24

Tidligere i 24 timer.

Vil du have mig til at sprænge et par dusin FBI agenter i luften?

Har du et problem med det?

Agent Walker, det er Jack.

Få dine mænd ud af bygningen. Det er en fælde.

Har du beholderen?

Tydeligvis står Hodges bag dette her.

Jeg vil have ham bragt til FBI -

til afhøring.

Han er sociopat, mor.

Han kommer ikke til at tale. Han kommer til at ville -

- indgå en eller anden aftale til gengæld for sin samarbejdsvillighed.

Mor.., du overvejer ikke det her? - Olivia...

Du ved hvad den mand er. Hvad han gjorde mod Roger.

Jeg har forstyrret ordenen, har jeg?

Det biovåben som du udviklede -

- for os var ikke beregnet på egen anvendelse.

Jeg tror vi kan enes om -

- at der ikke er nogen grund til at din familie -

- skal betale for dine fejltagelser.

Dette vil fremkalde hjertestop -

- og intet spor efterlade i dit system.

Vi omdirigerer til West Arlington Hospital.

Har du hørt fra Almeida?

Han indrapporterede før jeg mødtes med Hodges.

Har han sikret sig beholderen?

Snart. - Han er din mand.

Det har bare at gå godt.

Jeg har tiltro til, at han klarer den.

Hvorfor tager du ikke tilbage til FBIs lægeafdeling -

- og lader dem behandle dig?

Der findes ingen behandling

Der findes ingen kur.

Det er næsten som om de vidste det, Jack.

De har haft brug for tid -

- til at rigge bygningen her med sprængstof.

Dette er den sidste sektor vi var sat til, at gennemsøge.

Jack, hvad er der?

Hvordan er du involveret i dette?

Du tænker ikke logisk.

Toksinet er begyndt at påvirke din dømmekraft-

Så., hvorfor sænker du ikke pistolen? - Rør dig ikke.

Jeg ønskede aldrig at gøre dig ondt, Jack.

Jeg sagde, du skulle holde dig uden for.

Kan vi få noget hjælp her?

Den her mand er i kramper.

Det følgende finder sted mellem kl. 3.00 og kl. 4.00.

Hr. Bauer, De burde føle dem bedre tilpas allerede.

Jeg giver Dem fem milliliter intravenøst pendopamin.

Det vil få Deres muskler til at slappe af.

Bare hold ud.

Tal ikke.

Deres stemmebånd er i kramper...

Hvad helvede skete der?

Tony Almeida fandt ham i svære kramper...

Hvad med den medicinpakke du gav ham?

Han bar den ikke.

S-s-stop.

Hr. Bauer, vær venlig ikke at tale.

Stop...

Tony...

Tony?

Jeg forstår ikke.

Han er... anden mand...

Jack.., hvad? - Udsend en efterlysning...

Hvordan ved du det her?

Gør det!

Vær opmærksom, alle patruljer og styrker langs perimeteren,

dette er alfa et.

Jeg udsender en prioriteret efterlysning på Tony Almeida.

Gå frem med yderste forsigtighed.

Han samarbejder med Galvez -

og bør anses som fjendtlig.

Alle enheder som nærmer sig mistænkte -

- bør gøre således med yderste forsigtighed.

De skal virkelig give Dem selv mere tid til at komme Dem.

Her er endnu en medicinpakke.

Forsikre dig at han ikke mister den.

Jeg bliver nødt til at se til de andre sårede.

Okay.., fortæl mig hvad fanden der foregår.

Tony arbejdede sammen med Galvez hele tiden.

Han brugte os - allesammen - så han -

kunne skaffe sig beholderen.

Så.., vent... hvad er det du siger?

At...

Tony dræbte Larry?

Ja...

De må have sat en fælde for ham -

idet helikopteren landede.

Tony blev tilbage så han kunne overvåge vor eftersøgning -

- sætte fælden og sikre sig at Galvez -

- kunne komme forbi perimeteren.

Åh.., gud...

Jeg er virkelig ked af det.

Dette er min skyld.

Jeg garanterede for ham over for dig - over for præsidenten.

Jeg begik en frygtelig, frygtelig fejltagelse.

Jeg syntes der var noget galt...

Der var ting som ikke stemte.

Jeg ville bare....

Jeg ville bare gerne tro ham.

Alfa et., dette er agent Kilner.

Alfa et -- værsgo.

Agent Walker, jeg er ved kontrolsted Delta.

Jeg har to døde agenter - skudt på klods hold.

Deres køretøj mangles.

Okay.., han har klaret det forbi perimeteren.

Sporing af køretøjet er blevet sat ud af kraft - position ukendt.

Udvid perimeteren og bliv ved med at lede efter Almeida.

Mister vi ham, mister vi beholderen.

Det er modtaget.

I finder ham ikke. Han er væk.

Vi bliver nødt til at ringe til præsidenten.

Afsted.

Du klarede det.

Du lyder overrasket.

Efter at Bauer kaldte, var jeg ikke sikker på du ville...

Du skal ikke bekymre dig om Bauer.

Han bliver ikke et problem.

Så.., hvor er beholderen?

Hvor er pengene?

Hey.., dét var vores aftale.

Pengene først.

Værsgo.

De er der allesammen - overført til din konto.

Du kan tjekke det hvis du vil.

Det vil jeg.

Er alt i orden.

Ja.

Så., hvor er beholderen?

Lige her.

Så.., hvad påtænker du at gøre med den?

Kommer ikke rigtigt dig ved, gør det?

Sælger du den?

Du ønsker ikke at gøre det her.

Hey.., hvem er den forbandede køber?

Hvor er beholderen?

Hvor er den forbandede beholder?

En af de marinesoldater der bevogtede Hodges -

- bemærkede at han forsøgte at sluge noget.

Han greb ind - fik ham til hospitalet -

- før giften kunne blive helt optaget.

Så han overlever?

Ja frue.., men lægerne -

- er overraskede over, at han klarede den.

Det er fordi de aldrig har mødt svinet.

Hvordan fik Hodges fat i giften?

Vi tror fra en kvinde som påståede at være hans advokat.

Påståede at være?

Hun var en bedrager.

Politiet fandt liget af Hodges' egentlige advokat -

for omtrent fem minutter siden.

Vi forsøger stadig at bestemme -

- hvordan hun lykkedes at bryde gennem sikkerheden.

Fru Præsident, Agent Walker og Jack Bauer.

Stil dem igennem.

Dette er Præsident Taylor.

Jeg er her med Tim Woods.

Fru Præsident...

Har I sikret jer beholderen?

Desværre ikke, frue.

Vores mistænkte flygtede bag perimeteren.

Jeg blev fortalt at området var lukket ned.

Hvad skete der?

Han fik hjælp, fru præsident.

Fra Tony Almeida.

Almeida?

Ja, frue.

Han arbejdede for os.

Det virkede kun sådan.

Tilsyneladende forfulgte han sin egen agenda -

forsøgte at skaffe sig beholderen.

Fru Præsident, jeg ved jeg garanterede for ham.

Det eneste jeg kan sige Dem lige nu -

- er at jeg tog fejl og at jeg er ked af det.

Nu da vi ved, at han har beholderen,

- har vi da nogen idé om hvad han planlægger at gøre med den?

Nej endnu ikke. - Eller hvor han er?

Vi er alle i beredskab her, sir -

- omgrupperer for at gennemgå vore spor.

Jeg har muligvis et.

Idet Hodges blev taget i forvaring -

- råbte han til mig om én eller anden større gruppe -

- som ville fortsætte efter hans anholdelse.

Noget jeg ikke ville være i stand til at stoppe.

Hvad tror De, han mente?

Det eneste jeg ved med sikkerhed -

- er at der er nogen som ikke ønsker at Hodges skal tale.

Kort tid efter at han blev anholdt -

blev Hodges besøgt -

- af en kvinde der gav sig ud for at være hans advokat.

Hun gav ham tilsyneladende en form for dødeligt stof -

fordi for ti minutter siden -

- forsøgte han at begå selvmord.

Forsøgte at begå selvmord?

Åh., han er skam stadig i live.

Jonas Hodges angrede på ingen måde.

Og dette selvmordsforsøg må have været tvungen.

Det er åbenlyst at de holder et eller andet -

- over ham - sikkert hans familie.