November Story (நவம்பர் ஸ்டோரி)
د Bengali ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Bengali سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 154 کرښې.
মুভি/সিরিজ সম্পর্কিত আপডেট এবং আপকামিং সকল বাংলা সাবটাইটেল সংক্রান্ত খবরাখবর জানতে যুক্ত হোন আমাদের গ্রুপে :
- অনুবাদ ও সম্পাদনায় - :.:.: F L A M Y T U H I N :.:.:
এপিসোড নং: ৩
মানি!
টুথপিক থেকে শুরু করে সুঁই পর্যন্ত সবকিছু আছে আমার কাছে।
প্রত্যেকটা আমরা টেস্ট করব। দিনশেষে কিছু না কিছুতো পাবই।
সারাদিন খালি খুঁজতে থেকো না।
আমাকে খোঁচা না মেরে তুমি কোনো সূত্র পেয়েছ কিনা বল।
ওই মহিলাটাকে সনাক্ত করতে পেরেছ?
খুন তো সবেমাত্র কালকেই হলো।
আমার স্টেশনে তো কোনো শার্লক হোমস নেই যে ঝট করে কেস সমাধা করবে।
কোনো সূত্র পেলে সঙ্গেসঙ্গে তোমাকে জানাব। এখন রাখি।
ঠিক আছে।
স্যার
-সম্ভব নয়? -ক্রেতাদের ট্রেস করা কঠিন।
আমি নাম চাই।
বারবার ঘ্যানঘ্যান করা বন্ধ কর!
সালাম স্যার। স্যার!
যদি আমরা খুন করতে থাকি,
তাহলে আপনাদের কাজ হবে শুধু খালি বাড়ি থেকে লাশ বের করা।
আমরা মানে ব্রোকাররা নিজের কাজ ঈমানদারীর সাথে করি...
সর! রাস্তা ব্লক কোরো না।
গুডমর্নিং, স্যার।
সিলিং এর দিকে না তাকিয়ে এবার কিছুতো বল বাপ।
- লোকটা কে? - স্যার...
এই পাগলটা সবসময় ওই বাড়িটার আশেপাশে ঘোরাঘুরি করে।
তাই ধরে এনেছি জিজ্ঞাসাবাদ করতে। ফায়দা কী হবে? চালিয়ে যাও।
আমরা পারি, তবে আইন হাতে তুলে নিই না
কারণ প্রফেশনের মতো জীবনযাপনেও আমরা খুব সৎ!
তো আপনারা কী করছেন? আমার মতো ব্রোকারদের গ্রেপ্তার করছেন?
নিজেকে কী মনে করেন আপনারা?
উনাকে ফোন করেন। আমি ইন্সপেক্টরের সাথে কথা বলতে চাই।
আমি উনার সাথে ডিল করব!
আজ আমার জবাব চাই! স্যার...
কী? ইন্সপেক্টর আপনাকে ডাকছে।
ইন্সপেক্টর? কোথায় উনি?
ওহ! উনি এখানে?
জি, স্যার?
একমিনিট! কথা বলছ একদম সাধুদের মতো
আর নিজেই মদে ডুবে আছো?
মদ খেয়ে স্টেশনে আসার সাহস হলো কীভাবে?
যা, দূর হ!
দূর হ সামনে থেকে! স্যার, প্লিজ।
মদ খেয়ে পুলিশ স্টেশনে এসে মাতলামি করছে বোকাচোদা।
শোনো, মাথিভারান... স্যার?
SI এর প্রমোশন লাগবে? স্যার!
আস্তে।
কাল থেকে আমরা তদন্ত করছি। ঠিক, স্যার।
কিন্তু কোনো ক্লু পাইনি। জি, স্যার।
ভিক্টিমকে কীভাবে খুন করা হয়েছে আমরা জানি।
তবে...
খুন কে করেছে কোনো ক্লু আমাদের হাতে নেই।
জি, স্যার।
ঠিক আছে, ভিক্টিম কে আমরা চিনি?
জানি না, স্যার।
কেন খুন করেছে সেটা জানি?
জানি না, স্যার।
কেন জানি না?
আরে উনি কে সেটাই তো জানি না।
তাইলে আমরা কী করবো?
আগে ভিক্টিমকে শনাক্ত করতে হবে, স্যার।
কেন?
তবেই তো ভিক্টিমের বন্ধুবান্ধব আর পরিচিতদের জিজ্ঞাসাবাদ করতে পারবো।
ঠিক আছে।
কীভাবে ওদের খোঁজ পাবো?
স্যার, আসলে...
ঈশ্বর! স্যার! স্যরি, স্যার।
গতকাল একটা পারিবারিক অনুষ্ঠান ছিল,
তাই একদম ভুলে গেছি।
ওই মহিলার ছবিটা দিন, স্যার।
প্রত্যেকটা স্টেশনে ছবি ফ্যাক্স করে দিচ্ছি।
এখন, যাও। ঠিক আছে, স্যার।
শোনো... স্যার?
SI এর প্রমোশন লাগবে?
না, ধন্যবাদ, স্যার।
SI পদে উন্নীত হওয়ার মতো সিনিয়র হওয়া অবদি অপেক্ষা করবো।
ঠিক আছে। এখন যাও।
জলদি ফ্যাক্স পাঠিয়ে দাও।
লোকে পাগলের সাথে যেমন ব্যবহার করে
উনিও তেমন ব্যবহার করে আমার সাথে।
কারুনাকারান, কোনো ক্লু পেলে?
ওয়েট, আমি আসছি।
ও কি আমাকে ইগনোর করল?
আমার সিনিয়র হওয়ার আগে থেকে ওকে চিনি।
দেখলে গোপী? ওই নিষ্কর্মার আমাকে প্রত্যুত্তর দেয়ার সময় নেই
কিন্তু গায়ে বাতাস লাগিয়ে ঘুরে বেড়ায়।
যাকগে।
মহিলাটা কে কোনো আইডিয়া-ই নেই।
কে এই মহিলা?
এটা আবার কী?
"কমিশনার অফ পুলিশ, হায়দ্রাবাদ...
"নিম্ন দর্শিত ছবিগুলো
"৩ জন মেডিকেল ছাত্রের যাদের নাম
"বিনু, বয়স:২১ উচ্চতা: ৫.১১ ইঞ্চি...
"সন্দীপ, বয়স: ২১ উচ্চতা: ৫.৯ ইঞ্চি...
"আহমেদ, বয়স: ২১
"তাদের সতীর্থ নীতা, বয়স: ২১ নামের
"এক মেয়ের ধর্ষণ এবং খুনের দায়ে অভিযুক্ত।
"অভিযুক্তরা হায়দ্রাবাদ থেকে উধাও হয়ে গেছে
"এবং আমাদের সন্দেহ ওরা চেন্নাইয়ে কোথাও লুকিয়ে আছে...
"যদি ওদের ব্যপারে কোনো তথ্য পান,
"তাহলে
"প্লিজ জুবিলী হিলস পুলিশ স্টেশন, হায়দ্রাবাদে খবর দিবেন"
হ্যাকারটা কে?
কেন সে সিস্টেম হ্যাক করতে গেল?
কোনো ডাটা চুরি করতে চেয়েছিল কি-না?
ওর সাথে কথা বলাটা কঠিন।
এই পরিস্থিতিতে, একদম অসম্ভব।
নিজের পকেট থেকে টেন্ডারে টাকা বিনিয়োগ করেছি,
জানি না কী আছে কপালে।
এক্সকিউজ মি, ভাই।
কী?
সিস্টেমটা কখন রিট্রিভ করবেন?
অনেক কাজ জমে গেছে।
আমিও সেই আশাতে বসে আছি।
আমার মাথা গরম কোরো না যাও নিজের কাজ কর।
শিল্পা...
বোকাচোদা।
হে ঈশ্বর! আনুর বাবার মতো আমিও খালি চেয়ারের সাথে কথা বলতে শুরু করেছি!
আনু দিদির বাসায় কেউ মারা গেছে মনে হয়।
শুনলাম কোনো সমস্যা হয়েছে।
হ্যাঁ। আমিও শুনেছি।
কাহিনী কী!
গল্প করার জন্য কোন টপিকটা তোমার জন্য বেশি ইন্টারেস্টিং হবে?
নিজের চরকায় তেল দাও।
যদি আনু এসব জেনে যায়, তোমার কপালে দুঃখ আছে।
আগামী ৭ মাস উনি ভালো থাকবেন তবে এর জন্য ৮০ লাখ টাকা খরচ হবে।
কেউ আমাকে রুখতে পারবে না। যেভাবেই হোক বাড়িটা আমি বিক্রি করবই।
উনি প্রতিবছর ১৬ই নভেম্বর এখানে আসেন।
আপনার এখন একজন নয়, দুইজন অপরাধীকে খুঁজতে হবে।
আনু...
চিত্রার ফোন।
কী করছ, আনু?
বাবা কেমন আছে?
উনাকে নিয়ে চিন্তা কোরো না।
আজ উনি সব নিজে নিজেই করেছেন।
এমনকি ওষুধ খাওয়ার কথাটাও মনে ছিল।
জানি না, কেন উনি আমার সাথে কথা বলেননি।
এবং তুমি যাবার পর রুম থেকে আর বের হয়নি।
বোধহয় লেখার নেশা ধরেছে।
আচ্ছা, ওসব বাদ দাও।
তুমি খেয়েছ? সেটা জানতে কল করেছিলাম।
হ্যাঁ, খেয়েছি।
কী খেয়েছ? লাঞ্চবক্সে কি দিয়েছিলাম বলো তো।
আমি জানতাম। এখন, লাঞ্চবক্স বের কর
করেছ?
খোলো।
খুলেছ?
ঠিকসময়ে খেয়ে নিও, আনু।
মনে রাখবে, এখনো কিছু শেষ হয়নি।
তোমাকে এখন শক্ত থাকতে হবে।
আচ্ছা, এখন রাখি।
আনু...
সব কাজ পেণ্ডিং পড়ে আছে।
November Story subtitles in other languages
More Bengali subtitles for November Story
- நவம்பர் கதை (2021)S01E07 720p Hd-rip x264 Subtitled By Fardin Alif · 48 downloads · 2021-06-02
- நவம்பர் கதை (2021)S01E01 720p Hd-rip x264 Subtitled By Akash Basak · 42 downloads · 2021-06-02
- নভেম্বর স্টোরি(২০২১)সিজন ০১ এপিসোড ০৪ ৭২০পি এইচডি-রিপ x২৬৪ সাবটাইটেল বাই অদ্রীত আবরার · 32 downloads · 2021-06-02
- நவம்பர் கதை (2021)S01E06 720p Hd-rip x264 Subtitled By Imtiaz Uddin · 60 downloads · 2021-06-01
- நவம்பர் கதை (2021)S01E05 720p Hd-rip x264 Subtitled By Raju Talukdar · 38 downloads · 2021-06-01
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.