That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

...حسناً

شكراً لكم جميعاً على حضور حفل عشيّة المهرجان

اسمي ريمورو، وقد أصبحتُ سيّد شيطان مؤخّراً

لكن سأعفيكم من كلّ التّفاصيل المُعقّدة اليوم

وأدعوكم جميعاً لمطعم بلدنا القيّم

...لستُ جيّداً في الخِطابات الطّويلة، لذا

!لنتطرّق إلى صلب الموضوع

!بصحّتكم

!بصحّتكم

ذلك الوقت الّذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام

الحلقة 67: عشيّة المهرجان

لذيذ! عرفتُ بأنّ شونا ويوشيدا-سان !تستطيعان فعلها

.يبدو أنّ ضيوفنا راضون أيضاً هذا مُطمئن

ما هذا يا سيّدي؟

!ها نحن أولاء

!أي نوع من السّمك هو هذا؟

!يبدو مُرعِباً

!يبدو لذيذاً

...لكن

لن يأكله احد

ليس من العادات أكل سمك نيّئ في هذا العالم في النّهاية

آسف يا سيّدي، لكن لا أعتقد بأنّني أستطيع أيضاً

أعتقد يعتقدون أنّه من الغريب أكله

حسناً

سآكل منه

في هذه الحالة، جرّب هذا

!هذا مُذهل يا هاكورو

بكلِّ تأكيد

كنتُ أخشى ألّا يبقى شيء ،لنا من هذا السّمك الشّهيّ

لكن يبدو أنّه لا حاجة للقلق

لا أطيق انتظار الاستمتاع بمشروب لذيذ عقب هذا

هل أُعِدَّ سوشي التّونا الدّسِم هذا من دون واسابي؟

هل أنتِ طفلة؟

اصمت. لا أحبّ إحساس الحرقة في أنفي

...وأيضاً

سيكون من اللّطيف أكل طعام مُتنوِّع

أتنقصكِ الخبرة؟

الخبير الحقيقيّ يستمتع بالسّوشي مع النّكهة المُضافة من الواسابي

خبير؟ لا أكترث لذلك

همّي الوحيد هو أن يكون مذاقه لذيذاً

!تفضّلي

إنّه مُذهل حقّاً

رغم كرهي لقول ذلك، أنا مُعجبة بك يا ريمورو

حسناً إذاً، سأتناول واحدة أيضاً

وأنا لستُ طفلاً، لذا أريد خاصّتي مع واسابي

!مذهل! ذابت فوراً على لساني

لم أتصوّر أبداً أن أتمكّن من أكل سوشي !لذيذ كهذا هنا. أنا مُتحفِّز للغاية

إنّه مختلف عن سمك المياه العذبة تماماً

،طلبتُ من الاتِّحاد الحُرّ بعضاً منه ،لكنّهم رفضوا

ولا يمكن نقله بالسّحر، لذا كنتُ قد استسلمتُ من الحصول عليه

لكن لديّ الآن شيء جديد أتطلّع قُدماً إليه

هل يمكنكِ لومنا؟

المُحيط الشّماليّ خطير جدّاً بسبب ،الأصناف الضّخمة الّتي تعيش فيه

والمُحيط الجنوبيّ بعيد جدّاً على استيراد السّمك منه

ومجرّد نقل سمك مُصطاد في بُحيرات ليس مُربِحاً

أعتقد بأنّ هذا العالم ما زال يواجه بعض المُشكلات في التّوزيع

هذا ما أردتُه بالضّبط

حالما يكتشف النّاسُ بأنّ هناك طعاماً ...لذيذاً يمكنهم إيجاده فقط في تيمبيست

ريمورو-ساما

هل يمكننا تناول القليل من هذا أيضاً؟

أجل، بالطّبع

!توقّعتُ هذا

!ما أطيبه

من كان يتوقّع أنّ سمكةً مُتوحِّشة كهذه ستكون بهذا المذاق اللّذيذ؟

ظننتُ أنّ السّمك هو شيء كان يُؤكَل مطبوخاً دوماً

إذا كان مذاقه لذيذاً، فمن يأبه؟

!أنا أيضاً! أريد بعضاً أيضاً

!وأنا لو سمحت

!أنا أيضاً

!ثمّة مُشكلة

ما الأمر؟ هل حدث شيء؟

!ظهرَ شيء طائر كبير خارج البلدة فحسب

شيء طائر؟

!تقرير

ملِك التنّين الحارس من سُلالة !الشّعوذة ساريون قد جاء

!هذه مُصيبة

جلالتها إيلميشيا إيل رو ساريون !قد هبطت إلى هذه الأرض

حاشية جلالتها إيلميشيا قادمون !سيراً إلى هنا الآن

لقد أثاروا قلقي

هذا ما يجري إذاً

لا تزال جاهلاً بآليّة سَير هذا العالم

إذا كانت الإمبراطورة السّماويّة إيلميشيا ،السّماويّة قد غادرت موطنها

فلا عجب في أن يفزع النّاس

ماذا تقصد؟

سُلالة الشّعوذة ساريون دولة ضخمة

الأقاليم الغربيّة

سُلالة الشّعوذة ساريون

تمتلك قوّةً كبيرةً مُكافئة لقوّة ،دولتي المُسلَّحة دوارغون

مع ذلك إنّها دولة مُستقلّة، وليست جزءاً من مجلس الغرب

،"وكما يُشير اسمها "سلالة

إنّها دولةٌ تشكّلَتْ بواسطة حلف مُكوَّن من ثلاثة عشر عائلة ملكيّة

،تُعتبَر الإمبراطورة إيلميشيا سليلة الإله

وهي قويّة جدّاً لدرجة أنّها نصّبتْ نفسها الإمبراطورة السّماويّة

...تتمتّع دوارغون بتاريخ عمره ألف عام

،لكن يعود تاريخ ساريون إلى ألفَي عام أو هذا ما يقولونه

،حتّى أنا لستُ ندّاً لها

ناهيك عن أيّ بشريّ بدورة عمره القصيرة

لا أحد يحلم حتّى بفُرصة لقائها

هكذا إذاً

،كنتُ أنوي دعوة الأرشيدوق إيرالد إلى هنا

لكن أعتقد أنّ شخصيّةً رئيسيّةً هامّة قد جاءت معه

يبدو أنّهم وصلوا

لا تُرخِ دفاعك يا ريمورو

أقترح أن تعتبرها خصماً ماكراً ومتيناً

أشكرك على الدّعوة

كان من دواعي سروري تلقّيها

...وسروري أيضاً. شرف لي أن ألتقيكِ... يا

إشعار

تمّ رصد تدخُّل ذهنيّ

حظر

إنّه ليس هجوماً، لكنّه تأثيراً طبيعيّاً يُسبّبه حضورُها البطوليّ

!يا للهول

لديه حضور بطوليّ وبمستوى أعلى !حتّى من غازيل

لا أتمنّى أبداً أن أُعاديها

آمل أن تستمتعي باحتفالات هذا المساء

أجل

أتطلّع قُدماً لبدء المهرجان غداً

من فضلك افعل ما بوسعك لتسليتي

...وأيضاً

.اقتطِع من وقتك للتكلُّم معي لا حاجة ليكون اليوم

،ثمّة أمر أرغب في مناقشته معك بصراحة

بعيداً عن هذه الرّسميّات

حسناً. سأتواصل معكِ حالما يتمّ تحديد التّاريخ والوقت

كم أنا مُرهَق

كاد أن يتمّ ابتلاعك منذ البداية

،حريّ بك أن تُحافظ على رشدك —وإلّا فتلك الشّمطاء

.يتمتّع الإيلف بآذان حادّة ينبغي أن أتوخّى الحذر أيضاً

!ريمورو-ساما

ميولمايل-كن. كيف تسير التّحضيرات؟

كلّ شيء جاهز

والنّاس أحبّوا أولئك التُجّار الجدُد

أعتقد أنّه ستنشأ علاقات جديدة ومتينة جرّاء هذا

يبدو أنّه لا مشاكل هناك

...أجل، كلّ شيء على ما يُرام. باستثناء

لا، في الواقع، كلّ شيء بخير

ما الأمر؟

،في الواقع... أنا واثقٌ بأنّني أتوهّم

لكن لا أُميّز معظم تجّار البيع بالتّجزئة الصّغار

،الّذين أتوا رفقة التجّار الكبار

فأثار هذا فضولي، لذا تحرّيتُ ...حول الأمر قليلاً، و

أجل، كما يظهر، كلّ شيء على ما يُرام

أعتقد بأنّ ائتماني على عمل ضخم كهذا

جعلَني مُتوتّراً قليلاً

...حسناً، ينبغي لي

ألن تأكل أوّلاً؟

بما أنّ بطولة الفنون القتاليّة ،سوف تبدأ غداً

فلا أرغب في الرّاحة بعد. وداعاً الآن

ميولمايل-كن عامل مُجِدّ حقّاً

...مهلاً

!انظروا

يبدو أنّهم وصلوا أخيراً

أجل

كنتُ قلقاً بعض الشّيء بما أنّهم تأخّروا

آسف، سأخرج لبعض الوقت

إنّها ميليم

من المُؤكَّد أنّها تأنّقت اليوم

أرى أنّ أسياد الشّيطان قد وصلوا

لا واسابي

أريد خاصّتي بلا واسابي

!ريمورو

!جاء اليوم أخيراً إذاً

،أتطلّع قُدماً للطّعام اللّذيذ !الّذي سيُفجّر عقل ميدراي

أجل، أضمن لكِ ذلك

الأهمّ، لم تقعي في ورطة، أليس كذلك؟

!لـ-لا تقلق

،أنا مُدرِكة تماماً لدوري كحاكمة الآن

لذا شدّدتُ على أنّني كنتُ أحمي قطّاعي وأقنعتُ فراي بتصديقي

.لم يكن قطّاعكِ الّذي كنتِ تحمينه كان المتاهة

...ويبدو أنّها تعلم

شكراً لك على دعوتي إلى هنا اليوم

أعتذر حقّاً عن وصولي المُتأخِّر

مولاتي الجديدة، ميليم-ساما، فُقِدَتْ ...لفترة طويلة من الزّمن

لذا لم أكن قادرة على تحضير ملابس مُناسبة حتّى قُبيل المُغادرة

،لا أمانع إطلاقاً. من فضلك استمتعي بوقتكِ هنا

...هكذا إذاً

،وصل الأمر بك إلى بناء مدينة جديدة لنا

والآن دعيتنا إلى هذا الحدث حتّى

أنا مُمتنّة من أعماق قلبي

لا عليكِ. آمل فقط أنّ يُعجبكم الطّعام

بالمناسبة. هل كانت هناك أي أطعمة تكرهونها؟

،نحن نقدّم بعض أطباق الدّواجن —آمل أن يكون هذا

أتقول... دواجن؟