Have a Nice Day! (Encontro lo que buscaba?)

- Wie alt ist Angélica? - Um die 80.

- Sicher? - Nein.

- Stell dich nicht dumm. - Keine Ahnung.

- Sie ist jünger als du. - Ja.

- Drei oder vier Jahre. - Ja.

Sie sieht immer noch toll aus.

- Oder? - Sie hat zugenommen.

Sie hat zugenommen?

- Na. - Gute Nacht.

- Bis morgen. - Tschüss, Angelo.

Bis morgen.

- Tschüss. - Pass auf dich auf.

Ja, trink nicht zu viel.

Bis morgen.

Ich habe von Gonini geträumt.

Ich erinnere mich gut an ihn.

- Verdammt. - Was ist?

- Ich habe dich nicht verstanden. - Der Bacardi ist alle.

Mein Vater steckte uns früher in Arbeitsstiefel,

die Stollen hatten.

Heutzutage tragen Leute Anzüge mit Turnschuhen.

Früher war das ein Zeichen von Armut.

Das ist deiner.

Mal sehen.

Er ist stark.

Dann wirkt er wenigstens.

- Bereit, Jungs? - Der knallt gut.

Prost.

- Prost. - Prost.

Hey, Marito.

Wäscht du dich nicht? Deine Achseln stinken bis hier.

Du hast recht.

Ich stinke wie Enrique,

als er mit La Bomba gewettet hat.

Welche Wette?

Wer am längsten ohne Waschen auskommt.

Wer hat gewonnen?

Enrique.

Glaubst du, La Bomba hätte aufgehört, sich zu waschen?

Sie musste doch ständig auftreten.

- Wie lange wusch Quique sich nicht? - Einen Monat.

Ich würde nicht mal eine Woche durchhalten.

Darum hast du kein Glück mit Frauen.

Was? Ich habe mit Rosita Kaffee getrunken.

Nein!

Wie lief es?

Ich landete im Krankenhaus.

Sie gab mir Herzrasen.

Einen Monat ohne Waschen? Unglaublich.

- Wie fand La Bomba das? - Die beiden waren sich ähnlich.

Es störte sie nicht,

wenn man Quique glauben darf.

Verdammter Quique.

Dieser Quique.

Prost, Enrique!

- Prost. - Auf dich.

Alles nur wegen dieser Einladung.

WELT DER MUSIK

ENRIQUE GUERRERO

Der Radiosender "Welt der Musik" feiert sein Jubiläum

mit einer Hommage an zwei Größen:

Irma "La Bomba" Pimentel und Enrique Guerrero,

zwei mexikanische Rock-DJs.

Zeit für Rock 'n' Roll!

SUPERMARKT TÜTENPACKER GESUCHT

ABASOLO SUPERMARKT

Haben Sie ein Empfehlungsschreiben?

Nein, habe ich nicht.

Was war Ihr letzter Job?

Ich war in der Musikbranche.

DJ bei "Welt der Musik"?

Sie sind Enrique Guerrerock von "Welt der Musik"?

Ja.

Bei uns zu Hause hat mein Papa

immer Ihre Sendung mit La Bomba Pimentel gehört.

Wie ging das?

-"Dies sind die Klassiker..." - Nein, so nicht.

Nein, bitte.

Mach das nicht noch mal.

Machen Sie es einmal, bitte.

Willkommen

zur Welt der Musik.

Dies ist

die Stunde des Rock 'n' Roll.

Bitte.

Guten Tag. Alles gefunden?

Oder auch nicht.

Picho, kennst du den Code?

Ja, 3090.

Wieso kennst du den Code für Manila-Mangos?

Ich will Kassierer werden.

Picho.

Nach dem Mittagessen wirst du Don Enrique unterweisen.

Jawohl.

Diese lebende Legende ist jetzt Teil unserer Familie.

Fühlen Sie sich wie zu Hause.

Die spielen hier üble Musik.

Damit die Leute verblöden und Zeug kaufen.

- Mariachi-Musik wäre noch schlimmer. - Stimmt.

Stellt euch das mal vor.

Hey, du darfst hier nicht rauchen.

Warum nicht?

RAUCHEN VERBOTEN

Seid ihr zwei ein Paar?

Wir sind Freunde.

Warum bist du Tütenpacker?

Willst du nicht Kassierer sein?

Picho hat leider keinen Schulabschluss.

Aber ich muss nur noch eine Prüfung machen.

- Bald. - Noch eine Prüfung.

Der Trick ist, die Tüte schnell zu öffnen.

Benutze deine Fingerspitzen, ok?

Alles gefunden?

Manche Kunden bringen eigene Taschen, um die Umwelt zu schützen.

Ich schaue, was auf dem Förderband ist,

und plane das Eintüten.

Das ist der Trick, ok?

Und dann, du weißt schon:

Essen zu Essen,

Obst zu Obst,

Dosen zu Dosen und so weiter, ok?

Du bist ein Genie.

Ist das alles?

- Flaschenwasser! - Beeil dich, Rubén.

- Er vergisst alles. - Kein Wunder.

Er ist von Ihrer Schönheit abgelenkt.

Sehr charmant. Danke.

Hier. Entschuldigung.

Das macht 1.856.

- Danke. - Danke.

- Kommen Sie wieder. - Danke. Verzeihung.

Hier.

Danke.

- Abstempeln nicht vergessen. - Tschüss.

Warten Sie auf mich, bitte.

Ruhen Sie sich aus.

Morgen kommt eine Fleischlieferung.

Rufen Sie mich an, wenn etwas ist.

Ruhen Sie sich aus.

Wir könnten auf die Party gehen.

- Das wäre toll. - Bis morgen.

- Bis morgen. - Guten Abend. Ruhen Sie sich aus.

- Was? - Er wünscht dir einen guten Abend.

Nein, ich nehme den Bus.

- Bis dann, Enrique. - Ich kümmere mich.

- Ruhen Sie sich aus. - Er hört, was er will.

Der Neue ist cool.

Findest du? Er teilt das Trinkgeld nicht.

- Was, echt? - Er hat die Hälfte eingesackt.

- Dabei hat er nur vier Sachen gepackt. - Weißt du, was er gesagt hat?

Dass seine PR uns mehr Geld einbringt.

Ja, er ist ein Künstler.

Ich bin mir bei ihm nicht sicher.

Er ist cool. Ich mag seine Schuhe.

Wir haben den Bus verpasst.

Er redete über Pinito,

den mexikanischen Wrestler, der recht klein war.

Er sagte: "Gut , dass er kein Schwergewicht ist.

sonst hätte er uns alle vermöbelt."

Pinito war echt gut.

- Was geht, Jungs? - Was geht?

- Wie geht's, Marito? - Schlecht.

Ich muss Viagra nehmen, nur um zu pinkeln.

Sag so etwas nicht.

Meine Frau sagt es.

- Güero! - Fast fertig. Das Eis ist in der Spüle.

Hier. Sagt nicht, ich bringe nie was.

Hervorragend.

Wird auch Zeit, dass du mal was bringst!

- Erzähl uns davon. - Wovon?

Wovon auch immer.

Erinnert ihr euch an Gonini?

Klar.

Er hat Krebs.

Sag bloß.

Viel oder wenig?

Wenig.

Man hat nicht viel oder wenig. Man hat Krebs.

Er hat nur wenig.

Sonst wäre er schon tot.

Komm, Mann.

Ich glaube nicht an Krebs.

Entweder kriegt man welchen, dann hat man ihn und ist krank.

Oder man kriegt keinen, dann hat man keinen.

Dann ist alles gut.

Ja. Habt ihr das verstanden?

Was philosophiert der da?

Du solltest das patentieren lassen.

Was immer du gerade gesagt hast,

ich verstehe kein Wort.

- Prost. - Prost.

Ok, Jungs.

Hast du Enrique das Magazin gezeigt?

Nein, hier ist es. Schau.

Wer ist Wendy Salim? Ihre Brust-OP ist mir egal.

Nein, der Artikel daneben.

"Welt der Musik bereitet Jubiläumsfeier vor."

Und? Gehst du hin?

Klar gehe ich hin! Die machen eine Hommage an uns.

Und sie zahlen alles.