Brooklyn Nine-Nine

"Mengeringkan cucian."

Charles menjadi sangat gembira dan percaya diri setelah...

Dia bertemu dengan Profesor itu di pesta ulang tahun Kapten.

Dia memiliki kedudukan tetap, dan juga 20 tahun...

...lebih tua darinya.

- Itu menyebalkan. - Benar.

Senang melihatnya seperti ini.

Dia sangat percaya diri.

Pagi ini, dia akhirnya mengoreksi barista saat dia dipanggil "Charlize".

Dia sudah hidup sebagai "Charlize Broil" selama lima tahun.

Bagus. Semuanya sangat bagus.

Dia bisa menguranginya sedikit saja.

"Kalau kau suka pina coladas"

- Mayat, Charles. - Maaf.

Aku bisa menghadapi nyanyiannya.

Aku sangat senang untuknya.

Sudah waktunya dia bergembira.

Kereta seksi akan meninggalkan stasiun.

Lihatlah gerbong ini.

Sampai nanti, pelacur.

Biarkan dia menikmatinya.

Kerja yang bagus, Boyle.

Peralta, apa kabar terbaru tentang kasus taksi hitam?

- Jadi.. - Aku saja, Jakey.

Baiklah. Silahkan saja.

Celana yang bagus, Boyle.

Pinggangnya sangat rendah.

Lihat mataku, Gina.

Aku lebih dari seseorang dengan bokong yang bagus.

Cukup bagus.

Sebuah taksi ilegal mengantar para turis.

Supir membawa korban ke bawah B.Q.E.

Merampoknya dengan menodong senjata. Lalu meninggalkan mereka.

Sayangnya, karena mereka turis dan pelakunya bukan ras Kaukasia.

Kita tidak tahu pasti bagaimana fisiknya.

Dia bisa saja orang Latin, Arab atau Meksiko.

Apa pun itu, dia Muslim.

Kita akan menyamar sebagai pendatang dari luar kota.

Berharap sang pelaku menjemput kita.

Jangan khawatir, Sersan, kita akan menangkapnya.

Aku tidak percaya bahwa aku sedikit tertarik dengan Boyle.

Bapak Brain Jensen datang untuk menemuimu, Pak.

- Yang benar Brian. - Tidak begitu menurut catatan ini.

Aku menulisnya di tanganku, "Brain."

Kapten Holt, kita sebelumnya bertemu di perkumpulan polisi.

Afrika-Amerika gay dan lesbian Kota New York.

Iya nama itu sangat rumit.

Sebut saja "Aaglnycpa."

Oraganisasimu sangat berarti bagiku.

Sebenarnya, bukan organisasiku.

Aku memang menemukannya dan sudah memimpin...

...selamat 25 tahun dan memeriksa semua hal,...

...tapi ini adalah organisasi kita bersama.

Ini adalah milikmu.

Dengan segala hormat atas semua...

...yang telah kau lakukan, aku ingin datang untuk...

...memberitahu padamu bahwa aku akan mencalonkan diri sebagai presiden.

Aku tidak senang harus melawanmu.

Tapi aku memiliki beberapa ide...

...membawa "Aaglnycpa" ke dalam abad 21.

Aku mengerti.

Senang bertemu denganmu.

Aku harapkan yang terbaik bagimu.

Selamat tinggal, Brain.

Brian.

Dia sangat baik.

Benar sekali.

Sekarang, mari cari cara untuk...

...menghancurkannya.

Bagaimana wawancara dengan korban?

Berjalan baik.

Dia dari Kanada dan mengatakan mungkin...

...kesalahannya sendiri karena sudah dirampok...

...dan meminta maaf karena telah membuang waktuku.

Kanada.

Odie bagi Garfield Amerika.

Hei, apa rencanamu untuk besok malam.

Sepertinya aku bisa mendapatkan tiket Nets.

Tidak bisa, kawan.

Besok adalah hari jadiku dengan Vivi yang ke 20 hari.

Aku melakukan semuanya.

Makan malam di Le Bonbon...

...dengan 300 bunga mawar di atas meja.

Tidak. Astaga.

Kemudian, melewati kanal Gowanus dengan gondola.

- Tidak. - Lalu, tulisan di langit...

...yaitu "Charles Cinta V".

Aku tidak mampu membayar nama lengkapnya.

Petama-tama, "Charles cinta V"...

...memiliki arti yang ambigu...

...dan aku bertaruh, artinya bukan yang kau maksud.

Tapi lebih penting lagi, kau mulai menjadi "full Boyle".

Apa? Kau salah.

- Apa itu "full Boyle"? - Setiap Charles memulai...

...hubungan baru, dia menjadi bersemangat...

...terlalu cepat dan selalu berakhir dengan patah hati.

Kita bertemu di kereta bawah tanah.

Pergi makan malam dan aku mengatakan bahwa aku mencintainya.

Ibuku sangat bahagia.

Lalu paduan suara yang aku sewa mulai bernyanyi.

- Kemudian dia memutuskanku. - Kemudian dia memutuskanmu.

Iya!

Oh, Joanna, tidak!

Courtney!

Rhonda!

Aku tahu kalau aku mulai "full Boyle".

Percaya padaku, sekarang berbeda.

Aku bisa mengatasinya.

Aku harus pergi, Jakey.

Permisi.

Apakah kau seorang Detektif?

Siapa yang bertanya?

Aku Super Dan.

Bencana bagi penjahat Brooklyn...

...dan aku harus berbicara dengan petugas hukum.

Aku sibuk mencari... alasan.

Sepertinya Santiago tidak sibuk.

Hai.

Aku adalah Super Dan.

Aku harus melaporkan kejahatan.

Maafkan aku.

Aku baru saja pensiun.

Ini adalah kue pensiunku.

Terima kasih, semuanya. Aku akan merindukan tempat ini.

Kenapa kalian tidak menganggap aku serius?

Jubah dan celana ketatmu...

...dan namamu adalah Super Dan.

Aku bisa melihat kemaluanmu.

Semuanya hanya permadani.

Aku adalah warga.

Aku datang dari lingkungan ini.

Jadi, alasan aku memakai kostum ini adalah...

...agar saat aku melawan kejahatan, untuk membantu kalian...

...orang-orang akan menghormati otoritasku.

Apakah berhasil?

Detektif, ketika seorang warga mendatangi kita...

...merupakan kebijakan NYPD untuk mendapatkan pernyataan.

Ini tidak cukup sebagai pernyataan?

Aku ingin menanyakan...

...mengenai penyewaan Statue of Liberty untuk malam yang romantis.

Apakah ada tempat tidur di obornya?

Tidak? Baiklah.

Aku akan menghubungimu lagi.

Hei, Charles.

Mungkin kita bisa berbincang mengenai betapa gilanya kau...

...dan bagaimana kau menghancurkannya berkeping-keping.

Apakah kau memenuhi syarat untuk memberikan saran romantis?

Kau bukan raja dari hubungan yang dewasa.

Cukup adil. Tapi aku akan mengatakan...

...bahwa aku seperti malaikat cinta...

...yang kesulitan mencari cinta untuk diri sendiri.

Akui kau mau menonton film itu.

Aku mau.

Terima kasih atas kejujuranmu.

Tapi ini bukan tentangku.

Ini mengenai Charles.

Aku pernah melihat ini sebelumnya, kawan, ini tidak baik.

Jake, Aku masih jauh dari "full Boyle".

Buktikanlah. Undur saja...

...perayaan hari jadimu untuk semalam lagi.

Katakan, "Vivian, besok aku tidak bisa.

Bisakah kita mengatur waktu lagi?"

Jika ini bisa meyakinkanmu, aku senang melakukannya.

- Bukan masalah. - Bagus.

- Pesan suara. - Ya.

Aku suka bagaimana dia mengatakan, kau terhubung dengan.

Hai, Vivi. Ini Chuckle Bunny.

Aku hanya ingin membicarakan mengenai makan malam besok.

Aku tidak sabar melihatmu, kueku yang lezat.

Aku ingin menyiapkan bak mandi dengan busa...

...dan menyuapkanmu caviar.

Menurutku kita harus membuka akun bank bersama.

Aku cinta padamu! Apa yang aku lakukan?

Jangan khawatir. Aku menutup teleponnya setelah "Chuckle Bunny".

Bantu aku. Aku sudah menjadi "full Boyle".

Aku harus fokus dengan kampanye pemilihan ulang.

Kosongkan jadwalku.

Kau benar-benar peduli akan klub ini?

Ini bukan klub. Ini sebuah organisasi...

...yang aku bentuk 25 tahun yang lalu.

Aku bangga mengatakan bahwa kita memiliki 50 anggota.

Tapi awalnya tidak semudah itu.

Aku ingin meminta dana...

...untuk memulai sebuah organisasi yang mendukung...

...polisi gay dan lesbian yang berkulit hitam.

Mereka tidak pernah mengatakan tidak...

...jadi, aku tetap membentuknya.

Aku menuangkan segalanya untuk organisasi ini.

Aku tidak akan memberikan jabatanku begitu saja.

Kau harus menjadikanku manajer kampanyemu.

Aku dilahirkan untuk politik.

Aku memiliki rambut yang bagus dan aku senang berbohong.

Cari tahu semua hal tentang Jensen.

Aku akan mengerjakan pidatoku.

Bagaimana dengan ini untuk lelucon pembuka?

Kau tahu apa yang paling sulit...

...menjadi polisi berkulit hitam yang homoseksual?

Diskriminasi.

Aku yakin itu yang disebut sebagai lelucon pengamatan.

Mungkin. Itu bagus.