The Book of Boba Fett

The Book of Boba Fett

د Dutch ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

The Book of Boba Fett S01E04 1080p WEB h264-KOGi
د لخوا تبصره nexamis
Retail

تګونه

web
1080
په خپور شو: 2022-01-19
ډاونلوډونه: 119
د اوریدلو معیوبیت: No

د Dutch سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 139 کرښې.

Ik kom innen namens de Tuskens van de Dune Sea.

De Kintan Striders zijn al protectiegeld komen innen...

...voor hetzelfde territorium dat u ook claimt.

Wat voorafging:

Onder meester Bibs waakzame oog...

...werd Mos Espa onder drie families verdeeld.

Hij vertrouwde op onrustige allianties om z'n titel te behouden.

Neem me niet kwalijk, maar niemand heeft respect voor u.

De straten zijn veranderd in een chaos.

Er is geen werk, machtige daimyo.

Dan werken jullie voor mij.

Hopelijk vechten jullie net zo goed als dat jullie onzin verkopen.

Hier is jullie gevangene.

Jullie krijgen hem terug als jullie afzien van alle claims op Jabbas nalatenschap.

Hij is onze bijdrage aan u.

Laat hem vrij.

Een tip van een ex-premiejager:

Werk nooit voor verachtelijke figuren. Het is het niet waard.

Vandaag niet, meisje.

Nog steeds te veel bewakers.

We gaan iets eten.

Alsjeblieft.

Geniet ervan.

HOOFDSTUK 4 DE DREIGENDE STORM

Ben jij niet te oud om hier te zijn?

Ze heeft aanpassingen nodig.

Geen inloop-spreekuur. Alleen op afspraak.

Deze vrouw ligt op sterven.

Had dat meteen gezegd.

Klaar.

Ga je haar niet dichtmaken?

En al die prachtige onderdelen bedekken?

Drink.

Wat is er gebeurd?

Je lag op sterven door een schot.

Ik heb je leven gered.

Wat heb je met me gedaan?

Ik heb je naar een reparateur in een buitenwijk van Mos Eisley gebracht.

Dat was het beste wat ik kon doen gezien de omstandigheden.

Eet de zwarte meloen.

Je wordt er beter van.

Je moet er even aan wennen.

Op den duur ga je ernaar verlangen.

Jij bent meester-moordenaar Fennec Shand uit de Mid Rim.

Ik ben levend vast meer waard.

Inderdaad.

Ik betaal je het dubbele.

Ik hoef geen geld.

Wie ben je?

Ik ben Boba Fett.

Boba is dood.

Ik ben...

...voor dood achtergelaten op de zandvlaktes op Tatooine.

Net als jij.

Ik ben gered door de Zandmensen.

Ze namen me op en behandelden me als een van hen.

Ik probeerde ze te helpen.

Maar door mij werden ze afgeslacht door Nikto speedbikers.

Hebben speedbikers Tuskens verslagen?

Dat is hoogst onwaarschijnlijk.

Ik wil dat je me helpt.

Help me m'n Firespray-gunship terug te vinden.

Waar is het?

In het paleis van Jabba de Hutt.

Bib Fortuna heeft z'n territorium overgenomen.

Hij heerst nu vanuit dat paleis.

Als het schip van jou is, waarom vraag je het dan niet gewoon terug?

Omdat het antwoord me wellicht niet bevalt.

Zonder m'n harnas ben ik minder overtuigend.

Als ik jou help...

...is m'n schuld afbetaald.

Als je dat wenst.

Je schip is daar.

Hoeveel bewakers?

Moeilijk te zeggen.

De poort gaat open, mensen komen en gaan.

Laten we eens gaan kijken.

Het is tijd.

Het is tijd om afscheid te nemen, vriend. Je hebt me goed gediend.

Ja, ik weet het.

Ik ga jou ook missen, meisje.

Ga nu maar.

Ga op zoek naar andere bantha's. Maak baby-bantha's.

Ga.

Je kunt door de Dune Sea zwerven.

Zou je daarmee niet wachten tot je je schip terughebt?

Waarom?

Ik haal het terug of ik sterf.

Jij zult snel ook vrij zijn.

Wat ga je daarna doen?

Ik ga m'n harnas zoeken.

En dan ga ik dat varken doden dat mij verraden heeft.

Ik pak z'n troon af.

Wil jij een Gotra gaan leiden? -Waarom niet?

Je bent een jager.

Ik wil niet langer voor idioten werken die me m'n leven kunnen kosten.

De Tuskens hebben me in huis genomen. Maakten me deel van hun stam.

Ik wilde het jagen achter me laten.

Mensen zoals wij kunnen niet bepalen wanneer we klaar zijn.

Daar is ze.

Er zijn te veel bewakers.

We klokken de patrouillerondes en sluipen naar binnen.

En...

Wat was dat?

Geen idee. Nog meer ratten?

Ga zoeken.

Ik ga de rattenvanger waarschuwen.

Volgens mij was het geen rat.

Bel de bewak...

Niemand heeft alarm geslagen.

Naar de hangar. -We glippen langs de bewakers.

Ik let op de deur.

Waar ben je gebleven?

Hebbes.

Weet je wie ik ben?

Ik ben Boba Fett.

Kleine schurk.

Kunnen we nu gaan?

Kom mee.

Lekker gewerkt. -Dat geldt ook voor jou.

Kom mee.

Ga jij maar. Ik hou ze wel bezig.

Zorg ervoor dat dat ding kan vliegen.

Weg hier.

Verdomme.

Wat doe je allemaal?

Die poort moet open, maar ik zie niks.

Ik ben druk bezig.

De kanonnen weigeren.

Gelukt. Doe de deur dicht.

Ik hoop dat je weet wat je doet.

De volgende keer houden we ons aan het plan.

De volgende keer?

Hoe is het schip eraan toe? -Op zich goed.

Een beetje roestig.

Er zijn goede monteurs in Mos Eisley.

Ik doe het onderhoud zelf.

Het is een voordeel als men denkt dat je dood bent.

Je schuld is nu afbetaald.

More Dutch subtitles for The Book of Boba Fett

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left