Charmed

‫- سابقًا في فاتنات... ‫- أتمنى ألا أندم على هذا.

‫تندمين عماذا؟

‫تستخدم "نانسي" دم ‫عفريت لإحياء الموتى.

‫كل شخص يتحول إلى عفريت.

‫لدي دم شيطاني داخلي.

‫هل يعني ذلك أنني سأتحول؟

‫إنها تعويذة قوية ‫لإعادة كتابة التاريخ.

‫لتجعل كما أن "نيكو" ‫وأنا لم نتقابل قط.

‫المحققة خليلتك السابقة اتصلت

‫لإخباري أن والداي يريدان لقائي.

‫اللعنة!

‫لذا، لا أقصد تعكير المزاج ‫أو أي شيء، لكن لماذا

‫خليلتك السابقة تعمل ‫مع صائدي ساحرات؟

‫- مع ماذا؟! ‫- ذلك السهم

‫تم حمايته ضد التعويذات.

‫إنه بالضبط ما كنت لأستخدمه ‫إن كنت أحاول قتل ساحرات.

‫وذلك سبب عدم مقدرتك ‫فحسب على شفاء الجرح.

‫لا بد وأنهم وجدوا طريقة ‫ليصبحوا منيعين للسحر.

‫حسنًا، لكنني أعرف "نيكو"،

‫وهي لم تكن أبدًا ‫لتساعد أناس كهؤلاء.

‫أيًا من كانوا، لا بد أنهم غشوها،

‫متظاهران كوالديك.

‫إذًا يبدو أنه أنت وأنا نحتاج

‫لنحظى بدردشة صغيرة ‫مع خليلتك السابقة.

‫قبل أن نفعل ذلك...

‫هناك أمر ما

‫ينبغي أن تعرفيه.

‫لا تملك "نيكو" أي فكرة أنها ‫هي وأنا تواعدنا مطلقًا.

‫أنت محوتي ذاكرتها؟

‫اللعنة، يا "فيرا".

‫كان هناك عفريتًا، ولم يكن ليوقفه

‫شيء عن قتلها، وكان خياري الوحيد

‫أن أجعل الأمر كما لو أنها ‫هي وأنا لم نتقابل أبدًا.

‫تعويذة إعادة صياغة التاريخ؟

‫لا بد أنكِ أحببتيها فعلًا.

‫بالفعل، لكن هذا إنتهي،

‫- بوضوح. ‫- نعم؟

‫الأمر الذي لا أفهمه، نظرًا ‫لقصة الحب الملحمية هذه،

‫هو لماذا لم تستخدمي ‫فحسب ستار أكاد الدخاني.

‫- ماذا؟ ‫- إنها مثل تعويذة لحماية الشهود.

‫كانت لتخفي "نيكو" من العفريت

‫دون الحاجة لقطع علاقتكما.

‫لم تخبرني الحكيمات ‫أن ذلك كان خيارًا.

‫بالطبع لم يفعلن، يا "ميل".

‫أنت لست حتى إنسانة بالنسبة لهن.

‫بحقك. أنت فاتنة،

‫سلاح يردن أن يتحكمن به،

‫مما يعني أن القرار لهن ‫حول أي تعويذات تستخدمينها،

‫مدى القوة المسموح ‫لك أن تصبحي عليها،

‫ومن يُسمح لك بحبه.

‫لكن السؤال الحقيقي هو، ‫ماذا ستفعلين حياله؟

‫هل نحن فعلًا نفعل هذا؟

‫- نعم. ‫- نعم؟

‫- أنت واثقة أنك تريدين هذا؟ ‫- أكثر من أي شيء.

‫"باركر"؟

‫ماذا بحق الجحيم حدث للتـ...

‫ ‫فــــــاتـــــنــــــات ‫مـوسـم١:حلقـة١٤ ‫لمسة من شيطان

‫تـــرجــــمـــة ‫H. K. Mersal

‫عجبًا. خبيز للمماطلة؟

‫أنا أحاول عدم التفكير ‫في سفر "غالفن"

‫خلال "جومانجي"، أو أيًا ما ‫كانت الجزيرة التي ذهب إليها،

‫بحثًا عن علاجي.

‫تفضلي.

‫في الواقع، كنت أتمنى ‫إستشارتك حول شيء ما.

‫- نعم؟ جربيني. ‫- شيء ما،

‫متعلق بالجنس.

‫- الآن وقد صرت رسميًا في النادي. ‫- طبعًا.

‫لذا، سابقًا اليوم، مباشرة ‫قبل أن نكون "باركر" وأنا

‫على وشك، تعرفين، فعل ما يخصنا،

‫كان هناك إنفجار الطاقة هذا...

‫..بالأسفل هناك.

‫"ماغي"، نحن بالغتان.

‫يمكنك قول "رعشة جماع" أمامي.

‫لا. لا، لا، لا. ‫لا، لا، كان هذا، مثل،

‫ضوء، وضجة مدوية،

‫وطار "باركر" بعرض الغرفة.

‫لم يكن ذلك ما ظننت ‫قصتك ستؤول إليه.

‫دائمًا أردت أن يكون ‫الجنس إنفجاري، فقط ليس...

‫حرفيًا.

‫إن كان في الأمر أي ‫تعزية، أنا فقدت السيطرة

‫على قواي في اللحظة، أيضًا.

‫السرير حلق في الهواء.

‫اللعنة، يا فتاة.

‫نعم.

‫تعرفين، إنه نوعًا ‫ما يشبه حقل القوة

‫التي أظهرتيه من العاطفة

‫حين كنا نقاتل "أليستير".

‫نعم، لكن...

‫..لماذا قد تفعل قواي ذلك؟ ‫أنا أريد أن أكون مع "باركر".

‫حسنًا، أنت قلتِ ‫بالفعل أنكِ كنت مرعوبة

‫من أنه لا يزال قد يجرحك.

‫يا للهول. نعم. بوضوح.

‫خوفي فجر القنبلة الجنسية.

‫شكرًا لك. شكرًا لك.

‫- نعم. ‫- أنت...

‫أنت الأفضل.

‫حسنًا، لذا،

‫ربما إن كنت فقط ‫صريحة معه ومع نفسي،

‫يمكنني إبقائها تحت السيطرة.

‫هل تشمين شيئًا ما... يحترق؟

‫يا للهول، يا "مايسي"، يدك.

‫يا للهول.

‫"هاري"!

‫لم أشعر بشيء.

‫تعالي هنا.

‫اجلسي.

‫يبدو أن الجلد يتخثر،

‫والأعصاب تبلى،

‫مبلدة مستقبلات الألم لديك.

‫لماذا قد يحدث ذلك؟

‫حسنًا، هذه صفات عامة...

‫لعفريت.

‫مما يعني أي جوهر شيطاني داخلك

‫قد يكون يظهر نفسه.

‫لماذا الآن، بعد ٢٩ عام؟

‫حسنًا، هناك عدة أمور

‫تتخطى إطار معرفتي.

‫شكرًا.

‫"مايسي"، يجب فعلًا عليك ‫طلب المشورة من "تشاريتي".

‫مستحيل.

‫- الآن، يا "ميلاني"... ‫- جميعنا يذكر

‫"المشورة" التي أعطتها لنا ‫حين كانت "أنجيلا وو" ممسوسة.

‫- "ميل"، أظن "هاري" محق. ‫- لقد أرادت منا

‫قتل صديقتنا.

‫نعم، ثم بدلت رأيها وساعدتنا.

‫هل كنتم تعلمون أنه ‫كان هناك وسيلة لي

‫لإبقاء "نيكو" آمنة دون خسارتها؟

‫- مهلًا، ماذا؟ ‫- إسمها الساتر الأكادي الدخاني.

‫لم أسمع بمثل تعويذة.

‫لأن الحكيمات حفظوها بعيدًا عنا.

‫نحتاج عون "تشاريتي".

‫لا يمكنكم الثقة بهن.

‫"ميل"، حتى لو أن هذا الساتر ‫الدخاني موجود بالفعل،

‫إنه بالكاد سبب للمخاطرة ‫بإنسانية "مايسي".

‫هل يمكننا جميعًا فحسب... ‫التوقف رجاءً؟

‫لا يمكنني الحديث عن هذا الآن.

‫"مايسي".

‫"مايسي"، مهلًا.

‫ذلك عظيم.

‫هروب

‫أعرف أنه ليس ما تود سماعه،

‫لكن بعد كل ما مررت به...

‫إرسالي إلى الأعراف ‫بواسطة توأمي الشرير...

‫- "الكراكن". ‫- ..أن يتم أكلي بواسطة "كراكن"... ‫

‫- المسيح الدجال. ‫- ..ولادة المسيح الدجال.

‫- مرتين. ‫- مرتين.

‫أحتاج أن أكون بصحبة شخص مستقر.

‫ويا "غيديون"، ذلك ليس أنت.

‫حسنًا، لا تقف هناك ‫فحسب، قل شيئًا ما.

‫أخمن أنني فقط لم أعتبرك

‫من النوع الذي يستقر، ‫يا "أنجيليكا".

‫أنت ستتحدث عن أخيك ‫الكبير بذلك الشكل؟

‫أنت محق سأفعل، يا "ليفاي".

‫حسنًا، أنا فعلًا ‫أحب الترحيب الحار.

‫معذرة، أنا... ‫ظننت أنها ربما كانت "ميل".

‫حسنًا، أتمنى أنك لست ‫هنا بالأعلي مختبئة منها.

‫لا. الواي فاي فقط ‫أفضل بالأعلى هنا.

‫أنا قلقة بشأنها، مع ذلك.

‫إن سببت دراما الحكيمات ‫هذه برمتها صدعًا،

‫سينتهي المطاف ‫مباشرة بـ"ميل" وأنا

‫حيث بدأنا حين إنتقلت أول مرة.

‫أتفهم.

‫لكنني سأكون أهمل واجباتي

‫إن لم أعلمك أن هناك ‫الكثير على المحك هنا

‫من النعيم المحلي.

‫"مايسي"، دون ‫الفاتنات، العالم سيخنع

‫لقوى الشر.

‫وبدون ٣ ساحرات يعملن بكفاءة،

‫ليس هناك فاتنات.

‫لذا، رجاءً،

‫من أجل القدر،

‫اتصلي بـ"تشاريتي".

‫آسفة، أنا...

‫أنا فقط لا أستطيع حالًا.

‫الآن، إن كنت لا ‫تمانع، أنا سأنسى أمر

‫واقعي الشيطاني المتجهم و

‫أشاهد على الإنترنت ‫بعض المسلسلات التافهة.

‫ماذا تشاهدين؟

‫أنا...

‫إنه يدعى رزيلة النعيم.

‫لم أسمع به قط.

‫ذلك غالبًا لأنك لم تكن ‫مهووس في مقتبل المراهقة

‫في أواخر التسعينيات.

‫لكنه... إنه حول أخان،

‫يدعيان "غيديون" و"ليفاي"، ‫الذي يصدف أن يكونا ملكان.

‫تم إرسالهما من ‫الجنة لقتل العفاريت

‫وحماية البشرية من الشيطان.

‫يبدو منافِ للمنطق تمامًا.

‫مصاص دماء!

‫لا أظن أننا لا زلنا في الجنة.

‫أخي.

‫- ماذا؟ ‫- حسنًا، الكتابة ضعيفة قليلًا.

‫ألا تظن؟

‫تلك هي جملتهم المميزة.

‫جيد جدًا.

‫فقط لا تسهري طويلًا ‫تشاهدين هذا الهراء.

‫تصبح على خير، يا "هاري".

‫تصبحين على خير.

‫حسنًا.

‫هل جلبت السكين الفضي؟