The Beatles: Get Back

The Beatles: Get Back

د Spanish ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

The Beatles-Get Back S01E01 WEB es-DSNY
د لخوا تبصره huebman
E01 Extraídos del video con algunas correcciones. RT: 02:36:41. (Las canciones no son traducidas)

تګونه

web
په خپور شو: 2021-11-25
ډاونلوډونه: 59
د اوریدلو معیوبیت: No

د Spanish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

El proyecto Get Back , en enero de 1969, produjo 60 horas de filmación

y más de 150 horas de audio.

Se tomaron muchas decisiones de edición durante la producción de estos filmes.

Escenas que solo contienen material de audio

se complementaron con fotos representativas.

En todo momento, los realizadores intentaron presentar

una imagen precisa de los eventos descritos y de la gente involucrada.

Esta grabación contiene lenguaje explícito, temas adultos y gente fumando.

Se recomienda discreción.

John Lennon, de 16 años, tiene una banda llamada The Quarrymen.

John invita a Paul McCartney, de 14 años, a unirse a la banda.

Lo mismo ocurre poco después con George Harrison, de 13 años.

Pocos años después, cambian su nombre a The Beatles.

La banda hace conciertos en Hamburgo y toca ocho horas cada noche.

Vuelven a Liverpool y tocan regularmente en The Cavern Club.

Un gran baterista de Liverpool, Ringo Starr, se sumó hace poco.

Atraen la atención del dueño de una tienda de discos, Brian Epstein.

Epstein les ofrece ser su representante.

De inmediato me sorprendió su música, su ritmo…

REPRESENTANTE

…y su sentido del humor en el escenario. Y fue ahí donde realmente comenzó todo.

The Beatles… George Harrison, Ringo Starr,

John Lennon, Paul McCartney.

Con la guía del productor George Martin,

se vuelven los artistas número uno de Gran Bretaña.

Fila interminable

George, ¿todo este éxito es efímero?

Es decir, no puede seguir a este ritmo.

Un fenómeno conocido como "Beatlemanía" arrasa toda Gran Bretaña.

No es una salida ordinaria del aeropuerto de Londres.

The Beatles va a EE. UU.

Paul McCartney quizá se pregunte cómo les irá a las canciones

que él y John escribieron.

LLEGAN A NUEVA YORK

Este grupo de rock es el representante del reconocimiento musical.

- ¿Se cortarán el cabello…? - ¡No!

- No. - Yo me lo corté ayer.

NO SE VAYAN

EL SHOW DE ED SULLIVAN

Señoras y señores, ¡The Beatles!

The Beatles, originalmente un grupo sin importancia de Liverpool,

es ahora el representante del público adolescente.

ELVIS MURIÓ. VIVA THE BEATLES

BIENVENIDOS

BIENVENIDOS A CASA

- ¿Les gustó? - Sí, fue maravilloso.

Todo me encantó.

The Beatles es el máximo fenómeno pop del siglo.

¿Pudieron escapar de la gente durante el viaje?

- Sí. - Escapó de mí dos veces.

PREMIOS CARL-ALAN

Con The Beatles, Brian Epstein, su famoso representante.

Disculpe, ¿quién es ese anciano?

Es mi abuelo. Es muy limpio.

¿Alguno tiene una ambición por cumplir?

Sí. Yo quiero ser astronauta.

Dice Paul: "Hemos tenido tanto éxito, que no nos importa si se esfuma mañana.

Llegamos al punto donde ya no nos preocupamos".

Algunos fanes han roto relaciones diplomáticas con Manila.

¿Qué pasó en Manila?

Te tratan como pasajero ordinario.

No echan a un pasajero ordinario, ¿o sí?

- ¿Volverías a ir a Manila, George? - No quería ir ni esa vez.

¿Consideran que este asunto religioso quedó contestado de una vez por todas?

¿Cómo vive un Beatle? John Lennon vive así.

Lo que dijo John Lennon se sacó completamente de contexto.

Pero no estoy diciendo que seamos mejores

ni nos comparo con Jesucristo como persona.

Dime qué crees que dije y te diré si concuerdo.

¿Qué diferencia ha marcado este escándalo en la gira?

La hizo más frenética.

Ya lo clarifiqué unas 800 veces.

La última vez, dijeron que nuestras respuestas eran frívolas.

FUERA LOS ComUNiSTAS

JESÚS MURIÓ POR TI, LENNON

"¿Por qué ahora no?" Esta vez las preguntas son más serias.

El Ku Klux Klan va a detener este concierto.

Además de eso, es genial.

Una gira alegre.

A finales de 1966, The Beatles decide que ya no tocará en vivo ni hará giras.

Al pasar más tiempo en el estudio, sus grabaciones se hicieron más complejas.

Todo está bien.

EPSTEIN (príncipe del pop creador de The Beatles) MUERE A LOS 32 AÑOS

NO HAY JEFE NUEVO PARA THE BEATLES

Ellos mismos se representarán

Sí, Sr. Bloodvessel.

Lejos del ruido y ritmo citadinos, en el aire fresco de Rishikesh, India,

el famoso cuarteto pasea en el retiro de meditación

de Maharishi Mahesh Yogi.

El amante de las flores dijo a los reporteros que su paz mental

solo la podían apreciar los hombres inteligentes.

Son pioneros en nuevas técnicas de grabación,

incluyendo cambios de velocidad, loops y canciones en reversa.

Grabar pistas múltiples por separado significa no tener que tocar juntos.

- No nos llevamos bien. - Hay muchas figuras paternas.

Ya veo.

¿Qué es Apple, John?

Nuestra compañía, que involucra discos…

Sin representante, formaron Apple Corps para cuidar de sus negocios.

…filmes, aparatos que hacen discos y filmes

- y, ¿cómo se llama? ¿Manufactura? - Sí, algunas cosas.

En septiembre de 1968, The Beatles filma un promocional para su último sencillo

en los estudios Twickenham.

Es la primera vez que tocan para un público en más de dos años.

Les agrada la experiencia

y deciden grabar su siguiente álbum frente a un público en vivo.

Este concierto también se transmitirá como un especial de TV.

Sus nuevas canciones tendrán que tocarse en vivo

sin capas de audio o trucos de estudio.

El tiempo es limitado.

Ringo tiene que comenzar a grabar El cristiano mágico

el 24 de enero.

El presidente de Apple Films, Denis O'Dell, produce El cristiano mágico.

Estudios Twickenham

Rentó los estudios Twickenham desde principios de enero.

Denis le ofrece la amplia Sala 1 a The Beatles para ensayar.

Podrían filmar el especial de TV en el mismo estudio.

Necesitará que se la devuelvan para El cristiano mágico a fin de mes.

Le piden al director Michael Lindsay-Hogg que filme los ensayos.

Esta grabación será parte del especial de TV.

ENSAYO CON VESTUARIO

Preparan un ensayo con vestuario para el 18 de enero.

SHOWS EN VIVO

Se filmarán dos conciertos en vivo frente al público

y se transmitirán poco después.

ENERO DE 1969

JUEVES 2

DÍA 1 JUEVES

Las "sesiones Get Back" están a punto de comenzar.

- Dos, toma uno. Silencio. - Grabando.

ENCARGADO DE GIRA

¿Dónde está la consola y todo eso?

¿Dónde está qué?

La mezcladora, el cartucho de ocho pistas y todo eso.

No son cosas imprescindibles para un ensayo.

- Hola, Ringo. - Hola, George.

- Feliz Año Nuevo. - Feliz Año Nuevo.

Los miembros de The Beatles tienen una tarea abrumadora.

Deben escribir y ensayar 14 canciones. Y tocarlas en vivo… en dos semanas.

Parte 1

BAJISTA

No creo que este lugar sea acústicamente bueno.

¿Quién es el pequeño?

AMIGO DE GEORGE HARRISON

¿Uno de la Hare Krishna?

Pero limpio.

Se ve muy bobo ahí, ¿no?

Para un ensayo.

Hay que ensayar en un cuarto o una esquina.

No ensayarán las tomas por tres semanas.

PRODUCTOR MUSICAL

Que al público le guste.

Pero si se dejan llevar,

estaremos acostumbrados a que nos miren.

Podríamos conseguir un PA como en Hamburgo.

Un Binson Echorec.

INGENIERO DE GRABACIÓN/COPRODUCTOR

Tomen un poco.

¿Michael?

¿Podrías bajar el volumen de tus amplificadores?

¿Por qué?

La conversación… se oye ahogada.

¿Estás grabando nuestra charla?

Sí.

Necesitamos un bajo…

Bajo y guitarra en uno.

- Sí. - Sería genial.

Pero dos personas deberían tener bajo y guitarra.

Tenemos que aprender algunas canciones primero.

Genial.

DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA

Uno, dos, tres.

Uno, dos, tres…

Ahora en mi.

Sol.

Mi.

Espera.

OPERADOR DE CÁMARA

Debo ver dónde va cada una.

¿Esa se llama "I've Got a Feeling"?

Se llama "Tengo una erección".

Todos tenían una erección.

"Todos tenían una erección".

Salvo mi mono y yo.

Lo único que necesitan es un lugar con buena acústica.

- Este no lo es. - No.

A nadie le impresiona este lugar.

George dijo que la acústica es mala.

Me gusta la idea de trabajar con un PA porque hará que funcione.

Será como una actuación en vivo.

Siento que la sala de conciertos

tiene que ser excelente, no horrible.

Escuchen, hay una sala pequeña

a prueba de sonido que podrían ver.

No sé si la usaré hoy o no, porque estoy construyendo en una,

pero podemos verla.

¿Aquí? ¿Twickenham?

La renté bajo contrato…

GRABADOR DE SONIDO

…desde la semana pasada hasta fines de mayo.

More Spanish subtitles for The Beatles: Get Back

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left