Kasam

What's this?

You folks have come here?

I wanted to come over and see you folks before I left

We wanted to see you, Thakur saheb. We don't want you to leave the village

It's thanks to you that we have peace in Madhavpur

Or else, like other villages, Madhavpur would've been razed to ashes

I understand your feelings, Kaka. I belong here, too

This is my land

The soil of this land, the affection you folks have for me...

runs in my bloodstream. But I'm in government service

I've got my transfer orders and I'll have to leave

All we know is that you are an angel for this village

You are the only one who can save us from the evil bandit, Kala

That's right, Thakur saheb. We won't let you leave this place

Yes, we won't let you leave. - All right

I'll do my very best to have my transfer order cancelled

That's something, Thakur saheb! - Hari Singh?

My respects... - What are you doing?

Hello, sister-in-law

I have a request, Thakur saheb - Go on

Please break this auspicious coconut to inaugurate my transport business

With your blessings, with the way you showed me...

I, a thug, have learnt to earn a respectable living

Certainly! Let's go

Congratulations, Hari Singh!

Congratulations, my friend

Ramu... - Yes, sir?

What noise is that? - There's a group singing hymns

Hymns? - Yes

Ask them what they want - Very well, sir

What do you want?

You want to send me to prison? Me?

I'll consign you to the hell above!

Now shoot... Go on! Shoot!

Shoot, I say

Leave him alone... Let go!

Sir...

This court holds the bandit Kala guilty of Inspector Jaswant Singh's murder

He is sentenced to life imprisonment

I have killed your husband.

And I killed your son by throwing him off the cliff

When I am released from prison...

I will not die before I have killed the last of the Thakurs

Move

God, my world lies shattered around me

My husband and my son have been killed

Is this how You reward me for my worship?

Tell me, God...

Mrs. Thakur

He whom the Lord protects, nobody can slay

Why complain to God? Here's your son

My son! My darling son!

I found him in my truck.

He must've been thrown off the cliff by the bandit Kala

I have killed your husband and I have thrown your son off the cliff

As for your second son, when I'm released from prison...

I will not die before I have slain the last of the Thakurs

Hari Singh, will you do something for me, brother?

Brother? You call me brother?

I'll lay down my life for you. Command me

It was only because of you that my son got a new lease of life

My son shall therefore now belong to you

Remember, you will bring him up not with tender care...

you will make him as solid as a rock

As my husband always wished...

I'll make a soldier out of this son of mine

I'll use them both as my weapons to avenge my husband's killing

Henceforth...

I shall forget this son of mine

I'll make such a rock out of your son...

that he'll wreck the world of crime and sin

xDR - KASAM - xDR

Don't be afraid! You're a lion's cub!

My son is going to be a lion!

Bravo, my son! You are amazing

I was fast asleep, Guru. And you...

Out with the protection money. Go on - What money? Are you bullying me?

Cough it up... - What's all that about?

Sheru, the bully, is collecting taxes.

Until we pay him, no grains are allowed inside the market

Pay up... come on!

Ten paise? Do you take us for beggars?

Freeze! Come no further... or her head rolls!

This fight is between you and me. Let her go

She's like your mother. - Your mother maybe

I'll kill her if you come any closer

No, son... forgive him

You have called me your son? - Why not?

Doesn't your mother call you her son? - I don't even know how my mother was

But from what I see of you today, I'm sure she must've been like you

You will always have this mother's blessings, son

Let's go, Guru? We've got to reach the village

And you know, till you get there, Bindiya's anklets won't tinkle

Your dafli...

My anklets...

Your dafli and my anklets...

play in tandem

God alone knows how that happens

My dafli...

and your anklets...

Your dafli and my anklets...

play in tandem

God alone knows how that happens

From the beat of your dafli...

From the tinkling of your anklets...

this music and song...

shower ecstasy upon us

God alone knows how that happens

Till such time as you join me...

till such time as you give your hand in mine...

lonely and desolate...

I find everything in the world

God alone knows how that happens

Eat

Amazing! Bindiya gives you two laddoos...

and you think she's willing to marry you!

You're really very naive - And you're an ass

No decent Indian girl will talk about her marriage

The eyes do the talking

Only those with brains can understand - Oh sure

How about saying something loving to me, Shankar?

You're back to pester me, aren't you?

I've told you a thousand times that I don't like such things

And I've told you a thousand times to think of our marriage

Or I'll strike lightning elsewhere

Bijli, fetch my bill! - Damn it!

Whenever I say things of the heart, someone has to demand his bill

Your bill works out to 26 Rupees. - Put it in my account

Cheat! Aren't you carrying any money? You conned me the last time

You call me a cheat? Take a look, there are so many conmen out there

This guy has run away from prison with a reward of 50 grand on his head

The cops are after him

Not here. Let's look elsewhere

What do I do with this dress? It’ll send me back to prison

Looks like he has run away from a circus

But the clown's size is the same as mine

Hi, Ravi darling! Where are you headed today?

I'm not Ravi. You're mistaken

I'm Piloo Patel - Piloo Patel?

Stop kidding! We've been buddies since we were little kids

How could you forget? We've studied in the same school

We even played together. - Played together?

You? My childhood friend? But I spent my childhood in England

I'm an engineer. I'm here representing a multi-national company...

to build a bridge, you know? - Since when have you taken to lying?

You were always a nice guy in school.

Let's lay a bet of 10,000 Rupees. You're Ravi. You are not Piloo Patel

This is my reservation ticket. It has my name. Piloo Patel

Shantinagar? - 10,000! Give it to me!

You can buy a ticket even on a false name

If I remember right...

you have a mole on your backside - A mole on my backside?

That will prove you're Ravi. You're not Piloo Patel

Or you get 10,000. All yours

10,000 for me? Okay

Want help, darling?

You're so shy

Mole? Where is it? Give me the 10,000

When I say backside, I mean lower down

Backside? Lower down? Well? - Take off your trousers

We must see your backside - I'm not taking off my trousers

So you don't get 10,000

Okay, I'll take my trousers off. But not here. I feel shy

Feel shy? In that case, how about going into the bathroom?

Wait here... where do you think you're going?

I'll show you the mole. Look away

As you wish - 10,000 I'll make now

Great to meet such madmen

Now where is the mole? - You must take off the underwear

The mole could be on the buttocks. - No, no underwear

I'll pay you 15,000. But you must show me the mole on your buttocks

Look away... shut your eyes

For 15,000, I'll take anything off

Look away and shut your eyes. Only then will I see

15,000! All mine!

Where are you?

He has disappeared with my clothes? The cheat!

Catch him, someone! Catch him!

Looks like he's the engineer. - It's his first visit here, my dear

I don't know him either. But it must be this man

Excuse me, sir... are you the engineer?

Me? - Yes, you

Looks like they're taking me for the one whose clothes I've run away with!

Right! I'm the engineer. Piloo Patel from England

I'm here to build a bridge...

He's the engineer! What are you watching? Garland him!

What a babe! - Did you say something?

I said, it's a beautiful garland. The one you've brought for me

Now that you are here, the appearance of the village will change

Just wait and watch

Soon, I'll change the way the village ever looked

So let's go. I'll show you around the whole village

Yes, go on

Good looking villagers

Beautiful... - Certainly is

I'm talking about the flowers. - I see... oh yes

Get it for me, please. - It's on a very tall tree

Get it for me

Say that again... - Fetch it for me, please

Right away! In a moment!