Haven

Anteriormente em Haven...

Se eu entrar no Celeiro...

quando os meteoros chegarem...

as perturbações sumirão. Por 27 anos.

Os Guardiões querem Audrey no Celeiro.

Não deixarei que Audrey entre lá.

Você sempre volta com um nome diferente,

mas no fundo, de algum modo, sempre é a mesma.

A primeira vez que senti algo foi quando me beijou.

Isso não é um adeus.

Está tentando ajudar a cidade, e essa escolha é dela!

Audrey, pare!

Isso não vai funcionar no Celeiro.

E será que funciona em você?

Nathan!

Os meteoros não estão parando. Eles deveriam parar.

Duke, vá! Salve-a!

Audrey!

Audrey.

Audrey!

Audrey, onde está você?

Audrey!

Audrey, temos sair daqui!

Este lugar está desmoronando!

Você deve ir agora.

Eu preciso dizer adeus.

Eu sou humana?

Ele pertence ao local, como sua mãe.

- Arla mentiu. - Sim.

Não vai me matar?

Por quê? Para acabar com as perturbações?

Porque você me ama.

Mais cedo hoje, no Aquário de Boston,

um homem surpreendeu a todos,

ao surgir no tanque subitamente.

O porta-voz do local não explicou...

como o homem foi capaz de entrar no tanque.

Escutem aqui! Audrey Parker!

Entenderam? O nome dela é Audrey Parker!

Vocês têm que encontrá-la! Escutem!

Audrey Parker!

A segurança quer saber como conseguiu passar por eles.

O que queria saber é como apareci em Boston.

Está dizendo que tem amnésia ou algo assim?

Não. Talvez.

Sim.

Qual resposta vai tirar as algemas?

Nenhuma delas.

Falou com a polícia de Haven? O que disseram?

Disseram que Duke Crocker morreu há seis meses.

Morto?

Seis meses?

Só entrei no Celeiro por uns minutos.

Que celeiro?

Olha, detetive, isso é um mal-entendido, pois eu...

claramente não estou morto.

Ou talvez não seja o Duke Crocker.

Achei estas coisas em sua carteira.

Kirk Davis, Benton Shore, Calvin Banks.

O que fazia com isso?

Ligue de novo para lá...

e fale com Nathan Wuornos!

E olha só, na verdade, por que não deixa que eu ligue?

Porque eu posso esclarecer toda essa situação.

A próxima ligação será para seu advogado...

pois assim que derem alta para você...

vou prender você!

Roubo de identidade, invasão...

Era só um tanque de peixes.

Bem-vindo a Boston, sr. Crocker.

Você era alguém em Haven?

Então deveria ter ficado lá.

Sim. Não há lugar como o lar.

- Estranho. - Que barulho é esse?

Ouviram isso? Está ficando mais alto!

The_Tozz e UNITED apresentam...

Problemáticos: Souergirl I Fuckkjack.

Problemático-mor: The_Tozz.

QUEM MATOU O COLORADO KID?

"Haven - s04e01" Fallout.

Se pudesse me emprestar seu telefone por 2 minutos...

Eu prometo, não vai prejudicar você.

Aprecio sua preocupação.

Acredite em mim, querida.

A última limpeza que fez em mim foi uma experiência diferente.

E eles dizem que o cavalheirismo está morto.

Vamos, só uma ligação.

Olha, já quebrei as regras deixando sua irmã entrar.

- Irmã? - Audrey.

Disse a ela que as visitas acabaram,

mas me contou uma história triste.

Deve ser de família.

Audrey está aqui? Graças a Deus.

15 minutos. Se ela não sair depots disso...

vou dopar você.

Justo. Você é maravilhosa.

E, querida, esse uniforme deixa você fantástica!

Quem é você?

Tinha que ver você!

Ver com meus próprios olhos.

Onde está Audrey? Ela está bem?

Todo esse tempo, não achei que fosse real!

Mas ontem, estava vendo TV, e lá estava você.

Chamando Audrey Parker, como na minha cabeça.

Por que não começamos com o seu nome?

Jennifer. Jennifer Mason.

Sei.

Há seis meses, eu trabalhava no Boston Globe,

estava tendo um bom dia...

e daí, alguém começou a gritar, e levantei para ver o que era,

mas não havia ninguém lá, mas...

ainda podia ouvir as vozes!

Todos esses nomes! Audrey, Howard, Nathan, Duke!

E não parava! Conversas, gritos, choro!

Eu ouvia a mesma conversa, de novo e de novo.

Como um disco arranhado. Achei que estava pirando.

E estava. Os médicos disseram que era esquizofrenia.

Disseram que as vozes não eram reais,

que nenhum de vocês...

era real.

Os médicos estavam errados.

Como isso é possível?

Não faço ideia.

Mas, disse que começou há seis meses, não é?

- Sim. - Não sei como, mas acho...

que você, de alguma forma, estava ouvindo meus amigos,

enquanto estávamos presos... em um lugar.

O Celeiro? É assim que você o chamou.

Sim, o Celeiro, mas não um de verdade.

Quer dizer, parece um celeiro.

É um tipo de coisa... louca e sobrenatural.

Não, não, não, Jennifer! Espere!

Moro em uma cidade no Maine chamada Haven.

É um lugar para as pessoas que têm algo de especial.

Habilidades.

Nós os chamamos de "problemáticos".

Acho que isso é o que você é e foi assim que ouviu tudo.

Agora você me fez me sentir mais louca!

Não menos louca!

Sim, eu sei como isso parece.

Mas estou dizendo a verdade.

E se, de algum modo, estiver conectada ao Celeiro,

então talvez possa ouvir algo que me ajude a achar Audrey.

Porque ela deve ter caído do Celeiro...

ao mesmo tempo que eu, mas não sei de onde!

Depots do diagnóstico, comecei a tomar remédios,

e... daí as vozes pararam.

Não escuto mais nada desde então.

Tudo bem. Só precisamos ir para Haven.

O quê? Não vou a lugar nenhum com você!

Acabei de conhecer você! E é um tipo de criminoso!

Sim, eu sou um criminoso, mas um com um coração de ouro.

Se me ajudar a sair daqui...

vamos descobrir o que houve com você,

e aposto que Audrey pode dar consertar isso.

É o que ela faz.

Por que eu deveria acreditar nisso?

Quer passar o resto da vida achando que está louca?

Não.

Não quero.

Já foi bem difícil para mim entrar aqui.

Como vamos tirá-lo daqui?

Primeiro, preciso de um clipe de papel.

Segundo...

Preciso das minhas calças.

- Faz sempre essas coisas? - Lamento dizer que sim.

Onde está o seu carro?

Ainda não devem estar procurando por mim, mas...

- Pode... - Trazê-lo até aqui?

- Fantástico. - Certo.

- E não me abandone. - Se fosse...

seria antes de dar mole para aquele cara.

Precisávamos de uma distração.

Funcionou, não é?

Tá, pessoal, sempre que algo fica estranho...

um de vocês geralmente sabem o motivo.

Não me falhem agora.

Haven Harold. Dave falando.

Finalmente atenderam essa droga!

Quem é?

- Dave, sou eu, o Duke. - Duke?

É algum tipo de piada?

Não me faça dizer isso, Dave.

Duas palavras...

Oprah Winfrey.

Duke!

Achávamos que havia morrido. Onde esteve?

Estive no Celeiro. Fui jogado de lá ontem.

Em Boston.

Ontem? O Celeiro foi destruído há seis meses, Duke!

Sei, mas o tempo...

de fluir diferente quando se está lá.

Talvez seja por isso...

que quando liberta a Audrey com novas memórias,

ela... ela não envelhece.

Audrey está com você?

Não, Dave, não. Escute!

Ela não está comigo. Preciso encontrá-la e Nathan.

Liguei para o celular dele, e não atendeu.

Liguei pra polícia de Haven e não trabalha mais lá!