Jungle Fish (정글피쉬 / Jeongeul Piswi)

Pass the exam sheets back

It's over! Yeah!

Donghui Donghui

It was the same as what we saw yesterday.

How can that be? Quiet, someone might hear.

Jaeta, What are you doing? Oh...

What is it? Nothing.

I have something to show you. What is it?

Tada! I bought one.

It's the newest kind. How did you manage to get one?

I swore I'd do well on the exams.

Let me take a picture. No, take one of me first.

Let me take a picture of you, too.

Here goes. One, two, three.

In Africa, fish in the river and lake are swept into the jungle by whirlwinds.

An open door is a retake of the exam. A closed door is a college in Seoul.

The jungle fish struggle because they can't find their way to the ocean.

We're not allowed to dream.

We are like fish in the jungle that adults created.

This is the place where I can dream and swim freely. It's my blog.

I'd like all jungle fish to take a break here.

Move! Move!

Big news! Someone got hold of the midterms exams before we took them.

Everyone's talking about it.

Hey, I'm the class president. You should tell me first.

This is something you hear about in the news.

This is serious.

Jaeta, what do you think?

I don't know. It could be just a rumor.

Is is a rumor or is it the truth? Do I have to look into it?

The teacher's coming!

Here. You should study more.

Your grades are awful.

Speaker, you talk so well. You should do well on essay questions.

You call this a decent score? You're 1st place.

These are the first scores that will be included in your record. Good job.

Except for a few of you, the scores are awful.

You're second place.

Aren't you going to college? I can teach because I went to college.

What are going to do? Who's next?

You're students. You Should study.

Studying is your life.

Did you get good grades? They're alright.

Let's stop by our club room later.

They want to discuss about the welcoming party.

I can't go. I have to see my tutor.

I'm thinking of quitting photography.

Why?

Um...

My parents don't like it. I can't go today.

Let me see. Let go.

Why did you do so well? Something's fishy.

Did you steal the exam sheets? What?

Was it you? Shut up.

It better not be you.

They're 1st and 2nd from the bottom. They're fighting because of the rumors.

This is pretty serious.

Right?

Wait for me!

Rumors of the stolen exam sheets quickly spread.

Whether that true or not, things aren't good at school.

Everyone doubts their friends and their teachers.

It's like trap in the jungle.

Everyone, watch where you step.

Judging from the pictures, we go to the same school.

I see a trap by my feet, too.

Did you hear the rumor?

That? The exam sheet?

The kids who suddenly got better grades should be questioned.

Im hungry. Wanna go to the store? Let's go

Aren't you going? I'm on a diet. Go ahead.

Hey! What are thinking about?

Were you kissing Jiung?

That hurts. I don't like Big Bang that much.

They don't like you either.

Let's go. Where?

Your grades went up. You should treat me to a snack.

I wonder what the secret was. Did you steal the exam questions.?

Huh?

I'm just kidding. Oh...

The bell's going to ring soon.

Let's run.

I don't want to go.

Do you know what it took to get you into that tutor's class?

It cost me a fortune. You don't want to go?

I can do well without such a tutor.

What was your English score? You didn't even look over the questions.

Come on. Get in.

I don't want to!

Do you know what other people do?

This is for your sake. Don't you think it's hard for us?

It's your desire. I feel like I'm choking.

Fine, it's my desire.

I want you to go to a good college.

I'll do this if it will help you get better grades.

What's so wrong about that? I just want you to turn out well.

Get in. You'll be late.

Why me?

You take pictures well. You're good at recording pictures, too.

No thanks.

I told the teacher I'd do it with you. He approved.

This is very important.

Give it back.

We'll investigate the rumors. We can find out who started them.

Come on.

Why does it have to be me?

Don't you love your school? You're a student here.

We'll settle this.

You're my best friend. Come on.

Did you hear about the exam? Yes?

Who told you?

The kids in my class. Who?

I don't know.

Hey. Who else should we ask?

About the exam... Make a comment.

Someone wrote about it on the internet.

The person involved must have told.

This is getting interesting.

Donghui, give me an interview.

What do you think of the rumors about the stolen exam questions?

Donghui.

Han Donghui.

What's wrong? What?

You're acting strange.

You're wasting your time.

Yeongsam asked me to help him.

He's like that. Do you have to be like that, too?

You quit the club and you're sensitive. Is something wrong?

No.

What's his problem? I don't know.

We're not getting anywhere.

We'll find something if we keep this up.

We'll get to the bottom of this. Come on.

When did you get here?

About an hour ago.

Why didn't you wake me?

You wouldn't get up.

I worked all night. Yeah?

When is your scenario going to made into a movie?

Soon.

You said that 3 years ago.

What's this? Mom said to give it to you.

It's shampoo made with ginseng.

Ginseng?

It keeps your hair from falling out.

You have to get married.

I'm going to wash up. Fix me something to eat.

This is chodang tofu. It's good for you in the morning.

We don't have to go all the way to

Come on, try it.

Is something wrong?

Well...

Well...

Well...

There are strange rumors at school.

Dating rumors? Gee...

Then what?

Someone stole the exam questions? Who?

I don't know. It could be just a rumor.

Do kids do that?

What else? What else?

My friend...

Did you have a fight?

My friend's acting strange.

Did you have an affair?

Are you close?

I thought so, but I'm not sure.

Guys should punch and fight. We're not animals.

He's just acting strange.

There must be something he can't tell you. Maybe he loves the girl you like.

Wait until he tells you.

Wait until he tells you first.

I'm done eating. Clean up.

I set the table for you.

How about the game of soccer? The loser does the dishes.

Han Donghui.

You will be connected to the voice message system.

Everyone has a secret.

It could be a painful one you have to take to your grave.

It could be a lie that will be revealed in time.

If the wall is high, it will distance us.

I thought during the interview.

If the rumor is true, how are the people holding the key to the secret feeling?

I thought we were trapped in the jungle because of adults' desires.

But it's our fault, too, since we abide by the rules of the jungle.

I'm sure the students involved are suffering a lot.

Bull. If they're suffering, I'm about to die.

You're the culprit, right?

Get Lost!

Get Lost!

Get Lost!

You're skipping study hour again?

I have a tutor session.

I'll be bored if you leave.

I'm going to study.

Our teacher never lets anyone miss study hour.

He always seems to approve of you and Mirae.

Well...

Well...

Well...