Hanma Baki: Son of Ogre (Baki Hanma)

تیم ضربت دنیای انیمه تقدیم می کند

من دارم چی کار می کنم؟

.فقط یه دعوای جزیی با بابام داشتم

،آقای سمان

.شما تنها بازمانده این حادثه هستید

متوجه اید که الان تمام دنیا دارند ازتون انتقاد می کنند؟

.بله

شما برای شکست دادن یه فیل .آفریقایی، پای ارتش رو وسط کشیدید

.همه دنیا از این کار شما متعجب اند

به عنوان جنگل بان، این وظیفه ماست که

.از گیاهان و حیات وحش ساوانا محافظت کنیم

تا حدی که ارتش رو بسیج کنید؟

شما فکر می کنید که اون یه فیل آفریقایی معمولی بود؟

.ما عکس های هوایی این ناحیه رو دیدیم

دارید میگین این یه فیل آفریقایی نبوده؟

وارد سایت بشین و خودتون اندازه جسدش رو ببینید

!این اندازه مسخره است

.مثل چیزای ما قبل تاریخه

!از همه ی چیزا بزرگتره

.آقای سمان، لطفا آروم باشید

مهم نیست که چقدر بزرگه، مشکل استفاده از اسلحه است

۹۷۷ حیوون و ۴۱ نفر آدم

.اینا تعداد افرادی هستن که توسط اون هیولا کشته شدند

.۲۱/۲ تن وزن

این مقدار غذایی است که این هیولا در روز می خوره

،اگر ولش می کردیم، توی دوسال

۹۰ درصد از پارک تبدیل به صحرای خشک میشد

این نتیجه غیر قابل اجتناب، از بین .رفتن تمام گیاهان اونجا بود

این هم باعث مرگ گوشتخواران میشه

.روش های ما اشتباه نبودند

...اگر چیزی اشتباه باشه

،تعداد سربازهایی است که به کار گرفتیم

!و تاثیر اسلحه هایی که انتخاب کردیم

!باید از هوا موشک شلیک می کردیم

شما متوجه هستین که کلماتتون رو کل دنیا دارند می شنوند؟

.اما این کار رو نکردیم

حتی یدونه هم شلیک نکردیم

پس، چطور اون فیل...؟

.یه مرد ظاهر شد

کی اونجاست؟

،در حالی که هیولا داشت می رفت ،داشت ما رو نابود می کرد

.یه مرد توی لباس سیاه ظاهر شد

.بدون هیچ سلاحی، با استفاده از مشتش

.اون هیولا رو شکست داد

،تو از ما انتظار داری

نه، از کل دنیا انتظار داری حرفت رو باور کنیم؟

.من واقعیت رو گفتم

پس دیگه چی از من می خواین؟

!صبر کنین! آقای سمان

دارین فرار می کنین؟

چرا باید به این باور کنین؟

،من این رو با چشمای خودم دیدم

!اما بازم باورم نمیشه

.بابایی

!بابایی هوم؟

.من باورت دارم، بابایی

اوه؟

حتی وقتی تمام دنیا دارند بهم میگن دروغگو؟

،بعضی وقت ها به خاطر کارت قولی که به من دادی رو می شکنی

.اما این تو رو دروغگو نمی کنه

بابایی، اون مرد واقعا قوی بود؟

.آره

.همینطور خیلی هم شگفت انگیز

از یه شیر هم قوی تر؟

.معلومه

قوی تر از یه کرگدن؟

.جولیو

.پسرم

.این رو فقط به تو میگم

این داستان فوق العاده رو .هیچ آدم بالغ و عاقلی باور نمی کنه

.مثل یه داستان پریانه، غیرقابل باور اما واقعی

کی می تونه شکستش بده، بابایی؟

.هیچ کس، پسرم

حتی بچه خود اون مرد؟

...همم

پس اگر یه بچه داشته باشه که بزرگ بشه چی؟

...همم

!خیلی خب

فکر می کنی اونم وارد میشع؟

.امکان نداره

اگر نشه ما باهاش چیکار کنیم؟

.اونقدر شکنجه اش می کنیم تا خودکشی کنه

!اما حریفش به بچه دبیرستانی است

کی براش مهمه؟ اون کسیه که باید انجامش بده

!رفت داخل

!اون واقعا رفت داخل

.چه احمقی

.خب، این تقصیر ما نیست

.ما رفتیم داخل ساختمان

.آره .درسته

تو در مورد این مدرسه می دونی؟

.میگن یه هیولا اینجاست

یه هیولا؟

یه آدم جانی؟

،عموم بهم گفت

.قوی ترین بچه دبیرستانی دنیا اینجا زندگی می کنه

بچه؟

گفتی چیزی داری که میخوای به ما نشون بدی؟

چیزی رو می خوای بهمون تحویل بدی؟

! ببخشید

هاه؟

هاه؟

!این بچه داره برامون میدون می خونه

!می خواد ما رو نابود کنه

چی؟ می خوای بجنگی؟

برو...بیرون

چی؟

...برید بیرون

.تو قوی ترین بچه ی دنیایی...لطفا

پس تو اینو گفتی و فرار کردی؟

.اونا بهم گفتن که صبر کنم

برای چی؟

.بعد مدرسه، توی رودخونه تاما

.متاسفم بچه جون

.هیچ کدوم از ما قوی ترین نیستیم

اما تو رو قوی ترین آدم دنیا می کنیم، باشه؟

،اما بچه

...قوی ترین فرد دنیا و رودخونه تاما

.این یه قول واقعیه

اگر این قول رو بشکنی، اون .وقت دیگه واقعا یه مشکل جدید داری

.باشه

هاه؟

.الان همه چیز جالب شد

!اینو بگیر !اوها، آخ

!بگیرش

!اوها! هی تو

هاه؟

.تو اومدی. تو واقعا اومدی

!قوی ترین بچه دبستانی توی دنیا اومده با من بجنگه

!اون اینجاست

.اسم من باکی هانما است

،راستش

،واسه ی بهترین دانش آموز دنیا بودن

.اون از چیزی که انتظار داشتم، کوچیک تره

.اسم من رومینا آیوکاوا است

پس می خوای از اون استفاده کنی؟

هاه؟

اوه، خب، فکر کنم

.اون اولین باری بود که توی زندگیم عضله می دیدم

...در اون صورت

،درست جلوی چشمای خودم

قشنگ دیدم که

.باکی تغییر شکل داد به قوی ترین فرد دنیا

.من عقب نمی کشم

حتی در مقابل یه بچه ابتدایی مثل من؟

داری باهام شوخی می کنی؟

!اون جدیه

!اون واقعا به حرفش باور داره

.اون جدی نیست

،اونا منو به این مجبور کردن

اما من امیدوار بودم

امکان نداشت که یه دبیرستانی .یه بچه ابتدایی رو جدی بگیره

!و اون قوی ترین آدم دنیا بود

‌.من دارم تظاهر به قوی بودن می کنم

،فکر کردم اون بهم لبخند میزنه .و بهم آسون میگیره

!اشتباه می کردم