American Horror Story

Tommy udah berlubang,...

...dan ekornya copot.

Aku ingin punya sendiri, kaya punya Fess Parker.

Itukah arti Natal bagimu, hadiah?

Taruh ini di kaleng.

Selamat Natal!

Sekarang, jangan nakal dan patuhilah...

...ibumu dan mungkin...

...coonskin cap akan berada di bawah pohon Natalmu besok pagi,...

Tokonya tutup.

Ayo, menurut ibu Star Market buka sampai 9 malem.

Dia akan sangat kesal padamu...

...jika dia tidak mendapatkan topi itu.

Jika dia tidak nakal,...

...ibunya akan membelikannya.

Jika dia nakal, dia akan menyalahkan dirinya sendiri.

Tidak pernah jadi salahmu,?

Ini semua tentang daftar.

Beberapa anak tidak mendapatkan Renco Frogman-nya,...

...tetapi kau tidak bisa menyalahkan Santa.

Gampang yah ngomongnya.

Hei, kawan... Aku cuma "membunyikan lonceng" dua malam seminggu,...

...untuk keluar dari rumah sampai istriku tertidur.

Santa?

Hai, sayang.

Ini satu set mainan kereta yang fantastis.

Pertaniannya bahkan punya hay bales.

Itu hadiah dari ayahku.

Dimana jenggotmu?

Aku bercukur. Jenggot bikin gatal.

Kenapa kau di sini?

Natal kan enam hari lagi.

Itulah yang terjadi jika Rudolph yang mengatur...

...kalendermu. Dan itu juga...

...menjelaskan kurangnya susu dan biskuit.

Kenapa kau tidak masuk lewat cerobong asap?

Siapa namamu, sayang?

Susie./ Susie.

Itu nama yang indah.

Susie, tidak masuk akal bagimu, yah?

Rusa kutub terbang,...

...masuk lewat cerobong asap,...

...semua orang Kristen di dunia dalam satu malam,...

Mereka menyebutku gila.

Apa kau terluka, Santa?

Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.

Tidak, ini bukan darahnya Santa.

Kau ingin membawaku ke ibu dan ayah?

Selamat Natal, Ayah.

Sekarang belum Natal, sayang.

Bukankah kau sudah menandai kalendermu?

Kalendernya salah. Santa ada di sana.

Menurutku kita semua harus turun ke lantai bawah.

Susu dan biskuit untukmu dan aku, Susie.

Apa yang kau inginkan? Uang?

Aku punya peti di lantai atas, di bawah tempat tidur,...

...berisi uang tunai $ 5.000.

Juga perhiasan./ Kau ingin tahu...

...kenapa aku memilih rumahmu?

Dekorasi Natalmu.

Tuhan, kawan, maksudku,...

...apa yang kau coba buktikan disini,?

Apa salahnya semangat Natal?

Kau tahu, kau benar.

Kau benar.

Kau tahu apa yang malam ini butuhkan?

Sebuah Jingle Bells.

Hentikan! Apa yang kau inginkan?

Aku "Santee" Claus! Aku di sini untuk menganugerahi...

...semangat natal pada kalian...

...karena apa arti dari Natal...

...jika bukan berkumpul bareng keluarga?

Apa kau menghargai itu sekarang? Iya ga?

Apa kau tidak merasa mengagumkan...

...karena berkumpul bareng keluargamu,?/ Yeah.

Ya? Ya?/ Ya.

Ya. Ya.

Jadi...

Aku akan memberitahumu apa yang akan Santa tinggalkan...

...di bawah pohon (natal)mu.

Dia akan meninggalkan teror.

Pemerkosaan.

Singkirkan tanganmu dari dia.

Siapa yang bilang (memperkosa) dia?

Kau tahu bedanya Santa Claus dan aku?

Dia cuma datang setahun sekali.

Kumohon jangan ganggu kami.

Aku harus menyelesaikan daftarku, kan?

Bukan Natal namanya tanpa satu hadiah...

...dari karung Santa.

Dan aku merasa penuh...

...semangat Natal, aku...

...akan membiarkan kalian memilih...

...yang mana dari kalian...

...yang kubunuh duluan.

Jangan, kumohon. Hentikan.

K-kau tidak perlu melakukan ini.

Kau tahu apa?

Aku tidak merasa...

...sangat "kenatalan".

Aku punya pengumuman yang menarik, kawan-kawan.

Natal... kembali (dirayakan).

Setelah bencana tahun lalu,...

...Suster Jude bilang pada kalian kita takkan pernah merayakan Natal lagi.

Aku bilang... "Bah Humbug".

Kita membutuhkan Natal, dan untungnya,...

...kita berada di bawah manajemen baru.

Berbaris.

Sekarang!

Ayo berbaris.

Itu berarti Grinch tua sudah membuang semua ornamen natal kita.

Jadi, kita harus berimprovisasi.

Tn. Deakins.

Kau pakai gigi palsu, kan?

Kalian tahu?

Kita semua melakukan pengorbanan...

...untuk kebaikan yang lebih besar.

Itulah semangat...

...natal.

Tuhan-ku, aku mohon padamu,...

...melalui kasih-Mu,...

...ampunilah jiwa Grace.

Melalui Jesus, Tuhan kami.

Grace...

Aku bersumpah padamu,...

...aku akan memperbaiki kekacauan ini.

Kau pegang janjiku.

Dokter, aku sudah memikirkan...

Berhati-hatilah, Frank.

Itu bisa berbahaya.

Kupikir kita harus memanggil polisi.

Kupikir kita harus memberitahu mereka apa yang terjadi,...

...tentang Kit Walker,...

...tentang Suster Felicity,...

...tentang...

...monster itu./ Dan bagaimana tentangmu?

Kau menembak dan membunuh...

...wanita tak bersenjata, Frank.

Apa kau yakin kau ingin...

...untuk membawa pihak yang berwenang kesini?

Yeah, aku siap menghadapi apapun konsekuensinya...

...yang dikarenakan itu.

Aku akan cari tahu apa yang bisa kulakukan.

Aku bertanya pada diriku sendiri...

...bagaimana mungkin Iblis bisa bergerak begitu bebas di sini...

...di antara benda-benda suci?

Bagaimana bisa setan memakai salib...

...dan tidak membakar daging (manusia) yang dirasuki?

Dan kemudian aku menyadari...

...ini gara-gara dia.

Kau memanfaatkan...

...Mary Eunice-- kesuciannya-- sebagai perisai.

Jika aku menggorok tenggorokan lembut ini...

...dan membebaskan jiwanya ke surga,...

...maka kemana kau akan pergi, makhluk keji?

Mungkin melompat ketubuhmu.

Kau membuat kesalahan besar datang kembali ke sini.

Tidak, kau yang membuat kesalahan.

Karena aku akan mengirimmu kembali ke neraka yang menciptakanmu.

Yeah? Apa yang akan kau lakukan?

Memecutiku sampai aku keluar (dari tubuh ini)?

Setan ini, setannya mempermainkanmu.

Suster, bisa kita bicara?

Dr. Arden...

...panggil satpam.

Kita kedatangan penyusup.

Kau membuat kesalahan, Dokter.

Karena kau menyangkal Tuhan, kau tidak bisa melihat Iblis dihadapanmu.

Pastikan dia tidak kembali lagi ke properti (Briarcliff).

Kita punya masalah.

Aku bisa menangani Jude.

Maksudku bukan Jude,...

...meskipun aku takkan meremehkan dia,...

...kalau aku jadi kau.

Mantan polisi Irlandia kita merasa...

...untuk melakukan pengakuan.

Sudah kutangani semua.

Oh, Suster Jude.

Kupikir kau takkan pernah inggin menemuiku lagi.

Jude sudah pergi.

Ada perubahan dalam manajemen.

Cobalah untuk tetap rapi.

Ada seorang fotografer datang...

...dari Gazette untuk memotret kita.

Aku ingin melihat wajah yang bersinar, cerah, ...

...dan gembira...

...dan lagu hymne barumu.../ Suster?

...hadiah dari Uskup sendiri.

Bor-bor-borgol ini, yah?

Borgolnya berat, dan menyakitkan.

Dimana semangat natalmu, Suster?

Kau anggap aku apa, seorang idiot?

Kau membunuh 18 orang dalam lima keluarga dalam satu malam.

Kau mungkin berharap untuk tetap diborgol...

...selama sisa hidupmu.

Maka aku tidak ingin bergabung dalam foto murahanmu.

Aku tidak ingin menjadi bagian dari kebohongan munafikmu.

Yeah, kebohongan apa?

Tidak seperti foto wajah cerah dan bahagia, ...

...untuk menyingkirkan rasa bersalah karena mengurung kami.