵێ -

!شیکادای)ی و هەمووان سەیرم دەکەن)

!دەستم بەجۆرێک خزا !ئەوە نامۆیە

!لەسەر ڕێگاکه لاچن

...من بەم شێوەیە دەیکەم

!هێی، ئایا ئەوە مەترسیدار نییە؟

!شوریکێنی بای ئەهریمەن

!دەی

شوریکێنێکی زۆر ناجێگیرە

...بە قاچم، من

!(مێتال)

!(گەردەلوولی کۆنۆها)

تۆ باشیت؟

بەڵێ

تۆ ناوت (مێتال)ە، وانییە؟ !داوای لێبووردن دەکەم

!ئەوەش دووبارە یەکێکە لە گاڵتەکانت؟

لە کوێ هێناوتە؟

تۆ جارێ ناتوانی (شوریکێنی ئەهریمەنی با) بەکاربهێنیت

...باشە، لەناو دۆڵابەکانا دۆزیمەوە، بۆیە

!هێی

ئەوە شوریکێنی ئەهریمەنی با)یەکەی منە) !تۆ ناتوانی بیبەیت

ئەوە هی تۆیە؟

...ئێوە کوڕەکان

هەمووتان، دوای وانەکە دێن بۆ نوسینگەی مامۆستاکان

چی؟

"بەبێ وتنی "چی

چی؟ بۆ دەبێت ئێمەش بڕۆین؟

ئێمە هیچمان نەکردووە

ئەوە پێی دەوترێت بەرپرسیارێتی بە کۆمەڵ

ئەوە دەبوو زۆر ئاسان بێت

...بەڵام نەمتوانی !کاتێک پەشۆکام، هەموویم تێکدا

منیش کاتێک کە بچووک بووم هەندێک لەو گاڵتانەم دەکرد

بۆیە ئەوە بەو شێوەیە نییە کە تێنەگەم

بەڵام بەدەر لەوەش، ئێوە گەمژایەتی زۆر دەنووێنن لەمناوە

ئەوە تەنها یەک کەس بوو کە ئەو گەمژایەتییەی کرد

ئێوە نموونەیەکی خراپ بە قوتابیەکانی تر نیشان دەدەن

بەهەرحاڵ، من فەرمانتان پێدەکەم کە لە دەرەوەی پۆل کاری خۆبەخشی بکەن

!منیش؟

!هەروەها منیش؟

ئێوە هەردووکتان سەرپەرشتی ئەوانی تر دەکەن، تێگەیشتن؟

بۆچی من؟

لە بنەڕەتدا، هێنانی چەکی قەدەغەکراو دژی یاساکانە بۆ قوتابخانە

...ئەمه

تۆ ئەو کەسەیت کە زیانت گەیاندووە

!باشە، من چاوەڕێم دەکردن

ئێوە خوێندکاری ئەکادیمیاکەن، وانییە؟

مامۆستا (شینۆ) دەربارەی ئێوە پێی گوتم

ئەو چاککردنەوانە پێویستی بە گرنگی و سەرنجی زۆر هەیە

تەنها وەک بەشێک لە ڕاهێنانی بیری (نێن جیتسو) !بیری لێبکەنەوە وە باشترین هەوڵی خۆتان بدەن

!بەڵێ

!خۆشحاڵین بە کارکردن لەگەڵت

!ئاااای! ئایا هیچ (نین جتسو)یەک نییە کە هەموو ئەمانە بەیەکجار چاک بکاتەوە؟

لەڕاستیدا، دەبێت هەموو ئەمانە بە تەنها خۆت بیکەیت

...بێگومان ئەمە دەبێت زۆر بێزارکەر بێت بۆ تۆ، نوێنەری پۆل

کێشە نییە، من حەزم بەکاری دروستکردنە

هەروەها، کارکردن لەسەر ڕووخسارە مەزنە بەردەکەی هۆکاگێ، شانازیەکی مەزنە

!تۆ ڕاست دەکەیت، نوێنەری پۆل

...چاککردنەوەی ڕووخسارە بەردینە مەزنەکە ناتوانم ئەمە تێک بدەم

!دەتوانم بە تەنها ئەمە بکەم

!(بۆستە، (بۆروتۆ

چی؟

!بە تەنها هێرش مەکە

قۆناغێکی سەرکەوتوومان هەبوو

!بۆرۆتۆ)، تۆ تێکتدا)

...ببوورن

!هاوڕێیان

تکایە، هەر بەردەوام بن لە پشوو وەرگرتن

ببوورە

!با بەخێرایی ئەمە تەواو بکەین

!بەڵێ

زۆربەی کارەکان تەواو بوون

مێتال)، تەنها ئەو لایەیی تۆ ماوە)

!(هێی، (مێتال

!(مێتال)

چی؟

!خێرا وەرە ئەملاوە

!چی؟

تۆ باشیت، خاتوو نوێنەری پۆل؟

بەڵێ

دووباره نا

نەفرەت، من ماندووم

ڕۆژێکی ناخۆش بوو

وە ئەوە بەهەرحاڵ هەڵەی کێ بوو؟

باشە، چۆنە لە دووکانی هەمبەرگرەکە بوەستین؟

هەندێک ئۆفەری داشکاندنم هەیە

!(دڵخۆش بە، (مێتالو

...تۆ تەنها بە باڵێک دەتوانی شتێکی وا بکەیت

بەهەرحاڵ ڕووخساری (هۆکاگێی حەوتەم)یش لە ژیانی ڕاستیدا زۆر نایاب نییە

...بەڵام

مێتالو)، تەنها کارکردن زۆر بە قورسی مانای ئەوە نییە کە شتەکان باشن)

هەندێکجار، کۆتایی بە کارێک دێنیت وە

وە بنەماکانیش فەرامۆش دەکەی

کاتێک تۆ دەشڵەژێیت هەمیشە هەڵە دەکەیت، وانییە؟

چۆن دەزانیت؟

پێتوایە ئەوە ڕوون نەبووە؟

بەهەرحاڵ، تەنانەت بەو شێوەیەش بێت تۆ زیاد لەپێویست ڕاستگۆیت

من زۆر ڕاستگۆم؟

گرنگ نییە کە چەندێک بەسەختی بۆخۆت لە چیاکان مەشق دەکەیت

گەر بەسەر ئەو شڵەژانەتا سەرنەکەویت !ئەوا بەتەواوی بێسوود دەبێت

...من نە

...بەهەرحاڵ، من لێرەوە دەڕۆم، کەوایە

...(مێتالو)

شیکادای)، ئەوە ڕێگایەکی ڕاست بوو بۆ قسەکردن لەگەڵی؟)

سەیرکەن کێ قسە دەکات

پێموایە (مێتالو) لە هەمووان زیاتر بەسەختی هەوڵدەدات

!برا ڕۆ

!ئەمڕۆ چیت کردووە لە قوتابخانە؟

...هیچ شتێک، هەمووی هەڵەی (بۆروتۆ) بوو

!من تەنها تووش بووم، دەنا من نەبووم

بۆچی بیانوو دەهێنیەوە؟ ئەوە زۆر ترسنۆکانەیە

من گەڕامەوە

چ باسە؟

شیکادای)، کەوتویتە ناو کێشەوە؟)

نەخێر، باوکە

من هیچم نەکردووە

تکایە قسەی لەگەڵ بکە

ئەو بەردەوام لە ئەکادیمیا تووشی کێشە دەبێت

ئاوا بڕوا، تۆ نابیت بە نینجایەکی مەزن

باشە، بەو شێوەیە لە ئەکادیمیا فێردەبیت

تەنها وایدانێ سەرزەنشتکردن بەشێکە لە بوون بە نینجایەکی مەزن

هیچ منداڵێکی بێ کەموکورتی بوونی نییە

کاتێک کە دەشڵەژێیت هەمیشە هەڵە دەکەیت، وانییە؟

بەهەرحاڵ، تەنانەت بەو شێوەیەش بێت تۆ زیاد لەپێویست ڕاستگۆیت

...بۆیە، پێموایە کوڕەکەم هەر وەک هەموو کەسێکی ترە

ئەو سەرزەنشت دەکرێت وە ئامۆژگاری دەکرێت، وە پێدەگات

بەپێچەوانەوە، ئەو دەبێت کەسێک کە لەناخەوە گەنیوە

کەسێک کە هەست بە پەشیمانی ناکات کاتێک هەڵە دەکات وە ناتوانێت داوای لێبوردن بکات

شیکادای)، ئەوە ڕێگایەکی ڕاست بوو بۆ قسەکردن لەگەڵی؟)

...بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت، باوکە

!(نیگەران مەبە، (تیماری

ئەو تێگەیشت

بەهەرحاڵ، من برسیمە با زوو نان بخۆین

تۆ زۆر نەرمیت لەگەڵی ...لەبەر ئەوەیە (شیکادای) دەکەوێتە ناو کێشە

چی؟ ئێستا من ئەو کەسەم کە لێرە سەرزەنشت دەکرێت؟

من ئەمە لە پێناو بنەماڵەی (نارا) دەڵێم

وە تۆش ئەو هەڵسوکەوتە دەنوێنی لەگەڵمدا؟

...چەند بێزارکەرە - ...چەند بێزارکەرە -

هەردووکتان ئێستا لە مێشکتانا دەڵێن "چەند بێزارکەرە" وانییە؟

!باشە، هیچ خوانێک ئەمشەو بۆ ئێوە نییە

نەفرەت، باوکە، فێربە لە بارودۆخەکە تێبگەیت، باشە؟

تۆ خۆت دەزانیت کە ئەو بەو شێوەیە دەبێ

ئەو نەرم نییە

...من نە

من نەمزانی ئەو ئەوەندە هەستیار دەبێ بەوە

بەتەواوی زۆرم وت، وانییە؟

پێموایە بەیانی داوای لێبوردنی لێ دەکەم

...چەند بێزارکەرە

...نەفرەت، تۆ گرنگی بە هیچ شتێک نادەیت

چی؟

...مێتالو)، دەربارەی ئەوەی دوێنێ)

...ئەوە

...ڕێک وەک ئەوکاتەی (دێنکی) وایە

مێتالو)؟)

!بۆستە

!شیکادای)؟)

!(هێی، (مێتالو

...دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم

مێتالو)؟)