Love Alert (설렘주의보)

Love Alert

Épisode 13

Je pense qu'elle a repris conscience.

Salle d'Opération

Elle a repris conscience.

Madame Han Jae Kyeong, pouvez-vous me voir ?

Unni !

Est-ce que tu vas bien ?

Merci de t'être réveillée.

Elle est clairement consciente et son pouls et sa pression artérielle sont stables.

Je pense que nous pouvons nous détendre et continuer à surveiller.

Merci, Docteur. Merci beaucoup.

Quel soulagement, vraiment.

Tu as eu un moment difficile, pas vrai ?

PDG Han ira bien maintenant.

il y a eu beaucoup d'incidents, mais j'espère que tu n'as pas mal compris.

Kang Hye Joo et moi n'avons absolument aucune relation.

Ce jour là aussi, j'étais là pour te voir.

Je ne pouvais pas en finir comme ça.

Mais... Tu as eu des moments difficiles par ma faute.

Hôpital Universitaire de Corée

Tu as eu un moment difficile, pas vrai ? PDG Han ira bien maintenant.

il y a eu beaucoup d'incidents, mais j'espère que tu n'as pas mal compris. Kang Hye Joo et moi n'avons absolument aucune relation.

Ce jour là aussi, j'étais là pour te voir. Prends soin de toi et sois forte.

N'est-il pas allé avec Kang Hye Joo pour obtenir des tenues de mariages ?

De: Une bonne personne.

Moi ?

Mais ne pas t'avoir, Woo Hyeon, rends les choses plus difficiles pour moi.

J'aimerais bien que tu sois à mes côtés même si c'est difficile.

Tu me manques tellement.

Hôpital Universitaire de Corée

Tu étais vraiment inquiète, pas vrai ?

Je n'étais pas juste inquiète !

Tu savais combien ce serait dur pour moi sans toi.

Mon Dieu.

Unni. Je suis désolée de t'avoir laissée tant gérer toute seule.

Que va-t-il arriver à notre entreprise, Yoo Jeong ?

Il n'y a pas de temps et aucune porte de sortir.

Le timing est serré mais que veux-tu dire par aucun moyen ?

Seong Hoon et moi sommes en train de rassembler tout ce que nous avons. Ne t'inquiète pas.

Yoo Jeong.

Tes sentiments pour Cha Woo Hyeon n'ont pas changés, pas vrai ?

Tu les ignores à cause de la situation, pas vrai ?

Quand tu es avec Cha Woo Hyeon, tu pourrais être en danger et la compagnie pourrait également s'effondrer.

J'étais effrayée et inquiète alors j'ai essayé de t'arrêter.

Je ne ferai plus ça dorénavant.

Choisis ce qui te rend heureuse.

Unni.

Même si tu l'évites parce que tu as peur, tu dois passer par ce qui t'est destiné.

Et ce qui est évitable sera évité.

Unni, parlons plus tard, après que tu te sois rétablie.

Yoo Jeong, tu as dit ceci.

À cause de Cha Woo Hyeon, même si tu perds quelque chose,

s'il est à tes côtés, tu seras heureuse.

Unni, juste une seconde.

Oui ?

Maintenant ?

Yoo Jeong Entertainment

- Oh. - Bonjour.

Excusez-moi, puis-je vous serrer la main...

Oui.

Yoo Jeong, Je serai dans la voiture.

- D'accord. - Bien, sur ce.

- Asseyez-vous s'il vous plaît. - D'accord.

C'est une honte que ces incidents continuent à se produire.

Les personnes proches de moi continuent à être blessées. Je me sens mal par rapport à ça.

Avez-vous au moins obtenu un enregistrement de caméra de sécurité du criminel qui a poignardé Jae Kyeong ?

Oui. Nous sommes en train de l'analyser.

Les vêtements du criminel et le physique sont relativement similaires au criminel de l'affaire de Cha Woo Hyeon, alors cela pourrait être le même criminel.

Le même criminel ?

J'ai juste supposé que c'était la personne qui me harcelait.

Mais depuis, il semble prendre pour cible les personnes proches de moi, je ne pense pas que ce soit cela.

Ah, que diable...

J'ai entendu dire que Yoo Jeong Entertainment avait récemment rencontré quelques problèmes liés aux investissements et aux finances.

Pensez-vous qu'il y aurait quelqu'un avec de la rancune, ou quelque chose du genre ?

Actuellement, il y a eu des problèmes d'investissements.

Et ceux impliqués sont de grandes entreprises.

Ceux qui nous ont donné un investissement font des demandes scandaleuses.

Qui est la compagnie d'investissement ?

Quel est ce discours disant que Se Hyeon est sous enquête pour manipulation des cours des actions ?

Opérations de vente et d'achat.

Mais pour avoir mal choisi son timing, il sera difficile de s'en remettre.

Alors, tu dis que tu ne pourras pas arrêter ce qu'il se passe pour Se Hyeon ?

J'ai essayé de faire quelque chose mais il est impliqué dans une trop grande pagaille.

Demande-lui de payer le prix pour ça.

Nous allons essayer de réduire nos pertes au minimum.

Président !

Président.

Afin que mon poste n'aille à personne d'autre pendant que Se Hyeon n'est pas là,

je dois convaincre Woo Hyeon de protéger la position de Se Hyeon, peu importe comment.

Vu qu'il compte préparer une bataille juridique, je ne pense pas qu'il va être d'accord.

Comment vas-tu faire cela ?

Je vais demander à Hye Joo d'abandonner.

Dis juste à Woo Hyeon de venir dans la compagnie.

Vas-tu vraiment...

abandonner Kang Hye Joo ?

Est-ce Hye Joo qui a infligé cela à Se Hyeon ?

Se Hyeon a-t-il été attaqué par le camp de Hye Joo ?

Donc tu l'abandonnes à cause de Se Hyeon.

Qu'en penses-tu ? Concernant Se Hyeon et Woo Hyeon...

M'accepteras-tu maintenant comme leur père ?

Bonté divine.

J'essaierai de convaincre Woo Hyeon.

Assure-toi de lui dire que j'ai empêché Hye Joo de jouer avec Yoo Jeong Entertainment.

Woo Hyeon comprendra ce que tu lui dis.

Je veux punir Hye Joo.

Nos affaires avec le président Kang ont été soigneusement réglées en apparence, tu peux donc faire ce que tu veux de Hye Joo.

Très bien.

Je vais te demander une dernière chose.

À propos de cet incendie,

l'as-tu provoqué pour blesser Woo Hyeon ?

Ai-je raison ?

C'était seulement un accident.

La directrice s'est vue retirer l'investissement du groupe Choego et a même dû traverser une telle chose.

La compagnie est en danger.

Rencontrons-nous.

L'admettez-vous maintenant ?

J'en voulais au président de me soupçonner,

je lui ai donc dit que je l'avais fait.

Tu sembles nous avoir soupçonnés, le président et moi, tout ce temps.

C'est faux. C'était juste...

C'était juste un accident.

Tu me suspectais tellement et tu étais si blessé. Je comprends cela.

Mais personne ne l'a fait pour te blesser.

Je n'arrive pas à y croire.

Woo Hyeon.

En échange de mon refus de faire partie du groupe Choego...

Votre promesse d'arrêter Kang Hye Joo, pourquoi ne l'avez-vous pas tenue ?

Le président soutenait Kang Hye Joo, donc je ne pouvais rien faire.

Après ce que Hye Joo a fait cette fois, Se Hyeon est en prison pour manipulation de cours des actions.

Hye Joo est une enfant qui ignore quand s'arrêter. Elle n'a peur de rien, non plus.

C'est pourquoi le président a promis d'arrêter de la soutenir.

Il a dit qu'il l'avait également éloignée de Yoo Jeong Entertainment.

Ce n'était pas le président ?

Non. Elle a tout fait.

À cause de Kang Hye Joo ou du président...

Je ne veux plus voir mes proches être blessés.

Ne pourrais-tu pas rejoindre la compagnie pour protéger la position de Se Hyeon ?

Tu es le frère de Se Hyeon après tout.

Je te reconnaîtrai et t'accepterai aussi.

Pour t'avoir laissé seul dans cet incendie et n'avoir essayé de sauver que Se Hyeon,

je suis désolée.

Les sous-titres vous sont offerts par Les cupidons disjonctés @viki viki RipD973

Ce genre d'excuses a-t-il un sens ?

Autant je les ai détestés et leur en ai voulu,

si je cède,

serai-je blessé ?

Ouah, quelle est cette situation ?

Notre propriété a été soudainement saisie.

Cette fois-ci, un immeuble est pratiquement tombé du ciel.

Ouah, il arrive vraiment toute sorte de choses.

Nous devrions en parler à Woo Hyeon.

Ouah, à quel étage est-ce ?

Ouah, génial. Incroyable !

Oh, Woo Hyeon ! Félicitations !

Vous êtes devenu propriétaire d'un immeuble, Woo Hyeon.

Que dites-vous ?

Je ne sais pas non plus !

Ils ont dit qu'on t'avait donné cet immeuble.

Là, regarde les papiers.

Je dédommagerai ta mère de toutes les façons possibles.

- Voilà votre thé. Savourez. - Merci.

Oh, Woo Hyeon.

Comment aurais-je obtenu une telle chose ?

Et je n'ai rien à te cacher dans ce domaine.

Je n'ai jamais accepté ce que le président m'a offert.

Je le jure.

Bien sûr que c'est la vérité.

Mais Woo Hyeon, peu importe qui te l'a donné, accepte-le.

Ils te l'ont donné parce que ça en valait la peine.

J'ai parfois des regrets ces jours-ci.

J'aurais dû accepter les choses quand on me les offrait.

D'accord, réfléchis-y.

Au revoir.

Allô ?

Oui, c'est bien Yoon Yoo Jeong.

Même si nous subissons une perte, ce serait bien si vous pouviez régler cela d'ici après-demain.

Non, d'ici après-demain...

S'il vous plaît, faites-le d'ici après-demain. Attendez un instant.

Oui.

Si vous ne pouvez pas le faire d'ici là...

Oui, faites-le, s'il vous plaît.

Eh bien, on ne peut rien y faire.

Merci.

Yoo Jeong.

Le problème concernant Yoo Jeong Entertainment est réglé.

Comment ?

Les personnes qui essayaient de se débarrasser de Yoo Jeong Entertainment avec leurs mauvaises intentions ont été arrêtées.

Je me sentais tellement peiné et effrayé.

Je ne pouvais pas t'approcher.

Woo Hyeon.

Mais maintenant, peu importe à quel point je suis désolé ou effrayé, ça ne suffira pas.

J'ai promis que je te laisserais marcher derrière moi, peu importe quel vent souffle.

Je t'ai promis que je ne changerais jamais.

Me laisserais-tu tenir ces promesses ?