Kyoukai no Rinne 3rd Season

انتهى مهرجان المدرسة لتوه ، و لكن الطلاب ...كانوا لا يزالون متحمسين من قِبله

مهرجان سانكاي

.باستثناء طالبٍ واحد ، كان يبدو خاملًا للغاية

.أعتقد أنه في الصف المجاور

.يبدو و كأنه فقد جزءًا من روحه

.ثم وقع الحادث مباشرةً في منتصف ذلك

.اشتريتها. مع أنه ليس حتى عيد ميلادي

ألا بأس بنا حقًا أن نُسرف على قطعةٍ باهظة كهذه؟

...كعكة اللحم على البخار

.الملاك المغري الذي يفرد أجنحته في فصل الشتاء

و اللحم ملفوفٌ داخلها كَلفِّ بطانيةٍ من حرير !دافئة ، و رائحتها زكيّة و فواحة

.لذلك استمتعنا بالرائحة بما يكفي الآن

أيجب أن نتناولها؟

.احرص على قطعها بالتساوي تمامًا

!لا يوجد شيء في الداخل

stardust-rasha تقدّم

حدود ريني

ترجمة و إعداد و توقيت: رشا

Shareanime: انتاج

لا شيء في الداخل

ما...ماذا حدث؟

هل يجب على رجلٍ فقيرٍ مثلي أن لا يتناول سوى غلاف كعك اللحم المبخّر؟

!هذه معاملةٌ قاسية

هل تكرهني آلهة كعك اللحم المبخّر؟

!ريني

!لقد أحضرتُ لك بعض الطعام

.كـ...كعك اللحم المبخّر

!لقد طهوتهم بنفسي مع الكثير من الحب

.آجيها - ساما

.آلهة كعك اللحم المبخّر

.في الشتاء ، يصبح ريني ضعيفًا بسبب البرد و نقص الطعام

!هذه فرصةٌ عظيمة لي لسرقةِ قلبه

!شكرًا على الطعام

لا ...لا شيء في الداخل ؟

و هذه القطعة ، و هذه ، و هذه أيضًا؟

!مستحيل ! لقد حشوتها بالكثير من اللحم

!هناك

كـ...كعكة لحمٍ مبخّر؟

!أنت الجاني إذًا؟

!صدّها بيديه العارية

!لقد هرب

.سحقًا له ، لن أسمح له أن يأكل و يهرب بهذه البساطة

!اشترينا كعك اللحم المبخّر

!في الوقت تمامًا

!دعونا نأكل

!شكرًا على الطعام

إمتص كعك اللحم المبخّر مباشرةً؟

!لقد تناول اللحم فقط

!أعده، أيها الوغد

.أعتقد أن الطلاب العاديين يمكنهم رؤيته أيضًا

.أجل ، لا بدَّ و أنه هاجسٌ قويٌ جدًا

!سأقوم بتطهير ذلك الشيء الغبي بلمح البصر

!ماذا؟ اعتقدتُ أنكِ عديمة الفائدة أيمكنكِ فعل ذلك حقًا؟

!لم أستطع سماعك جيدًا

!لم أقل شيئًا

.هدف الكعك المبخّر هذا واضحٌ تمامًا

.إنه يريد أن يمتلئ باللحم

!...لذلك

!حبّة الانتفاخ

حبّة الانتفاخ هي أداة الشينيغامي التي تنفخ ...و تضاعف رغبة الروح أو الهاجس

!لإرضائه بسرعة بحيث يمكن تنقيته على الفور

!آه، روكدو - كن

.ماميا ساكورا

.اشتريتُ بعضًا من كعك اللحم المبخّر لك

!كعك اللحم المبخّر الذي اشترته ماميا ساكورا لي

!خذ حبة الانتفاخ هذه

!سقط لأن اللحم كان ثقيلًا جدًا

!سحقًا لك

روكدو - كن ، ما هذا ؟

!إنه روحٌ شريرة لكعك اللحم المبخّر

...هذا الشيء

.لم يختفي بعد ، رغم أنه حُشي باللحم في داخله

!نيكوتارو

لماذا هو هنا؟

من هذا؟

.إنه هاريكو - كن من الصف المجاور

لماذا؟

عفوًا، ولكن هل تعرف ما هذا؟

.أنا... صنعته

ماذا؟

مهرجان سانكاي كعك اللحم على البخار

معكرونة مقليّة

.الزملاء في الصف كانوا سيفتحون كشكًا في مهرجان المدرسة

!لنقم ببيع كعك اللحم المبخّر

!لا اعتراض

.كنتُ مسؤولًا عن التسويق ، لذلك صنعت نيكوتارو بحماس

صنعته؟

...ولكن لعدّة أسباب مختلفة

.لنقم ببيع المعكرونة المقليّة بدلًا من ذلك

!موافقون

.مستحيل ! لقد بذلت جهدي في صنعه

لهذا السبب نيكوتارو لم يكن له أي دور في المهرجان .و تمَّ رميه في سلة المهملات عند انتهاء المهرجان

.أو هذا ما يُفترض أن يكون

ريني - ساما ، أيمكن أن يكون هذا ...؟

.أجل

.يبدو أنه لم يظهر لنا جسده كله

!بخّاخ طلاء الهاجس

.بخّاخ طلاء الهاجس هو أداة الشينيغامي الذي يمكنه أن يجسّد الهاجس

الكعك المبخّر

.إنها بدلةٌ لكامل الجسم

.عملٌ جيد

.أليس كذلك؟ لهذا السبب شعرتُ بخيبة أمل

.فهمت الآن

...هاجس نيكوتارو الذي لم يُستخدم أبدًا

.ستكون رجل لحمٍ مبخّرٍ عظيم

.رغم أنه كان كعك لحم مبخّر ، و استمر بحشو اللحم في جسده الفارغ

...و لكن

.هذا لم يكن يرضيه أبدًا

...لأن ما كان من المفترض أن يكون محشوًا فيه هو

.بشرٌ ما ....

.لقد تمَّ تنقية هاجس نيكوتارو ، بدلة الجسم الكامل بسهولة

...و لكن

.آسف لأنني سببتُ لكَ المتاعب .لقد اشتريت بعضًا من كعك معجون الفول المبخّر

مهلًا ، لا تقل لي أنكَ صنعت صديقًا لنيكوتارو ؟

صنعتُ حبيبته أنكو - تشان، و لكن لماذا؟

.لا يوجد شيءٌ في داخلها

ترجمة و إعداد و توقيت : رشا

سر تل كوشيكوديك الذي لا يقهر

اليوم في حصة التربية الرياضية ، سنتدرب خارج المدرسة .لسباق الماراثون الذي سيعقد الأسبوع القادم

!هذا صعبٌ للغاية

.نحن على وشك أن نصل تل كوشيكوديك

.تل كوشيكوديك هو أصعب نقطة في الماراثون

أيجب أن نتسلقه الآن ؟

.يا رجل ، لا أحب هذا على الإطلاق

.إنه تل شديد الانحدار تجعل الجميع يشعرون بهذه الطريقة

ماذا؟

.إنهم الأولاد الذين كانوا يركضون أمامنا

ماذا حدث؟

.انظروا لهذا

علامة طبعة اليد على وجوههم؟

حاجز سحري ؟

.يوجد شيءٌ هناك

.تسوباسا - كن

...جيمونجي - كن ، هل هذا يعني أنها

ظاهرة روحية؟

.أجل

.و لكن دعوا الأمر لي

.سأطرده بالرماد المقدّس على الفور

!مهلًا

!انتظر لحظة

.إذا كانت ظاهرة روحية، فلن يكون لديهم خيار آخر

...أجل ، سيتوجب عليهم

!إلغاء الماراثون...

.لا مفرَّ من ذلك

.أنا وضعتُ الحاجز السحري

.روكدو - كن

عندما يرتدي روكدو ريني هاوري العالم الآخر .يصبح غير مرئيًا للناس العاديين

ماذا يحدث؟

لقد بنى تل كوشيكوديك هذا الهالات السلبية .للطلاب الذين فقدوا طاقاتهم هنا عامًا بعد عام

الصورة من الجانب

.أكره هذا

.لم أعد أحتمل ذلك

.لقد تعبت

.أستسلم

.هذه الهالات السلبية اجتذبت روحًا شريرة للمكوث هنا

...إذًا أنشأتَ هذا الحاجز السحري بسبب

لم أكن أريد للطلاب أن يتسلقوا هذا التل .و يقدّموا المزيد من الهالات السلبية للروح

باب جانبي

بابٌ جانبي؟

...يا إلهي ، يبدو شريرًا للغاية

.و قد أصبح كبيرًا و سمينًا بسبب الهالات السلبية

.و لكن يمكن تنقيته إذا فعلتُ ذلك الآن

.آه، لقد استيقظ جيمونجي

يجب أن أحافظ على فخري كطارد الأرواح الشريرة .حتى لو كان ذلك يعني أن تصبح المدرسة بأكملها عدوي

.أمسكوه

.لا أريد أن أجري في الماراثون

!....الرماد المـ

الحاجز السحري الذي أنشأه روكدو ريني بسعرٍ جيد بـ 48 ين

.و لكنه يصفع أي شخصٍ يقترب منه ، لذلك لا يعدُّ عرضه جيد جدًا

!لقد كُسر الحاجز السحري

!هذا سيء

لا أريد أن يتم امتصاص هالات الطلاب ...السلبية الذين ركضوا في الماراثون

.كما لو أنها تقفز إلى الروح الشريرة

.روكدو - كن

.تراجعي ، ساكورا - ساما

.روكمون - تشان

.ستتعرّضين للأذى إن لمستِ الهالة السلبية للروح الشريرة

...و لكن روكدو - كن

روكدو - كن ، لمَ أنتَ مستلقي هناك ؟

.لقد فات الأوان

!لقد لمسَ الهالة السلبية للروح الشريرة ، ففقد دافعه

...و يبدو أن الروح الشريرة ازداد حجمه

.يبدو أنه امتص في الهالات السلبية إلى أقصى حدٍ لها

...صحيح ، عندما كُسر الحاجز السحري

لـ...50 انتصار متتالي لم يسبق له مثيل

....حوالي 100 صحافي يترقبون