8 Thottakkal (8 தோட்டாக்கள்)

বা

বাং

বাংলা

বাংলায়

বাংলায় অ

বাংলায় অনু

বাংলায় অনুবা

বাংলায় অনুবাদ

বাংলায় অনুবাদ ও

বাংলায় অনুবাদ ও স

বাংলায় অনুবাদ ও সম্পা

বাংলায় অনুবাদ ও সম্পাদ

বাংলায় অনুবাদ ও সম্পাদনা

বাংলায় অনুবাদ ও সম্পাদনায়

বাংলায় অনুবাদ ও সম্পাদনায় জ্যো

বাংলায় অনুবাদ ও সম্পাদনায় জ্যোতি

বাংলায় অনুবাদ ও সম্পাদনায় জ্যোতির্ম

বাংলায় অনুবাদ ও সম্পাদনায় জ্যোতির্ময়

বাংলায় অনুবাদ ও সম্পাদনায় জ্যোতির্ময় স

বাংলায় অনুবাদ ও সম্পাদনায় জ্যোতির্ময় সজ্জ

বাংলায় অনুবাদ ও সম্পাদনায় জ্যোতির্ময় সজ্জন

মুভি- 8 THOTTAKAL (2017)

জেনর- ক্রাইম, ড্রামা, থ্রিলার

৭.৭ আইএমডিবি রেটিং পাওয়া তামিল সিনেমা। সাবটাইটেল ভাল লাগলে Subscene এ রেটিং করবেন।

'৮টি বুলেট'

কেউ তো দেখেনি, তাইনা?

ছেলেটাকেও সরিয়ে দিলে ভাল হয়

ওর বাবা-মা কোথায় থাকে?

ও অনাথ

'৮ বছরের বাচ্চার হাতে তার মালিকের স্ত্রী খুন'

মিষ্টিটা খেয়ে নে

ওভাবে তাকাচ্ছিস কেন?

আজ আমার জন্মদিন

আমি নিজেও জানিনা কেন মনে হলো

এটা তোর সাথে ভাগাভাগি করলে ভাল হবে

কি হয়েছে?

আমি কিছু করিনি, স্যার

ওরা প্লান করে আমাকে ফাঁসিয়েছে

জানি আমি

এখন জীবনে আগে চলার চেষ্টা কর

জানিস এখানের চেয়ে বাইরের দুনিয়াটা আরো বেশি কঠিন?

তুই খাবার ও থাকার জায়গা নিয়ে চিন্তা করিস না

তুই অনেক ভাল একজন ছাত্র

তুই জীবনে অনেক বড় কিছু করবি

আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি তার

আমি কয়েকজন পুলিশকে চিনি

তাদের সাথে কথা বলে তোকে একজন পুলিশ বানিয়ে দেব, ঠিক আছে?

- ঐ একটা কাজই আমি করতে চাইনা, স্যার - কেন...?

- আমি কোন পুলিশ হতে চাইনা - কেন রে?

আইও! আমি ঐ চাকরি চাইনা, স্যার

সে নিজের মত আসে আবার নিজ ইচ্ছায় চলে যায়

- একদম বেহুদা, স্যার - মানছি, স্যার

ও অন্যকারো কাজে নিজের নাক গলায় না

আপনি তাকে সাপোর্ট করছেন কেন, স্যার?

ঝগড়া তার সাথে করা হয় যে তোমার বাড়া ভাতে ছাই দেয়

ইন্সপেক্টর আপনাকে ডেকেছেন, স্যার

স্যার, নাল্লা থাম্বি এখন চেন্নাইতে আছে

জামিনে বের হয়েছে সে?

ওর বিরুদ্ধে ছোট বড় ১৫টা মামলা রয়েছে তারপরও সে অর্ধেকটা সময় মুক্তই থাকে

এখন সওদা করে ভাড়াটেদের সাথে

কিন্তু এবার মনে হয় গর্ত থেকে বেড়িয়ে বড় চাল চালবে, স্যার

আমাদের লোক ওকে মুফতিতে ফলো করবে, স্যার

আমাদের অস্ত্র চালানোর অনুমতি দিন

দাস, এসব কি আমার কাছেই রিপোর্ট করতে হবে তোমাকে?

এটা আমার দায়িত্ব স্যার, স্যার

সত্য, বসো

কাজের হালচাল কেমন?

ভালোই, স্যার কোন সমস্যা নেই

শুনলাম তুমি নাকি আমাদের ষ্টেশনে আসা ঘুষের টাকার ভাগ নেও না?

নেয়া শুরু করো

এখন আয় না করলে করবে কবে?

- আমার একটা অভিযোগ করতে হবে - লেখকের কাছে যান

- লেখক বসে কোথায়? - কি চান আপনি?

না... একটা অভিযোগ দায়ের করতে চেয়েছিলাম

ওখানে যান

- স্যার, শুভ সকাল - কি সমস্যা?

একটা অভিযোগ লেখাব, স্যার

তো সমস্যাটা কি?

এক অভদ্র আমাকে গালি দিয়েছে

কি রকম?

আপনি বললেই তো আমি অ্যাকশন নিতে পারব

- চচ...চ শব্দ, স্যার - হা?

বলেছে, '*দি তোরে!'

এটা তো তেমনও কোন গালি না

স্যার, গালি তো গালিই তা যেটাই হোক না কেন

এরকম ব্যবহার আমার সাথে আর কেউ করেনি, স্যার

- আমার অভিযোগটা লিখুন, স্যার - অবশ্যই লিখব

রাস্তার পাশের ঐ দোকানটায় যান

ওখান থেকে ২ দিস্তা কাগজ ও ১০টা কলম কিনে আনুন

যান তো

কাগজ কিনতে যাচ্ছেন?

আমাদের সবার জন্য চায়ের অর্ডার দে

চিন্তা করবেন না, আমরা ব্যাপারটা দেখব

কথা বললে তো হবে না আগে একটা FIR ফাইল করুন

FIR তো বড় বড় কেসে ফাইল করা হয়

তারপর আবার ইন্সপেক্টরের সই লাগবে তাতে

ইন্সপেক্টরের সাথেও কথা বলব আমি, স্যার

'আমার সম্পর্কে কথা বলল কে এইমাত্র?'

পৌরসভার কার‌্যালয়ের বাইরে আমার একটা টাইপরাইটার আছে

আমি আবেদন ফর্ম টাইপ করি

সেই অভদ্র আমার কাছে আসল, স্যার

আমি তার আবেদন ফর্মও টাইপ করে দিলাম

সে আমাকে একটা ৫০০ টাকার নোট দিল

জিজ্ঞেস করলাম আপনার কাছে ২০ টাকা নেই?

সে আমার উপর ক্ষেপে গেল

তখনই ঝামেলাটা বাধল

সে বলল '*দি তোরে', স্যার

ইন্সপেক্টরের সামনে ঐ শব্দটা বলবেন না

স্যার, এই লোকেই আমাকে গালি দিয়েছিল

আপনি ওনাকে গালি দিয়েছিলেন কেন?

জরুরী কাজ ছিল

একটু তাড়ায় ছিলাম

- কিসের জরুরী কাজ? - ব্যবসা, স্যার

- কি ব্যবসা করেন আপনি? - জুয়েলারি, স্যার

ছোট লেনদেনের সময় আপনি খুচরা টাকা রাখেন না?

সে বলল তার কাছে খুচরা টাকা নাই...

...এর জন্যই আপনি অভিযোগ করতে এসে গেলেন?

ক্ষমা চান ওনার কাছে

সত্য, নাও ওটা

আরে, নাও বলছি

তোর কারনে ১৫০০০ টাকা জলে গেল

*দি তোরে, শালা ***দ!

দাদু, চিন্তা করবেন না দিদি এসে গেছে

তার কাছে গিয়ে বলুন, সে ওটা টিভিতে দেখাবে

দিদি, আপনি ঐদিন আমার ইন্টার্ভিউ নিয়েছিলেন না?

সেটা টিভিতে দেখাবে কবে?

খুব জলদি

আমিই তোকে বলব

'নিউজ ৮ এই ভদ্রলোকের সাথে যে অন্যায় হয়েছে তার তীব্র নিন্দা করে '

'এই কাজের জন্য ইন্সপেক্টর গুণাশেখরান ও তার দল দায়ী...'

'...এ কাজের জন্য তাদের বিরুদ্ধে অবিলম্বে ব্যবস্থা নেয়ার আহব্বান জানাচ্ছি'

' নিউজ ৮ থেকে মীরা ভাসুদেভান'

TVতে দেখানো লাগবে এটা তোর?

যা শালা!

এই রাস্তায় তোকে আবারো দেখলে-

গরীব লোক, স্যার

হেই! যা...সর এখান থেকে

কি অত্যাচার!

হেই! যা পালা এখান থেকে

মোটেও ভীড় করবি না

কানা নাকি তোরা?

যা ভাগ

আমি তাকে মেরেছি?

আমি...মেরেছি?

স্যার, ভং করবেন না

ঐ শব্দটাকে যেন কি বলে?

হুমমম! কনফিউশন!

আমি ওখানে তদন্তের জন্য গিয়েছিলাম

আর আপনি ওনাকে মারার দোষ চাপাচ্ছেন আমার উপর

দয়াকরে মিথ্যা বলবেন না

অনেক লোক দেখেছে যে আপনি তাকে মেরেছেন

তারা দেখে থাকলে...

...সাক্ষ্য দেবার জন্য কয়েকজনকে ডাকুন

আমার কাছে পাঠান তাদের

দেখি কার কার অতো সাহস আছে

- আপনি দয়াকরে আসুন, ম্যাডাম - আপনার সমস্যাটা কি, স্যার?

আমাকে হুমকি দিচ্ছেন? আমি কিন্তু মিডিয়ার লোক

ভাবছেন এভাবে পার পেয়ে যাবেন?

হেই, আমার অনেক বড় বড় বিষয় মিটমাট করতে হয়

এর জন্য আমার সময় নষ্ট করবেন না

যা পারেন করেন গিয়া, এখন যান!

আমি কমিশনারের কাছে অভিযোগ করে

দয়াকরে চুপ করে আমার কথাটা শুনুন, ম্যাডাম

এখানে যা হয়েছে তা ভুলে যান

কিভাবে ভুলে যাব, স্যার?

সে দিনের আলোয় একজনকে মারল

আপনি ওটা টিভিতে প্রচার না করলে, এ জিনিসে এতো ঝামেলা হতো না

সে ওনার টাইপরাইটার ভেঙে দিয়েছে

ওনার পরিবার ঐ টাইপরাইটারটার উপর নির্ভর করে বেঁচে আছে

আপনার নামটা যেন কি বললেন?

আপনার দলের মধ্যে আপনি এতোটা আলাদা হলেন কিভাবে?

আলাদা কিরকম?

আলাদা মানে ভালো মানুষ

ওরকম কিছুনা

কথা বলে বলে কোন জিনিসকে ইস্যু না বানিয়ে সেটার চটজলদি সমাধান খোঁজা উচিত

এবং সেই সমাধানে কেউ যেন না হারে

কিজন্য?

তার ভেঙে যাওয়া টাইপরাইটারের সম্পর্কে আমাকে বলার জন্য

গরীব লোক!

স্যার, আপনাকে দেখে খুবই ভালো মানুষ বলে মনে হচ্ছে

আপনার একটা ইন্টার্ভিউ নিতে পারি?

আমার কেন?

মানা করবেন না

পুলিশ ফোর্স সম্পর্কে মিডিয়ার ইতিবাচক মনোভাবের জন্য

ওসব করে আমার জন্য নতুন সমস্যার সৃষ্টি করবেন না

আপনি ফেসবুক বা টুইটারে আছেন?

অন্ততপক্ষে আমি একটা অনলাইন আর্টিকেল শেয়ার করতে পারতাম

আমি ফেসবুকে নাই

এমনকি আমার কোন স্মার্টফোনও নেই

বেশ অস্বাভাবিক

ওটাকে যত্ন করে রেখে দিবেন

খুব জলদি ওটাকে জাদুঘরে রাখা হবে!

স্টেশনে আপনাকে কেউ পচায় না?

আপনার গ্রামেরবাড়ি কোথায়?

এটা কি অল্প একটু কথা?

না এটা কোন ইন্টার্ভিউ?

না...না...আপনার ইন্টার্ভিউ তখনি নেব যখন আপনি নিজে আমাকে অনুমতি দেবেন

আপনি পড়াশুনা করেছেন কোথায়?

যুবক সংস্কারকে

ঠিক বুঝলাম না কি বললেন আপনি?