Rent

Vijfhonderdvijfentwintigduizend zeshonderd minuten

vijfhonderdvijfentwintigduizend dierbare momenten

vijfhonderdvijfentwintigduizend zeshonderd minuten

hoe meet je meet je een jaar?

In dagen, in zonsondergangen in nachten, in kopjes koffie

in centimeters, in kilometers in plezier, in twist

in vijfhonderdvijfentwintigduizend zeshonderd minuten

hoe meet je een jaar in het leven?

Wat dacht je van liefde?

Wat dacht je van liefde?

Wat dacht je van liefde?

Meet in liefde

seizoenen van liefde

seizoenen van liefde

vijfhonderdvijfentwintigduizend zeshonderd minuten

vijfhonderdvijfentwintigduizend reizen om te plannen

vijfhonderdvijfentwintigduizend zeshonderd minuten

hoe meet je het leven van een vrouw of man?

In de waarheden die zij vernam? Of de keren die hij huilde?

In wat hij achter zich liet?

Of de manier waarop zij stierf? - Het is nu tijd om te zingen

al houdt het verhaal nooit op

laten we vieren, een jaar gedenken in het leven van vrienden

herinner je de liefde

je moet je de liefde herinneren

je weet dat liefde een geschenk van boven is

deel liefde, geef liefde, verspreid liefde

meet, meet je leven in liefde

seizoenen van liefde

seizoenen van liefde

meet je leven meet je leven in liefde

24 december 1989, 9 uur 's avonds, Eastern Standard Time.

Vanaf hier film ik zonder script.

Eens zien of het iets anders oplevert dan m'n gewoonlijke troep.

Maak dat je wegkomt.

Ga van de ruit af.

Hoe leg je het echte leven vast

terwijl het echte leven elke dag meer een fictie is?

Krantenkoppen, gaarkeukens maken me gek

en nu deze deadline uitzetting of betalen

de huur

hoe schrijf je een lied bij valse akkoorden?

Al klonken ze ooit goed en ongewoon

waar is bij verkeerde noten de kracht

waarmee je ooit de lucht in vuur en vlam zette?

We waren hongerig en koud wat een levenskeus

hoe gaan we dat betalen? Hoe gaan we dat betalen?

Hoe betalen we

de huur van vorig jaar?

Hallo? - Raad eens wie er weer is.

Collins, man. Gooi de sleutel maar naar beneden.

Heb je een vuurtje?

Geef op. - Kom hier.

Pak die ploert.

Raap hem op.

Hoe begin je een vuur als er niks te verbranden is

en het voelt alsof er iets vastzit in je pijp?

Hoe kun je warmte maken als je je voeten niet voelt

en ze blauw worden? - Je stookt een vuurtje

met posters en scripts

hoe gaan we dat betalen? Hoe gaan we dat betalen?

Hoe betalen we

de huur van vorig jaar?

Hoe hou je je staande

als op elke straat het gevaar loert

en jij vanavond wordt gepakt?

Welkom terug ik moet even liggen

alles is bruin en ik ben misselijk

waar is hij? - Hij wordt duizelig

hoe gaan we dat betalen? Hoe gaan we dat betalen?

Hoe betalen we de huur van vorig jaar?

De muziek zet de nacht in lichterlaaie met hevig vuur

het verhaal knettert en knalt van opruiende gevatheid

zoom in terwijl ze het verleden verbranden

voel de hitte van de gloed van de toekomst

hoe laat je het verleden achter je

als het steeds manieren vindt om je hart te bereiken?

Het reikt naar binnen en scheurt je binnenstebuiten

tot je bent verscheurd huur

hoe kun je contact maken als vreemden, huisbazen, minnaars

je eigen bloedcellen je verraden?

Wat houdt het systeem bijeen

als de razende winden der verandering maar blijven voortijlen?

Trek een lijn en neem een standpunt in

redetwist met je camera gebruik je gitaar

tart ze als ze het hard spelen

wij betalen niet wij betalen niet

wij betalen niet de huur van vorig jaar

de huur van dit jaar de huur van volgend jaar

huur, huur, huur, huur, huur wij betalen geen huur

want alles wordt gehuurd

Hé, zwerver. Ga eens van die Range Rover af.

Benny, Maureen protesteert tegen die houding tegenover daklozen.

Ze protesteert tegen het verlies van haar werkruimte...

en niet tegen m'n houding. Kom hier. Ik wil met je praten.

Close-up: Benjamin Coffin III, onze oud-kamergenoot...

die met Allison Grey van de Westport Greys trouwde.

Z'n schoonvader kocht gebouwen op...

en een leeg perceel waar Tent City ligt.

Benny wil alle daklozen uitzetten en een cyberstudio bouwen.

Roger, je ziet er goed uit na een jaar onthouding.

Wat wil je, Benny? - M'n investeerder...

Je schoonvader, bedoel je? - Las over Maureens optreden.

Hij werd boos en stuurde mij voor de huur.

Welke huur? - De achterstallige van vorig jaar.

We waren veelbelovend, zei je. We waren kamergenoten.

Jij woonde hier, weet je nog? - Ja, nou: Jij, ik, Collins en Maureen.

Hoe is het met haar? - Ze bereidt zich voor op een optreden.

Ben je nog haar manager? - Niet echt.

Ga je nog met haar? - Ik kreeg de bons.

Heeft ze een andere man? - Nou...

Nee. - Hoe heet hij?

Joanne.

Bedankt voor je begrip.

Wat wil je: Hij sluit op kerstavond de stroom af.

Dat trok jullie aandacht, hè?

Wat is er met Benny gebeurd?

Wat gebeurde er met z'n hart en de idealen die hij ooit najoeg?

De eigenaar van dat naburige perceel mag ermee doen wat hij wil

fijne verjaardag, Jezus

de huur je verdoet je tijd

we zijn blut je hield je woord niet, absurd

maar je hoeft niet te betalen

Ik wist het wel. - Naast CyberArts

nu het blok opnieuw wordt ingedeeld kan onze droom werkelijkheid worden

wacht maar af, jongens

wacht maar af, jongens

een ultramoderne, digitale, virtuele, interactieve studio

ik laat jullie huur varen en garandeer zwart op wit

dat jullie er gratis mogen verblijven

Als jullie me een plezier doen. Laat Maureen haar protest intrekken.

Waarom haal je de politie er niet bij? - Die zijn stand-by.

Maar m'n investeerders zien liever dat ik het stilletjes afhandel

Je kan geen tentenstad wegvagen...

en dan tv gaan kijken. - Wil je films en liedjes maken?

Dat moet ergens kunnen

we droomden er vroeger over bedenk je voor je erop afgeeft

wacht maar af, jongens

wacht maar af, jongens

je zult de schoonheid van een studio zien

die ons ons werk laat doen en geld laat verdienen

met appartementen erboven waarmee we onze toko openhouden

staak het protest en je zult het helemaal maken

wacht maar af

Of je kunt gaan.

Alsjeblieft.

Vrolijk kerstfeest.

Lieve help. Gaat het?

Ik vrees van wel. - Hebben ze iets afgepakt?

Ik had geen geld, maar ze stalen m'n spullen.

Mij mankeert niets.

Ik ben Angel.

Angel?

Vrienden noemen me Collins. Tom. Tom Collins.

Kom, dan gaan we je opknappen.

Ik heb haast. Ik moet naar een bijeenkomst van Life Support.

Dat is voor mensen met aids. Mensen zoals ik.

En zoals ik.

Ik wilde Collins proberen te zoeken. Ga je mee?

Misschien kunnen we met z'n allen iets eten.

Kijk naar m'n lege portefeuille. - Die zit.

Neem je AZT in.

Ik schrijf nog een mooi lied voordat ik...

een lied roem

een lied voordat ik ga

roem een lied om achter te laten

zoek een lied

een laatst refrein

roem van de fatterige leadzanger

die z'n kans verspeelde

een lied de wereld lag aan z'n voeten

roem in de ogen van een jong meisje

een jong meisje

zoek roem achter het goedkope gekleurde licht

een lied voordat de zon ondergaat

roem voor alweer een leeg leven

de tijd vliegt om

de tijd komt om

roem

een uitbarsting van roem

een uitbarsting van roem

roem

zoek roem

in een lied dat waarachtig weergalmt waarheid als een razend vuur

een eeuwige vlam

zoek een lied

een lied over de liefde roem

vanuit de ziel van een jongeman

een jongeman

zoek dat ene lied voordat het virus je grijpt

roem als een zonsondergang

een lied om dit ledige leven af te kopen

de tijd vliegt om

en dan geen behoefte meer om nog meer te verduren

de tijd komt om

wat heb je vergeten? - Heb je een vuurtje?

Ik ken jou je...

je rilt

het stelt niets voor ze sloten m'n verwarming af

ik sta alleen wat slap op m'n benen