د خپرونې معلومات

Hotstar
د لخوا تبصره indespensible

تګونه

TS
په خپور شو: 2019-08-06
ډاونلوډونه: 19
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

'May God, who said'

'that man is made of dust and shall return to dust'

'raise you and give a place by his side on Judgement Day.'

'Let the holy rites you received help you on Judgement Day.'

'Oh, God! The one responsible for life and death.'

'The Father, the Son and the Holy Spirit.'

Amen!

'For dust you are and to dust you will return.'

Father.

Throw in the soil, dear.

Sonu!

Sonu!

What are you doing? Stop it!

Tender coconut!

Wait, man.

Tender coconut! - There's no point in waiting for him.

Go and fetch some milk from the old lady's house.

Okay. - Did you know?

Chandy has returned.

They say he cried looking at Michael's corpse.

Good Lord! Did that rascal come to the funeral?

Yes, and some major incidents occurred.

Michael's son beat him to a pulp with a stick.

They say Chandy's skull is fractured. - Is he dead?

Bad people never die quickly.

They say someone took him to the hospital.

His condition is critical.

How daring of him!

He had the courage to show his face after what he did.

Poor Michael.

Lord! What is he up to?

The trouble he causes! - What is it, Mom?

Go and see for yourself!

Sit.

Where's your mother? - She..

Mom, Mr. Chandy is here. - How dare you?

How does he deserve respect?

Maria..

Ask your stupid father to come here.

She's cleaning rice, Father.

I see.

I knew it when you didn't show up today.

That you'd have taken him to the hospital.

Is the treatment done? Or, will it continue here?

It would be much better since we are here

to apply medicine and nurture him.

He was discharged in the evening.

He came here when I insisted. - Wonderful.

We are his relatives, aren't we?

I didn't know that.

You do now, don't you? - It was the humane thing to do.

You shouldn't have. Ask him to go out right now.

Quiet! - Why should I?

I'll do it if you won't.

He will leave in the morning, Maria. - Not possible.

Where will he go at this time?

I don't care. - Whatever he might be

he came here because I insisted.

He'll sleep in the tea stall's bench.

I'll kill you if you oppose it.

Chandy..

Chandy.

Chandy.

Get up. Don't mind her.

Get up, please.

What will you do in the dark? Come with me.

Why should I be angry towards Maria?

Wasn't it an unholy thing that you did? Never mind.

I'll lose my control if I say more.

I wanted to ask you if I ever saw you again.

There is no need for that now.

God called Michael back.

He drank to death.

How could you do this, Chandy?

Poor Annie.

You cheated her too.

It's her fault. Why did she love someone like you?

Who loved me?

Brute! You don't have a conscience.

Don't you know Annie?

She's roaming the lands because of you.

Don't say that.

You don't like hearing the truth, do you?

Shut up! I'll agree to it only when it's the truth.

I didn't move when Sonu, my nephew, beat me to a pulp.

I didn't cry. I didn't utter a syllable.

There's a reason for it.

But, this.. - I only said what we all know.

Who knows what? Tell me.

Tell me! - Why are you shouting at me?

I've said nothing and you've heard nothing. Okay?

No wonder Maria calls me stupid. I meddled in unnecessary things.

What happened to Annie?

She travels around as a volunteer for a prayer group.

What about her grand mom?

She died.

In short, she has no one.

Two weeks ago, driver Jose's wife

saw Annie at a prayer meeting near Thattamala Church.

"Praise the Lord. - Praise the Lord."

"Praise the Father. - Praise the Father."

"Praise the Lord. - Praise the Lord."

"Oh, merciful, guarding"

"and kind Lord!"

"Oh, merciful, guarding"

"and kind Lord!"

"Take us under your wing"

"for we have no one."

"Shelter us."

"Oh, merciful, guarding"

"and kind Lord!"

"You sacrificed yourself"

"for sinners."

"A just man like you"

"was given a crown of thorns."

"We shall bow down to you"

"and touch your feet."

"We shall bow down to you"

"and touch your feet."

"God Almighty"

"protect us."

"On the doorstep of my humble home"

"which is covered in snow"

"I came one night"

"with a heavy heart."

"Did you know, my Lord"

"the pain in my heart?"

"Did you know, my Lord"

"the pain in my heart?"

"Along with my prayers in tears?"

"Oh, merciful, guarding"

"and kind Lord!"

"Oh, merciful, guarding"

"and kind Lord!"

"Take us under your wing"

"for we have no one."

"Shelter us."

I saw you from upstairs.

The funeral was over by the time I reached from Mysore.

I have to take Sonu after getting his TC from the school tomorrow.

Missing the funeral was a loss.

It was a chance for me to kill Chandy.

I missed it.

I'll get my hands on him one day.

Maruthu..

Is that you, Ms. Saraswathi? - Yes.

Ma'am, did you see Maruthu? - No. I didn't.

Hey, did you see Maruthu?

He went that way with a knife.

Knife?

Maruthu.. - Yes, ma'am?

Where are you? - I'm here, ma'am.

Where? - Right here.

So, is this what the knife was for?

Yes. I work here. What's the matter?

We have new tenants.

They need someone to help them with farming.

I suggested your name.

I have work to do. Even at my uncle's place.

Tell your uncle that you can't make it.

You've to help them until they get used to this place.

I'll try.

Where are they going to cultivate?

Don't you know the six acres of land that has been unused?

They bought it from Mathukutty.

Oh, no! That place? - Why?

Its.. Nothing.

Fool! Are you crazy?

Shouldn't you be careful?

Uncle.. - Yes.

It's gone, Uncle. - What are you looking at? Work!

What happened? - Everything is ruined, Uncle.

Someone else bought Mathukutty's land.

What? - It's true.

Didn't you want to buy it?

Weren't you waiting for its price to come down?

Maruthu. - Uncle?

Are you telling the truth? - Yes, Uncle.

I won't leave it alone. I will do anything for that land.

I won't leave it.

Greetings, ma'am. - Hello.

Ma'am, who did Mathukutty sell that land to?

What do you care, Swami?

You tried to buy it for a low price.

It didn't work out. - That's not the case!

Mathukutty sold it to an honest man.

Ma'am, what about the paperwork? - All done.

Ma'am.

Where are you going? - We decided to send him to school.

We won't have time once we start the work.

Where is Annie? - She has gone to get firewood.

Is it so? - Yes.

I would have accompanied her if I knew that.

We were also in need of them.

That's okay. We can share.

Greetings. - Greetings.

I am Palaniswami.

Are you the one who bought Mathukutty's land?

Yes. - Swami wanted to buy it.

No.. I'd asked him once.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left